第01章 荆轲刺秦王

（汉）佚名

荆轲入秦，不择日而发。［1］太子［2］与知谋者，皆素衣冠，送之于易水之上。荆轲起为寿，歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”高渐离击筑，宋意和之。［3］为壮声则发怒冲冠，为哀声则士皆流涕。二人皆升车，终已不顾也。二子行过，夏扶当车前刎颈以送二子［4］。

行过阳翟［5］，轲买肉，争轻重，屠者辱之。武阳欲击，轲止之。

西入秦，至咸阳［6］。因中庶子蒙［7］白曰：“燕太子丹畏大王之威，今奉樊於期首与督亢地图［8］，愿为北蕃臣妾［9］。”秦王［10］喜，百官陪位，陛戟［11］数百，见燕使者。轲奉於期首，武阳奉地图。钟鼓并发，群臣皆呼“万岁”。武阳大恐，两足不能相过［12］，面如死灰色。秦王怪之。轲顾武阳前谢曰：“北蕃蛮夷之鄙人，未见天子，愿陛下少假借之［13］，使得毕事于前。”秦王曰：“轲起督亢图进之！。”

秦王发图，图穷［14］而匕首出。轲左手把秦王袖，右手椹其胸［15］，数之曰：“足下负燕日久；贪暴海内，不知厌足；於期无罪而夷其族［16］。轲将海内报仇。今燕王母病，与轲促期［17］。从吾计则生，不从则死！”秦王曰：“今日之事，从子计耳。乞听琴声而死。”召姬人［18］鼓琴。琴声曰：“罗縠［19］单衣，可掣［20］而绝。八尺屏风，可超而越。鹿卢之剑［21］，可负而拔［22］。”轲不解音，秦王从琴声，负剑拔之，于是奋袖［23］超屏风而走。轲拔匕首 之，决［24］秦王耳，入铜柱，火出然。秦王还，断轲两手。轲因倚柱而笑，箕踞［25］而骂曰：“吾坐［26］轻易，为竖子［27］所欺，燕国之不报［28］，我事之不立哉！”

（见《燕丹子》）

〔1〕荆轲：战国时卫人，游历燕国时，被燕太子丹高价聘为刺客，行刺秦始皇，未成被杀。不择日：不选择吉日，表示他决心赴死。〔2〕太子：燕太子丹。易水：河流名，在今河北省西部。〔3〕高渐离：战国燕人，善于击筑。荆轲的好朋友。筑：古乐器名，似筝。宋意：战国燕人，荆轲的朋友。〔4〕夏扶：人名。古传夏扶为血涌之人，怒而面赤。见《史记·荆轲传》注。〔5〕阳翟：地名，故址在今河南省禹县。〔6〕咸阳：秦国都城，故址在今陕西省西安市。〔7〕中庶子：秦时掌管宫中杂务的官。蒙：人名。〔8〕樊於期：秦将领名，因秦始皇族灭他全家而逃亡在燕，被悬赏捉拿。荆轲要求借他的头作为晋见之资，他即自刎予以成全。督亢：燕国地名，是秦始皇垂涎已久的地方。〔9〕北蕃臣妾：北方奴仆一样的附属国。〔10〕秦王：指秦始皇嬴政。〔11〕陛戟：宫殿台阶下持戟的武士。〔12〕两足不能相过：两脚不能交叉跨步，形容武阳害怕之极的样子。〔13〕少假借之：稍稍宽恕他。〔14〕图穷：地图翻完。〔15〕椹（ｚｈēｎ珍）：砧板。椹其胸，以其胸为砧板。这里指以匕首尖顶住秦王胸部的意思。〔16〕夷：灭，平，杀戮。夷其族，灭其家族。〔17〕促期：简短约定（希望行刺成功）。〔18〕姬人：宫女。〔19〕罗縠：细的丝织品。〔20〕掣：抽取。〔21〕鹿卢：剑名，因剑柄用玉饰成辘轳状而得名。〔22〕负而拔：把剑推向背后，以便于拔出。〔23〕奋袖：用力抽出衣袖。〔24〕决：伤。〔25〕箕踞：伸开两腿而坐，因像簸箕而得名。这是一种对对方不礼貌的姿势。〔26〕坐：因为、由于。〔27〕竖子：骂人的话，意思是“小子”，这里指秦王。〔28〕报：报答。意思是燕国厚待他，他不能报答了。

《燕丹子》作者及成书年代均不可考，一般认为当在隋以前。荆轲刺秦王，历史上可能实有其事，《史记·刺客列传》亦有较精采的记载。《燕丹子》的记述较为详尽曲折，《隋书·经籍志》将它列入“小说家”，明代胡应麟誉为“古今小说杂传之祖”。

故事从燕太子丹被质于秦受到侮辱，发誓报仇开始，逐渐展开，由麹武而引出田光，由田光才引出荆轲。前面通过荆轲与太子丹的对话以及太子丹厚遇荆轲的种种做法，极力渲染荆轲的深思熟虑，成竹在胸。这里所选的是故事的最后一部分。故事紧张曲折，人物性格鲜明。易水送别，气氛悲壮；买肉受辱不报，突出荆轲的因大容小的气度。宫中行刺分三层写：进殿时，对比武阳的恐惧，突出其镇静从容；献图得手，显出其大义凛然；行刺失败，视死如归且能自责，最后完成了这个悲剧英雄的形象刻画。琴声授计，使秦始皇死里逃生，荆轲不懂音乐，终于功亏一篑，这个意外的转折既神奇又令人信服。