(著者)德富芦花本名德富健次郎,日本近代著名社会派小说家,散文家,生于熊本县。 德富芦花曾去耶路撒冷朝圣,归途到俄罗斯去拜访托尔斯泰,在他家里住了七天。 之后,德富芦花迁居到东京郊外,自称“美的百姓”,开始了“晴耕雨读”的隐居生活。 他的散文是描写自然与人生的典范之作,成为日本对国民美感教育的良好教材。(译者)陈德文1965年毕业于北京大学东语系日本语言文学专业,翻译出版日本文学名家名著多种,包括夏目漱石、川端康成、三岛由纪夫和宫本辉等人的小说十余部,以及数百名日本作家大量散篇作品。(内文插画)川濑巴水日本近现代版画巨匠。作为日本“新版画运动”复兴的领军人物,在一生中共创作了600余枚版画,被誉为近代风景版画diyi人。