写“数来宝”劲头儿足

其实我只拍了一个镜头，剪接师还真关照我，替我分成十段儿，每段四尺，平均在声带的“哎哟”上一插，接起来一看，哎哟我的妈呀，我成了木乃伊了！还好厅里是秃子尿炕，要是大娘们上炕，或者老妈儿上炕的，那我就不是傻B了，成了上海人嘴里不折不扣的“呆鸾”了！还好李萍倩先生拍的是《一代妖姬》，要是拍《铁公鸡》，配上了大锣大鼓的音乐，加上喊杀连声的叫啸，我也老僧入定地站在走廊上，你也别找我拍戏了，送我到青山疯人院得了。

不要说我演不好，就是李萍倩先生也没法演得好啊。李导演以前也是演员出身，要是碰见一位导演先生，也这么颠三倒四地乱接一通，也受不了啊。假使我请某一位明星演下列的情节：“一位老先生饿了三天，看见窗橱里的挂炉鸭作垂涎欲滴状，然后伸出舌头，舔舔嘴唇。”

好嘛，等他演完之后，我接一段“毛”片上去，他站的地方接上汉堡的红灯区，看着橱窗里全裸的洋妞儿，然后镜头推到金丝猫的纤毫毕现之处，再接上他老先生垂涎欲滴，伸舌头舔嘴唇的镜头，你看他演的是个什么？再恶心一点，把他看的地方，接上洗手间，镜头推到WC的近景，然后接上他咽口沫、舔嘴唇的怪状，你想想那是什么德行？这哪是拍电影，简直是存心糟蹋人嘛！

以前，在上海剧校开晚会的时候，我曾经捅过漏子，把周璇小姐唱歌用的“麦线”踩断，以至令她歌不成声，怎么也想不到在香港会跟她同台演戏，所谓同台，是《花街》里群英会的曲艺台上，周璇小姐演个唱小调儿的歌女，我演个替她拉三弦的瞎子。因为我画广告的时候，周小姐也经常在一边儿看看，大概也是看着我似曾相识吧（岂止相识，大家还一条线上呢！麦克风线上的），所以见了面总是朝着我点头微笑。后来严俊给我们一介绍，她才知道我叫李翰祥，所以，以后的日子里，她一看见我总是毕恭毕敬，和颜悦色地叫一声李先生。我还真有点飘飘然。

《花街》里她演严俊的女儿，严二爷戏里的身份是一个说相声的爱国艺人（其实严二爷是挺爱美国的）。我还客串地替他写了一段“数来宝”，因为编剧陶秦先生是上海人，平常连北方话都说不大真切，不要说数来宝了，所以和导演岳老爷一研究，就想到我身上来了。

岳老爷对我还蛮熟悉：“李翰祥这小子肚子里是个杂货铺，玩意还真不少，单弦岔曲、京韵大鼓、梆子、落子，他全会；数来宝就是耍贫嘴、流口辙嘛，他行，找他写，他一定行！”好，他这么一说，我若不写还透着不够意思了。所以剧务包古松把这消息一告诉我，我马上一口答应，不过我告诉他，相声里的数来宝我听过，也会唱，不过，以前可没写过，写出来行不行我可不敢打包票。包古松说反正试试嘛，行了就用，不行拉倒（看样子，他对我信心不大）。于是两个人一辆的士，就到了万邦酒店。

写数来宝到万邦酒店千啥呀？你有所不知，那时刘琼、韩非、严俊、陶秦，好像都住在万邦酒店。包古松告诉我，《花街》的编、导、演都在万邦等着我呢。我还真有点洋洋自得，很有点李太白醉写吓蛮书的劲头儿，就差没让岳（枫）力士脱靴，陶（秦）国忠研墨了。