于中好（尘满疏帘素带飘）

十月初四夜风雨，其明日是亡妇生辰。

尘满疏帘^a素带飘，真成^b暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪^c，忽傍犀奁^d见翠翘^e。惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝f难尽，冷雨凄风打画桥g。

◤◤注释

a疏帘：编织稀疏的竹制窗帘。

b真成：真诚。

c青衫泪：白居易《琵琶行》：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

d犀奁：用犀牛角制成的镜匣。

e翠翘：古代女子之首饰，即翡翠翘头。这里指亡妻生前的遗物。

f丝：谐音“思”，是说对亡妇的思念难尽。

g画桥：饰有彩绘的桥。

◤◤鉴赏

此篇具体作于哪一年不详，是一篇悼亡之作。词序中道“其明日是亡妇生辰”，可知十月初五日是其亡妻卢氏之生日，自然激起了诗人对亡妻深深的怀念，于是赋此以寄哀思。全词情景交融，浑然一体。

上片写室内，亡妻逝去后的尘帘飘带、妆奁翠翘等遗物，触发了词人对亡妻的深深悼念，致使通宵不眠，清泪偷弹。下片扩展到室外，用室外之景进一步烘托出难耐的愁情。室外景象依然，同样的“落花朝”，同样的“画桥”，但却生死殊途，物是人非了，故而今只有长恨复长恨，痛苦难消，备感百无聊赖。

纳兰的悼亡词中不乏名篇，这一首的特别之处在于它那经过沉淀的伤感，“几回”、“依旧”，在词人眼中感情并没有因时间而磨灭，相反，是在积淀哀思。这种哀思突显了他在时间的延续中难以自拔的痛苦。

也许纳兰在怀念亡妻时，他的整个世界只有痛苦，而他的痛苦全由身边的具体事物引发：“尘满疏帘”、“犀奁翠翘”、“五更落花”、“衰杨叶尽、冷雨凄风”，归结在一起，就是相思无曾寄，黄泉已陌路的感伤。

妻子离去后稀疏的帘上布满灰尘，素带空飘。仿佛能看到容若内心的凄苦冷清，他在回廊转角处独自徘徊，看见亡妻的遗物，忍不住偷偷落泪。

眼泪把青衫弄湿了，“惟有恨，转无聊”。无须刻意雕琢，唯有一腔真情倾泻，情思难断。由“五更”两字可知，容若又是一宵未眠。

卢氏的亡日在阴历五月落花时节，新的一天依旧是“凄风冷雨打画桥”。同样的“落花朝”，一样的画桥，而昔日彼此的情已断，擦身而过后是阴阳相隔。