再试一次

这个道理你应该记牢，

再试一次；

假如一开始事情没做好，再试一次；

这样你就会产生勇气，

因为你如果坚持到底，

就无所畏惧，会取得胜利，再试一次。

尽管有两回你没能成功，再试一次；

假如你希望最终获胜，再试一次；

只要努力就没啥不光彩，尽管这次输掉了比赛；

我们怎样做才不会失败？

再试一次。

要是你觉得这事难做，

再试一次；

时间会给你带来收获，

再试一次；

别人能做的种种事情，

你耐心去做，怎么会做不成？

只要记住这一条就行，

再试一次。

（屠笛、屠岸译）