菩萨蛮（萧萧几叶风兼雨）

萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更a苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦b。

夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴c。

◤◤注释

a长更：长夜。南唐李煜《三台令》：“不寐倦长更，披衣出户行。”

b“蟾蜍”句：是说月亮已过了上弦，渐渐地圆了。蟾蜍，代指月亮。早弦，上弦。

c玉琴：古琴的美称。

◤◤鉴赏

这首词虽全篇采用白描的手法，但愁人苦于黑夜的漫长，剪不断的相思，无处不伤心的苦况、氛围却表现得淋漓尽致。

萧瑟的枝条上只剩下几个叶片了，而今又遭遇风吹雨打。孤单的人在长夜里饱受着相思之苦。靠着枕头感受秋天，仰望星空，月亮处于上弦，唉！残缺的月亮，情在此时更显得孤单了。秋风雨夜的薄衾难敌寒，灯花闪烁，星光闪烁，泪光闪烁。知音，要有人欣赏才称得上啊，我的知音知心知疼知热的人儿与我相距那么远，没心思弹琴了，琴上落了一层灰尘。触景伤心啊。我为何总是那样想你呢？

恨离别，没有你在身边陪伴，漫漫长夜，我如何成眠？在这下雨的黑夜里，感受不到你在身旁的温暖，任凭眼泪伴随烛泪一同落下。没有你，叫我如何不伤心呢？