正文

鸭子

自然纪事(文字纯享版) 作者:儒勒·列那尔 著,[意] 鹿易吉·塞拉菲尼 绘,魏清巍 译


鸭子

Canards

(一)

母鸭晃动着脚掌,大摇大摆地走在前面。一走到那些熟悉的洞穴处,便开始尽情地撒欢扑腾。

公鸭紧随其后,一对翅尖交叉着贴在背上。他也晃动着两只脚掌,摇摇摆摆地往前走。

母鸭和公鸭沉默不语,蹒跚前行,仿佛去赴一场商务之约。

母鸭先一头扎入水中。水里满是淤泥,水面上漂浮着羽毛、鸟粪和一片葡萄叶,还有几根干草。她刚一下水,便消失得无影无踪。

她在温柔地等待着,做好准备,等着公鸭钻入水中。

公鸭跟着也钻了进去。色彩斑斓的身子完全没入水中,水面上只露出油绿油绿的脑袋和屁股上的卷曲绒毛。两只鸭子浸在水中,怡然自得,无比惬意。水温逐渐升高了。其实,这潭池水从来未被抽空过,只有连降数日暴雨,才能换上一回新水。

公鸭用他那扁平的喙轻吻着母鸭,温存地夹了夹她的脖颈。池水那么厚重,那么深沉,公鸭在水中晃动了片刻,池水也只是微微颤动,泛起些许涟漪。接着,水面很快又平静下来,安若明镜,凝重地倒映出一碧如洗的天空。

母鸭和公鸭不再晃动,在水里静静地享受着幸福时光。阳光炙热,烤得他们昏昏欲睡,于是,他们便在这片温暖中安心地酣然入梦。偶尔有人从一旁经过,都没有注意到他们。那潭死水上面,偶尔冒出几个气泡,只有这时,人们才注意到,原来他们依然在那里。

(二)

房门紧闭,他们两个相偎相依,趴在门前,安静地酣睡着,好似服侍病人的邻家女子的那双木鞋。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号