好运源于信念

［英］克里斯·罗斯 著

庞启帆 译

尼克斯是一个普通的男人。他从未遇上过什么特别好的事，也从未遇上过什么特别坏的事。像许多人一样，他心甘情愿地过着这种不好不坏的生活。

但是，尼克斯有一点与他身边的许多人不同，那就是他绝不相信迷信。他不相信诸如黑猫从身边跑过、碰倒盐罐、在屋内打开雨伞这些事情会给一个人带来好运或者坏运气。

尼克斯经常光顾他家附近的一家酒馆，在那里和朋友喝咖啡、聊天。朋友们喜欢打牌赌钱、赌马、买彩票，尼克斯从不参与，因为他从不相信碰巧和运气。

一天早上，尼克斯在刮脸的时候，注意到墙上的镜子有些歪了。他伸手去把镜子扶正，没想到镜子从墙上掉了下来。伴着一声巨响，镜子碎了。尼克斯记得有人曾说过，“打烂一面镜子，要倒霉7年”。也就是说，这是一个不祥的预兆。但尼克斯认为这纯粹是胡说。他捡起碎片，丢进垃圾桶，然后继续刮脸。

刮完脸后，他走进厨房做早餐。当他拿起盐罐的时候，盐罐从他手上掉了下来，摔得四分五裂，盐洒得到处都是。他知道，根据某些人的说法，这也会给他带来坏运气。但尼克斯根本没把它放在心上。

在上班的路上，他看见一只黑猫从他身边跑过。他没在意，继续哼着歌儿一路前行。

到达公司后，尼克斯把这一切告诉了他的同事。“今天你要倒霉了。”他们都说。但什么坏事情也没发生。

晚上，尼克斯和往常一样来到酒馆，把今天所发生的一切告诉了朋友们。所有的朋友立刻离他远远的：“你就要倒霉了，我们不想被你连累。”

尼克斯和往常一样坐在吧台前，等着坏事情落在他身上。但整个晚上，什么坏事情也没在他身上发生。

“尼克斯，过来和我们玩牌吧！我肯定赢！”一个朋友笑着说。往日尼克斯不玩牌，但他决定今晚玩一把。他的朋友把一大沓钞票放在桌子上，所有人都认为尼克斯肯定会输。

但事情并非他们想象的那样。

尼克斯赢了。朋友不服气，再跟尼克斯玩骰子。然而，又是尼克斯赢。再玩另一种游戏，又是尼克斯赢。“继续吧，尼克斯！”他的朋友们狂喊道，“把你赢来的钱都买彩票！”尼克斯按他们所说的去做了。

第二天下班后，尼克斯准时来到酒馆。彩票开始摇奖了，每个人都紧盯着电视屏幕。首先开出来的是三等奖，是尼克斯所买的号码。然后是二等奖，是尼克斯的另一张彩票上的号码。最后是一等奖，又是尼克斯所买的号码。他包揽了三个大奖。

这简直令人难以置信。大家认为昨天在他身上所发生的事情会给他带来霉运，没承想竟然给他带来了好运！

第二天，尼克斯买了一本关于迷信的书，书上讲的都是世界各地关于迷信的说法。读完书后，他决定每件事都做一遍，看这些事是否会给他带来霉运。他把空瓶子留在桌子上；他叫妻子给他剪头发；他接受一盒作为礼物的小刀；他脚朝门口睡觉；他把一根蜡烛放在镜子前；他买号码为6或者13的东西；他在小舟上吹口哨……然而，随着他做的事情越多，他的运气就越好。他再次赢得了彩票。每晚在酒馆玩骰子游戏，他都赢。事情变得越来越疯狂，他买了一只黑猫做宠物，还故意打烂了几面镜子。

他做了更多迷信的事情，但他变得更幸运。一天晚上，他又来到酒馆。“你们看，”他对他的朋友说，“一切都好得不得了！迷信是胡说！那些荒谬的事情我做得越多，我就越幸运。”

“但是尼克斯，”他的一个朋友答道，“你难道没察觉，其实你像我们一样的迷信？当你看到打破迷信反而给你带来好运的时候，你更执着于去做那些事情，你的所为本身就是一种迷信。”

尼克斯认真想了朋友所说的话。然后，他承认确实是那样。他是那么执着去打破那些迷信，在某种程度上说，他确实是在注意那些迷信。

第二天，他不再做那些迷信的事情。他又做回了以前的那个尼克斯，有时候运气好，有时候不好。他不再不相信迷信，但他也不相信迷信。

他的朋友对他说：“尼克斯，是你的信念带给你好运。是你的自信帮助了你，不是迷信。”

尼克斯认为朋友说得对。然而他总是在想，如果他没有打烂那面镜子，又会发生什么呢？