正文

第三十章

诺贝尔文学奖作品典藏书系:花的智慧 作者:(比) M.梅特林克 著 葛文婷 译


第三十章

有一种观点是,与其说有一种或多或少具有智慧的生物,不如说存在一种分散而普遍的智慧体,这就是一种大自然中的流体,根据流体遇到生物体在理解力上的差别,以不同的方式渗透到形形色色的生物体中。我觉得这种观点并不冒昧。人类可能就是自古以来地球上代表了对流体的阻力最小的生命模式。宗教上称这种流体为“神”。我们的神经可能就是传导这种微妙“电流”的线路。我们大脑的脑回在某种方式上可能会形成感应线圈,在感应线圈中电流力会成倍加强,但是这种电流可能非其他性质,可能不是来自其他源头,而就是穿过石头、星星、花朵或者动物的那种电流。

但是,由于我们没有接收答案的器官,这些奥秘就未能探索解答。我们观察到了人类以外的智慧的某些现象,让我们感到满意吧。我们在自身内所观察到的一切,都是令人质疑的:我们既是法官又是原告,我们对现居住的世界怀有太多兴趣,抱有巨大的幻想与希望。让我们珍重外界那种微弱的智慧迹象吧。与群山、海洋和星星传递给我们的信息相比,花朵为我们传递的信息可能是微乎其微的,但我们却会惊叹地发现它们的生命奥秘。然而,这些奥秘让我们有更大的信心认为,赋予万物的生命力,或者从万物中散发的生命力,就是让我们躯体运作的精髓力。如果这种生命力与我们的类似,我们的生命力也同样与之相仿,生命力的内涵就与我们相同;如果这种生命力也运用我们的方法,也就拥有我们的种种习惯、专注的事、倾向以及对更美好事物的渴望。那么如果假设,我们本能的、极度的希望可能也是这种生命力所希望的,我们这么猜想难道不符合逻辑吗?当我们发现了在生命中如此广泛存在的、大量的智慧,那么这种智慧是不是也与生命息息相关呢?就是说,这种生命力是不是应该去将追求幸福、追求完美、追求战胜邪恶、死亡、黑暗和消亡作为一个目标呢?或者说,消亡可能仅是生命的阴暗面和休眠而已。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号