可爱的泰晤士！

你轻轻地流，

直到我唱完了歌。

——埃德蒙·斯宾塞《迎婚曲》

1. 埃德蒙·斯宾塞（Edmund Spenser，1552或1553—1599），英国文艺复兴时期诗人。长诗《仙后》被视为最伟大的英语作品之一。斯宾塞这行诗的前半句是本书题名的由来，后半句则成了吉宾斯生前最后一部作品《直到我唱完了歌》（Till I End My Song，1957 ）的题目。