友情篇

一位勇攀学术高峰的奇才——贺王寅先生七十大寿

胡壮麟

我闻王寅先生大名在先，相识在后。1993年我买到他编著的《简明语义学辞典》，学习后心情十分激动，产生了种种联想。作为改革开放后第一代的外语教师，我一直满足于词汇学、句法学、语音学的教学，对语义学则敬而远之，力不从心。不仅是我们这些半路出家的语言学教师有如此想法，国际上一些著名的语言学权威也对语义学做了不同形式的公开表态，如著名的生成语言学家乔姆斯基宣称他的转换生成语言学只研究结构，即句法，不考虑语义学。我的老师，著名的系统功能语言学家韩礼德在An Introduction to Functional Grammar第二版的序言中承认把该书定名为功能语法，是因为在语义学方面他了解不多。其次，有关语义学的术语解释一般都收在语言学辞典中，作为其中的一个次范畴来处理。而我从未见过面的王寅先生居然能把语义学这一范畴的内容编著成一部辞典，说明他阅读了很多语义学的论著，研究颇为深入。我买了这部语义学辞典之后，对于我学习和教授语义学真是大有裨益。

1995年在北京大学召开第一届全国系统功能语法大会，我曾期待他亲临指导，可遗憾的是他最后未能出现。从来自山东的与会者了解到他从政搞外事工作了。我还在惋惜一个搞语言学的优秀人才从此要离开外语界了，但令我欣慰的是，不久后他又去了苏州大学外国语学院。我和王寅先生在那段时间多次见面，此后我对他产生了亦喜亦忧的复杂心情。喜的是他能回到他的母校从事外语教学和学术研究，可更好地发挥他的作用，对我国的语言学事业必有推动；忧的是没多久听说他当上苏州大学外国语学院的院长，做行政工作必然会耽误学术研究，占掉不少时间，我深有体会，这不用说。关键是在于我观察到了，王寅还是一个搞“双肩挑”的理想教师，不仅为苏大外院获得了博士点，且自己还科研成果累累，为在我国认识和普及认知语言学作出了重要贡献。他后来又被四川外国语大学引进，为该校的科研和申报博士点再次发挥了重要作用。

多年来王寅先生共出版了30多本论著，发表论文200多篇，共有近1800万字的成果，这确实在我国学界不多见，堪称奇才。我有幸应邀为其中的四部著作写过序：《语言理论与语言教学》（上海外语教育出版社，2001）、《认知语言学探索》（重庆出版社，2005）、《认知语言学》（上海外语教育出版社，2007）、《构式语法研究》（上海外语教育出版社，2011）。就我个人来说，我感到王寅先生治学的特色太多，值得自己学习。

（1）理论功底深厚，一步一个脚印，不断扩宽视野，步步深入。他最初从研究语义学起家，后来进入到认知语言学、语言哲学、符号学、训诂学、传播学、翻译学、逻辑学等领域，涉足之广，令人敬佩。

（2）掌握信息全面清晰，不拘泥于一派之见，擅长融会贯通。如在构式语法研究中比较了4种有关理论，论述到位，评价得当。在《语言哲学研究（上下卷）》中将西方哲学简史以及其他庞杂内容划表呈现，论述清晰。

（3）对所研究的专题能进行深入而又全面的评论，一针见血地指出它们所存在的问题，并能提出自己的精辟想法和独到见解。他不仅对国外认知语言学作出了深入研究，且在此基础上加以发展，提出了具有本土化性质的体认语言学。

（4）理论与实践紧密结合，中西融贯，古今打通。如其对构式语法和像似性等领域的研究在国内一直处于领先地位，将西方的像似性理论与我国的训诂学（音训、形训、义训）结合起来，既在理论上开辟出一个全新的研究方向，也对我国的语言教学具有很多指导意义。

（5）基于国外学者所论述的“哲学是语言学的摇篮”观点，提出了具有历史意义的“哲学与语言学互为摇篮”新观，认为认知语言学和体认语言学也在帮助哲学界解决很多难题，这实在难能可贵，值得点赞！

（6）努力实践和发展钱冠连先生提出的“中国后语言哲学”理论，他在论著中清晰梳理了西方哲学简史和语言哲学简史、主要内容和研究方法，且提出了很多新思想，这不仅对于国内语言学界（包括汉语界）具有指导意义，且对国外语言学界也有引领作用。

（7）以马克思主义的历史唯物论和辩证唯物论为理论基础，深入分析了当前国内外流行的种种语言学派。他认为认知语言学的历史意义在于：将马克思的“唯物论”和“人本观”引入到语言研究的殿堂，摆脱了索绪尔和乔姆斯基的唯心论哲学立场，这确实是一语惊人，惊醒学界不少梦中人。特别是他还能以马克思理论分析语言研究中的形式和意义、理论和应用、任意性与像似性、点性意义与线性意义等之间的对立统一关系。听说他在我国哲学界的核心期刊上还发表了十几篇论文，这恐怕在外语界是不多见的。

王寅先生乐于助人的优良品质，我深有感触。我本人在编写“英语语法及其发展史”（《北京第二外国语学院学报》，2017年第五期）一文时，就英语语法与不同时期哲学思想的关系方面向他请教。他不但认真帮我进行了细致地梳理，并还提供很多最新信息。听学界的朋友提起，他乐于帮助一切向他求教的、肯学习的老师和学生，培养了一批语言研究和教学的后来者。特别是在川外所建立的认知语言学团队，可谓国内唯一，不仅在语言学领域树立起一面旗帜，而且还帮助传播学界建立了认知传播学，帮助汉语界建立了认知地名学，帮助翻译界建立了认知翻译学。特别是他带领自己的弟子出版了《认知语言学分支学科建设》（高等教育出版社，2016）一书，在国内外率先提出了对语言各层面进行系统性和全面性认知研究的理念，将认知语言学的基本原理几乎扩展到语言研究的各个层面。特别令人振奋的是，他近来还提出了具有我国特色的、前沿性的“体认语言学”，当是对全世界范围内的语言学研究作出了开拓性的贡献，充分体现了中国学者的一份担当！

时光荏苒，当年的壮汉王寅同志居然亦将步入七十高龄，谨在此表示衷心祝贺，愿他在安度晚年的同时，为我国语言学的发展继续发挥引领作用。我也想利用这个机会，感谢四川外国语大学对王寅先生的关怀和支持！也感谢苏州大学能培养出像王寅先生这样优秀的学者！

2018年8月

（作者：胡壮麟教授，博士生导师，著名语言学家；工作单位：北京大学外国语学院）

本书中胡壮麟、钱冠连、潘文国、王铭玉、刘玉梅等几位撰写的文章已刊发于《当代外语研究》2019年5月第03期，特此说明。