三 魏晋南北朝

曹操

短歌行

对酒当歌⁽¹⁾，人生几何？譬如朝露⁽²⁾，去日苦多⁽³⁾。慨当以慷⁽⁴⁾，忧思难忘⁽⁵⁾。何以解忧？唯有杜康⁽⁶⁾。青青子衿，悠悠我心⁽⁷⁾。但为君故，沉吟至今⁽⁸⁾。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙⁽⁹⁾。明明如月，何时可掇⁽¹⁰⁾？忧从中来⁽¹¹⁾，不可断绝。越陌度阡⁽¹²⁾，枉用相存⁽¹³⁾。契阔谈宴⁽¹⁴⁾，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深⁽¹⁵⁾。周公吐哺⁽¹⁶⁾，天下归心。

【作者简介】

曹操(155-220)，字孟德，小名阿瞒，一名吉利，沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年著名的军事家、政治家和文学家，三国时代魏国的奠基人和主要缔造者，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊他为魏武帝。他在文学上的主要成就是诗和散文。他的诗风悲凉慷慨，豪迈雄健，体现了“建安风骨”的基本特征。曹操的两个儿子曹丕和曹植在文学上也各有成就，文学史家习惯称他们为“曹氏父子”或“三曹”。他们周围团结了一批文学家，形成所谓的邺下文学集团。曹操原有文集三十卷，已散佚。现存乐府诗二十余首，散文四十余篇，有中华书局辑校的《曹操集》。

【注释】

(1)当：应该。(2)譬：譬喻，比喻。(3)去：过去。(4)当以：为了使节奏和谐而用，无实意。(5)忧思：心中忧愁的情绪。(6)杜康：夏国第五代国君。酿酒业的鼻祖，被尊称为酒圣，因而其名字也代指酒。(7)青青子衿，悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》，本是表现女子对爱慕人的心理，这里表现作者求贤的渴望。青衿为古代读书人的代称。(8)沉吟：沉思低吟，低声吟诵。(9)呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙：出自《诗经·小雅·鹿鸣》，引用此句表达了作者对贤才的重视与期待。(10)掇：拾取。(11)中：内心。(12)陌：乡间小路，东西走向。度：越过。阡：乡间小路，南北走向。(13)枉：屈尊，屈就。存：问候。(14)契：相合，投合。(15)山不厌高，海不厌深：出自《管子·形势解》，原句为“海不辞水，故能成其大；山不辞土石，故能成其高；明主不厌人，故能成其众”。(16)周公吐哺：引用周公“一沐三捉发，一饭三吐哺”的典故，表明礼贤下士之心。

【赏析】

此诗是一首求贤诗，用典是其一大特色。引用《诗经》中“子衿”和“鹿鸣”表现对贤才的倾慕和渴望；引用《管子》的“形势解”和周公的做法，表达自己礼贤下士的决心。本诗作于作者平定北方割据势力正准备渡江与孙、刘一决高下之时。从诗的结尾一句“天下归心”中，我们也能看出作者统一天下的雄心壮志。

观沧海

东临碣石⁽¹⁾，以观沧海。水何澹澹⁽²⁾，山岛竦峙⁽³⁾。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起⁽⁴⁾。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里⁽⁵⁾。幸甚至哉，歌以咏志⁽⁶⁾。

【注释】

(1)东临碣石：东上碣石山。东，方位名词，这里作临的状语，表示向东、朝东。临，到，这里是登上的意思。碣石，古代山名，原在河北乐亭西南，滦河入海口的东面，今已沉入渤海中。(2)水何澹澹：水，指海水。何，副词，用在形容词谓语前，表示程度之深。澹澹，水波动荡的样子。(3)竦：同“耸”，高起，高耸。峙：直立。(4)萧瑟：秋风声。洪波：巨大的波涛。洪，大的意思。(5)星汉：即天河，银河。灿烂：光彩耀眼。里：里面。(6)幸甚至哉：庆幸得很。幸，庆幸。至，极点。哉，助词，表示感叹语气。歌：动词，歌唱。以：连词，同“而”，连接“歌”和“咏志”两个动词。咏：用诗歌来抒发。志：心愿，胸怀。

