约翰和玛丽

菲律宾的小城里，住着一个受过教育的富翁，他有三个儿子。他原是一个好人，但是迷信算命，却不是受过教育的人所应该的。

他希望他的儿子，都有很好的命运。刚巧有一个算命家，住在他镇上，他很相信他。等到他的儿子长大了，他到算命家去问卜他们将来的命运。

他告诉富翁：“彼得和汤姆，两个儿子，将来于他家有很好的荣誉和鸿运，只有小儿子约翰，要有不幸不祥的事。”所以父亲对约翰很担心，他不知怎样做好。他决定不叫约翰妨碍他的家运，便逼他离开美丽的房子，去住在猪窝里，和猪一样。彼得和汤姆却住在父亲身边，要什么有什么。

约翰当然很不快乐，因为他吃的是猪食，玩伴是猪群，又住在龌龊的猪粪堆里。他永远没有机会，像普通儿童一样去进学校，他没有清洁的衣服，只穿着一套很脏的紧身衣裤。

约翰的父亲和哥哥们，喜欢掷着骨头和他玩。他看见骨头滚在地上，就像群狗争肉般去拾来吃，因为实在饿得很。

但是约翰的母亲很爱他，她常常不吃饭，省下来偷偷地给约翰吃。

上帝保护着约翰，所以他虽是艰难困苦，但身体很强壮，足以抵抗一切，仍和猪群为伍。

约翰渐渐长大，兄弟们都到结婚的时期。父亲给彼得、汤姆各人一只白马，他虽是恨约翰，照菲律宾的风俗，他应该给些东西，所以他给他一只老弱残马，又瘦又跛脚。三兄弟就骑了马，一同出去寻找妻子。

不多一会儿，他们出了城，无意中看见一只粗野的母猴，从树上跳下来，拦住他们的去路。

彼得大怒起来，骂那只猴子，叫她让他们走路。猴子回说：“除非他们中间，无论哪个兄弟，和她结婚，她才肯让路。”

三兄弟从马上跳下来，商量这件事，他们最后决定把约翰留着和她结婚。因为约翰总是和畜生一样，曾经同猪住着，也配得上和猴子结婚。约翰毫不自私，愿意和她结婚，让哥哥们可以过去寻找他们的好运。彼得和汤姆也不谢谢约翰，便毫无阻碍地过去了。那只猴子就跳到约翰的马上，领他到她家里，就是在深林中最高的树顶上。因为这树很高，猴子只得把约翰驮上去。他们走到家里，猴子送他睡在柔软的床上，他从没感到这样舒服。猴子待他像国王一般，她让他睡在安乐床上，醒来就给他吃新鲜的椰子和香蕉。她十分爱他，体贴得无微不至，要什么有什么。而他忘掉她是猴子，也觉得爱她。那猴子的爱真是伟大，他从没感受到的，除非是母亲的爱。有一天他告诉她爱她，那猴子便十分快乐。

一星期以后，两个哥哥找到了他们的妻子，要炫耀他们的富有和美丽，经过约翰和猴子住的树下时喊道：“喂，猴子丈夫，走下来一同回到父亲家里去!”约翰不愿意离开这样舒服的猴子家庭，但还是走下来，同他们回去，因为他觉得自己最小，而谦逊服从是他的本分。

他们走近家的时候，彼得和汤姆带笑地喊着：“父亲，你猜我们遇到些什么？约翰已经答应和猴子结婚。”约翰听着也不作声。父亲出来见了他们，问他们怎么回事。两个儿子，夸称他们的未婚妻，父亲听得很欢喜，他并不问约翰的妻子，因为他觉得不值得去注意他的将来。但是约翰的母亲同约翰走到他常住的猪窝那边，低低地问他出去的情形。约翰带哭地告诉她路上的奇遇，他说：“最亲爱的母亲呀!只有你是关心我的，我愿意告诉你一切，我已经和一只猴子结婚，真的!我想这是我应该做的，因为我在世界上，是一个最可怜的小孩，不配去和寻常女子结婚。亲爱的母亲呀!如果我有这样的命运，还不如不生的好，现在无论如何，只得听之天命了。”母亲听着和儿子哭在一团。

第二天，父亲差三兄弟进城去买结婚礼物，送给他们的妻子。他吩咐每人送一只美丽的梳子，买回来要给他看。彼得和汤姆很快乐去买礼物，但是约翰，可怜的约翰!他可以做什么呢？他没有钱去买东西，他骑着马慢慢地走到猴子家里，心中十分悲伤。她好像知道一切般去安慰他，等他睡着的时候，偷偷地放一只世界上最美丽的梳子在他的衣袋里。彼得和汤姆急忙赶回家去，献上礼物给父亲看，但是他们到家的时候，发现他们的美丽梳子，和平常的一样。约翰回来却很好地展示他的梳子怎样地宝贵!三兄弟结婚的日子定在一天，离热闹的庆贺只隔一个星期。每个兄弟，去接领他的新娘，彼得和汤姆，费了许多钱，买到美丽的衣服和马车，约翰因为没有钱，却没有想到这些。

不久哥哥同他们的新娘坐在一辆美丽的花车里，马队步队前导着。他们经过约翰和猴子那边，讥笑他，也不愿和约翰、猴子同坐一辆车回去，所以约翰和猴子步行着，也不愿和哥哥们同时到家。他们看见一个晶莹莹的喷水池，水花溅着。此时他们正是走得又疲又热，就停步去洗澡。猴子请约翰先下去，等到他洗好，她跳到喷水池里。他没有看见，他望着她，但是看不见她，就坐在池边痛哭起来。许久她才出来，但她现在已不是一只猴子，而是一个世界上最美丽的公主。她低声地叫约翰：“我的最亲爱的，让我们去结婚吧。”约翰不敢相信她就是他的新娘。他回说：“你不是我的新娘，她现在在池底下哩。”公主告诉他，她就是猴子的变身，变成美丽威严的公主，最后她解释得使约翰相信她本是猴子本身，就是他所爱的。因为她是一个幻术家。她一拍手，立刻现出一辆金黄马车，卫队在前面领着，她自己和约翰穿着两套丝绒的衣服，又拥有一所华美的宫室当他们的家。他们到约翰父亲家里的时候，十二分的辉煌，卫兵前导，侍从后随，约翰和公主玛丽，从镇上走过，一群人围着他们看，探得是可怜不幸孩子的结婚大典。客人等都去庆贺，约翰父亲和哥哥嫂嫂，在这时候，只有羞愧静默。大家也不去看他们，把他们全部的视线移到约翰和公主玛丽那里。结婚时彼得和汤姆像他们所预料的变得不甚重要。庆贺盛典完全为了约翰和他的新娘，每个人都愿意自己和猴子结过婚的。

结婚礼完毕后，约翰和公主到他们的宫室去，过快乐的生活，但是彼得和汤姆不能做什么，只好和他们的父亲同住。父亲这才明白算命是不可靠的。