致诸弟(道光二十八年十二月初十日)

澄侯、温甫、子植、季洪四弟左右：

十一月十四发第十四号家信，不知收到否？十二月初九接到家中十月十二一信(内有酒药)、十一月初一日一信、初十日一信，具悉一切。

家中改屋，有与我意见相同之处。我于前次信内曾将全屋画图寄归，想已收到。家中既已改妥，则不必依我之图矣。但三角丘之路必须改于檀山嘴下，而于三角丘密种竹木。此我画图之要嘱，望诸弟禀告堂上，急急行之。家中改房，亦有不与我合意者，已成则不必再改。但六弟房改在炉子内，此系内外往来之屋，欲其通气，不欲其塞，余意以为必不可，不若以长横屋上半节间断作房为妥(连间两隔，下半节作横屋客坐，中间一节作过道，上半节作房)。内茅房在石柱屋后，亦嫌太远，不如于季洪房外高磡打进去七八尺(即旧茅房沟对过之磡，若打进丈余，则与上首栗树处同宽)，既可起茅房、澡堂，而后边地面宽宏，家有喜事，碗盏、菜货亦有地安置，不至局促，不知可否？

家中丽参已完，明春得便即寄。彭十九之寿屏，亦准明春寄到。此间事务甚多，我又多病，是以迟迟。

澄弟办贼，甚快人心。然必使其亲房人等知我家是图地方安静，不是为一家逞势张威，庶人人畏我之威，而不恨我之太恶。贼既办后，不特面上不可露得意之声色，即心中亦必存一番哀矜的意思。诸弟人人当留心也。

罗芸皋坐东皋，求我援引，此刻想已无及矣(我想写一信与师令及伍府尊，此次又赶不及)。且如何援引之法，须写信告我。渠前年存银二十二两在我处，昨托张楠皆带交还渠。张言途中要借用，我已答应，嘱渠到家即办交邵阳彭筱房转寄芸皋，并作书告筱房矣，明春可问芸皋看收到否？征一表叔在我家教读甚好，此次未写信请安，诸弟为我转达。张豆付(和尚之称如此)写信寄南，殊为可恶!我付之不理，若并未接到此信者然，渠亦无如之何。

同乡周荇农家之鲍石卿前与六弟交游，近因在妓家饮酒(十一月初六日荇农之母生日，席散鲍即出游)，提督府捉去交刑部革去供事。而荇农、荻舟尚游荡不畏法，真可怪也!

余近日常有目疾，余俱康泰。内人及二儿四女皆平安，小儿甚胖大。西席庞公拟十一回家，正月半来，将请李笔峰代馆。宋芗宾在道上仆跌断腿(宋有与六弟信)，五十余天始抵樊城，大可悯也。余不一一。

国藩手草

评点

京师官员吃花酒

家中改屋，远在京城做官的曾氏很重视：既在事前寄改屋图纸至家，又在此信中一再提到种竹及对六弟房的意见，连茅房起在何处，都指出了具体的地方。想必今天任何一个在外地做事的兄长，都不可能对自己的农家老屋的改造，投入如此大的关注。这是不是说现在普天之下，再也找不出一个像曾氏这样细心负责的兄长了？不是的。此中的关键在于，人们的习俗和观念有了大的变化。那个时候，老家就是人的根，不管你在外面做多久多大的官，到老了，都得回到老家来，这就叫作叶落归根。此外，宦海多险，说不定哪天被人一纸弹劾，削职回籍，也得回老家。还有，父母死了，要守制三年，那是一定要回老家的。回老家得住屋，故家中改屋，四千里外的朝廷大员予以真切的关注，便不奇怪。

所谓办贼，便是维护乡里四邻的社会治安，打击的主要对象为抢劫偷盗之人。在前选家书评点中，我们曾经分析过曾氏的戚族十年来衰败不少。这说明一个很严重的社会问题，即十年来由于各种原因，中国南方农村经济凋敝，造成的结果是小康之家破落，原本贫穷之家更难以度日。他们如何生存呢？通常是弱者外出乞讨，强者铤而走险。“贼”之多，其源在此。

维护邻里的事，常常由当地的富户绅家出面组织。在曾氏的家乡荷叶一带，无疑曾家是首户，曾家的实际当家人是四爷澄侯。这位四爷是个读书不成却热心出风头的人，做办贼的头领自然合他的心意。熟谙乡村情形的曾氏知道，这“办贼”一事中间名堂甚多，故曾氏告诫他：“不特面上不可露得意之声色，即心中亦必存一番哀矜的意思。”严格地说起来，这实在有点虚伪：既然“哀矜”，又何必去“办”？这中间有很复杂的因素在内，一两句话是说不明白的。大约曾氏深知其弟，要制止他完全不参与也做不到，故姑且劝他减杀一点表面上的得色，以求不太招人嫉恨。六月份的家信中劝四弟“不贪财，不失信，不自是”三条，也是有意敲敲他近来有点热昏的头。

曾国潢草拟的门联

关于京官在妓院吃花酒被抓的事，曾氏在本年十一月家书中也提到过，说近日一刑部主事、一户部主事、一广西提塘，因此被提督府锁拿交刑部治罪。这次又提到一个名叫鲍石卿的供事被捉去。于此可知，尽管京师妓院林立，八大胡同更是艳帜高张，但在表面上，朝廷的官员是不能与妓院打交道的，犯禁则要被捉拿法办。不过，京官逛窑子，在当时普遍得很，这次之所以接连捉人，大概正是“严打”时期。但即便如此，“荇农、荻舟尚游荡不畏法”。这说明还有不少人并不在意，他们自有逃避的办法。

黄濬《花随人圣庵摭忆》里就记载了一个这方面的故事。故事中的主人公，一位就是这封信中所说的荇农，另一位更有名，即所谓“中兴四大名臣”之一的胡林翼。这两个人都是湖南人，一个籍贯善化，一个籍贯益阳，那时都同在翰林院做翰林，又都爱好冶游，于是常常结伴去逛妓院。一次，二人同在一个妓院里，正在兴头时，忽闻步军衙门的人进来抓嫖客中的官员。荇农机灵，见情形危急，便扔掉胡林翼逃到厨房里，穿上厨子的衣服，从后门逃走了。胡林翼则被当场抓住，押到步军衙门后，他为自己编造了假姓名假职业，又掏出五十两银子来做贿赂，才免去革职之祸。但胡林翼恨荇农临危弃友，不够哥们，从此与他绝交，甚至后来做了带兵统领，也不招纳善化籍的兵勇。荇农因自己的一次逃跑，给胡林翼终生造成凡善化人皆临危弃友的成见。