【赏析】

《观沧海》通过写观沧海所见的壮丽景色，抒发自己壮怀激烈的豪迈情怀。气魄宏大，意境高远。从结构上看，作者巧妙地通过对海水的详细实写，将全诗推向情感高潮。然后又自然地从写所见过渡到写所想，最后以瑰丽的想象和饱满的激情直抒胸臆，全诗层次分明，严谨细密。境中含情，情中寓志。情景交融，诗中有画。既是写沧海，也是在写自己的胸襟和抱负；既是景语，更是感人至深的情语。

龟虽寿

神龟虽寿，犹有竟时⁽¹⁾。螣蛇乘雾⁽²⁾，终为土灰。老骥伏枥⁽³⁾，志在千里。烈士暮年⁽⁴⁾，壮心不已。盈缩之期⁽⁵⁾，不但在天。养怡之福⁽⁶⁾，可得永年⁽⁷⁾。幸甚至哉，歌以咏志。

【注释】

(1)神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿：长寿。竟：尽，完。(2)螣(téng)蛇：传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。(3)骥：千里马。枥：马槽。(4)烈士：有雄心壮志的人。暮年：晚年。(5)盈缩：指人的寿命长短。盈，长。缩，短。(6)养怡：保养身心健康。(7)永：长久。

【赏析】

这首诗通过比兴手法，借用神龟、螣蛇、老骥等形象，阐发了一种积极向上的人生姿态和处世哲理，充满乐观主义的明快格调。全诗笔触淋漓，感情浓烈，虽然句句都在议论，但却不觉枯燥，反而生趣盎然，极富感染力。诗中“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”是千古传诵的名句。

曹丕

燕歌行

秋风萧瑟天气凉，草木摇落⁽¹⁾露为霜。群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。慊慊⁽²⁾思归恋故乡，君何淹留⁽³⁾寄他方？贱妾茕茕⁽⁴⁾守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。援⁽⁵⁾琴鸣弦发清商⁽⁶⁾，短歌微吟不能长。明月皎皎照我床，星汉西流夜未央⁽⁷⁾。牵牛织女遥相望，尔⁽⁸⁾独何辜限河梁⁽⁹⁾？

【作者简介】

曹丕(187-226)，字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，魏朝的开国皇帝。沛国谯县(今安徽亳州)人。由于文学方面的成就而与其父曹操、其弟曹植并称为“三曹”。

【注释】

(1)摇落：凋残。(2)慊慊：空虚之感。(3)淹留：久留。(4)茕茕：孤独无依的样子。(5)援：执，持。(6)清商：乐名。清商音节短促，所以下句说“短歌微吟不能长”。(7)夜未央：夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间，这诗所描写的景色是初秋的夜间，牛郎星、织女星在银河两旁。这时银河应该西南指，而作者说“星汉西流”，就是银河由西南转向西，表示夜已很深了。(8)尔：指牵牛、织女。(9)河梁：河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河，只能在每年七月七日相见，乌鹊为他们搭桥。

【赏析】

全诗借用女子的口吻，表达对远方亲人的思念，其实是含蓄展示自己渴望实现政治抱负的心中衷曲。诗的开头借写秋景来追溯离别时的思念，接着通过想象和心理变化来描摹远方的丈夫思念故乡的情状，然后细腻地描写女主人公的居家生活，通过生动的细节表达寂寞的渴望之情，最后把笔触转向星空，借神话传说宣泄深深的伤感和浓浓的忧郁。这首诗在文学史上被称为我国第一首成熟的七言诗。全诗形式新颖，整齐别致，文辞亮丽，情深意长。

曹植

白马篇

白马饰金羁⁽¹⁾，连翩⁽²⁾西北驰。借问谁家子？幽并⁽³⁾游侠儿⁽⁴⁾。少小去乡邑，扬⁽⁵⁾声沙漠垂⁽⁶⁾。宿昔秉良弓⁽⁷⁾，楛矢何参差⁽⁸⁾。控弦破左的⁽⁹⁾，右发摧月支⁽¹⁰⁾。仰手接飞猱⁽¹¹⁾，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭⁽¹²⁾。边城多警急，虏骑数迁移⁽¹³⁾。羽檄从北来⁽¹⁴⁾，厉马登高堤⁽¹⁵⁾。长驱蹈匈奴⁽¹⁶⁾，左顾凌鲜卑⁽¹⁷⁾。弃身锋刃端，性命安可怀⁽¹⁸⁾？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私⁽¹⁹⁾。捐躯赴国难，视死忽如归。

