垮台

努涅斯•德•巴尔沃亚用钢铁般的力量为他的伟大事业做准备，但恰恰是他的大胆造就的成功将他置于危险的境地，因为佩德拉里亚斯怀疑的眼睛一直焦虑地盯着自己的下属们。也许消息已经通过背信弃义者传到了佩德拉里亚斯的耳朵里，说巴尔沃亚想要建立自己的统治王国；也许只是佩德拉里亚斯出于嫉妒，害怕这位之前的叛逆者取得第二次胜利。总而言之，他突然给巴尔沃亚写了一封非常友好的信，请巴尔沃亚在踏上征服之旅前回达连港附近的阿克拉镇进行商讨。巴尔沃亚希望佩德拉里亚斯以后备军的形式为自己提供更多的支持，于是接受了邀请，并立即返回了。巴尔沃亚到了城门外，看见一小队士兵向他走来，显然是为了迎接他；他兴高采烈地迎上去，拥抱这些人的领袖、他多年的战友、他发现南海时的伙伴、他伟大的朋友弗朗西斯科•皮萨罗。

但是，皮萨罗一手重重地按在他的肩膀上，宣布他已经被捕了。皮萨罗太渴望不朽了，太渴望征服黄金国了，所以他得知如此肆无忌惮的前任将会垮台时并不感到遗憾。总督佩德拉里亚斯对所谓的叛乱开始审判，审判进行得很快，无视正义。几天后，瓦斯科•努涅斯•德•巴尔沃亚和他最忠诚的伙伴们上了断头台，刽子手的刀光一闪，一秒钟后，巴尔沃亚的头颅滚落到地上—第一次同时看到环抱地球的两个大洋的眼睛，就这样永远地闭上了。