【作者简介】

曹植(192-232)，字子建，沛国谯县(今安徽亳州)人。三国时期曹魏诗人、文学家，建安文学的代表人物。他是魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。

【注释】

(1)羁：马络头。(2)连翩：飞跑不停的样子。(3)幽并：幽州和并州，即今河北、山西和陕西诸省的一部分地区。(4)游侠儿：重义轻生的青年男子。(5)扬：传扬。(6)垂：边疆。(7)宿昔：昔时，往日。秉：持。(8)楛(hù)矢：用楛木做箭杆的箭。何：多么。(9)控：引，拉开。左的：左方的射击目标。(10)摧：毁坏。与下文的“散”(破裂)，都有穿透之意。月支：与“马蹄”都是射贴(箭靶)的名称。(11)接：射击迎面飞来的东西。猱(náo)：猿类，善攀缘，上下如飞。(12)剽：行动轻捷。螭(chī)：传说中的猛兽，如龙而黄。(13)虏：胡虏，古时对北方少数民族的蔑称。数：屡次。(14)羽檄：檄是军事方面用于征召的文书，插上羽毛表示军情紧急，所以叫羽檄。(15)厉马：奋马，策马。(16)蹈：奔赴。(17)凌：陵蹈，以武临之。(18)怀：顾惜。(19)中：心中。顾：念。

【赏析】

《白马篇》塑造了一位武艺高超、志向高远、渴望报国立功、充满牺牲和奉献精神的游侠少年形象，并通过这个形象的塑造，淋漓尽致地抒发了诗人自己的报国激情和崇高节操。诗篇中巧妙地运用了倒叙、补叙等艺术手法，并通过“借问谁家子”的设问，笔锋突转，大开大合，渐次深化了主题。最后两句誓言般的“捐躯赴国难，视死忽如归”慷慨激昂，成为历代传诵的名句。

七步诗

煮豆持作羹⁽¹⁾，漉豉以为汁⁽²⁾。

萁在釜下燃⁽³⁾，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急！

【注释】

(1)持：用来。(2)漉：过滤。豉：煮豆子的残渣。(3)萁：豆萁，豆茎。釜：一种锅。

【赏析】

作者的哥哥曹丕掌权后，担心自己兄弟夺权，便让曹植在七步之内作诗一首，否则杀无赦。曹植从锅中煮的豆，联想到自己被煎熬的悲惨命运，果然在七步之内写成此诗。其中“本是同根生，相煎何太急”一句以豆子和豆萁的关系来曲折表达亲人间何必自相残杀的道理，是本诗的亮点。精巧准确的比喻，是本诗成功的关键。

左思

咏史

郁郁涧底松⁽¹⁾，离离山上苗⁽²⁾。以彼径寸茎⁽³⁾，荫此百尺条⁽⁴⁾。

世胄蹑高位⁽⁵⁾，英俊沉下僚⁽⁶⁾。地势使之然，由来非一朝⁽⁷⁾。

金张藉旧业，七叶珥汉貂⁽⁸⁾。冯公岂不伟，白首不见招⁽⁹⁾。

【作者简介】

左思(约250-305)，字太冲，齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家，其《三都赋》当时颇被称颂，“洛阳纸贵”一词即指大家因争相传抄《三都赋》以至洛阳之纸供不应求，货缺而贵。

【注释】

(1)郁郁：茂密浓碧。涧：两山之间的谷地。(2)离离：繁盛，茂密。苗：初生的草木。这里指小树。(3)径寸茎：即一寸粗的茎。(4)荫：遮蔽。百尺条：指涧底松。条是树枝的意思。(5)世胄：世家子弟。蹑：履，登。(6)沉下僚：沉没于下级的官职。(7)“地势”两句：是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。(8)金：指金日亲家族。据《汉书·金日亲传》载，汉武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝七代，金家都有内侍。张：指张汤家族。据《汉书·张汤传》载，自汉宣帝、元帝以来，张家为侍中、中常侍、诸曹散骑、列校尉者凡十余人。“功臣之世，唯有金氏、张氏，亲近宠贵，比于外戚”。七叶：七代。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业，七代做汉朝的贵官。(9)冯公：指汉冯唐，汉文帝时人，很有才能，可是年老而只做到中郎署长这样的小官。伟：奇。不见招：不被进用。