正文

在阿格拉

五月中的四月:亚瑟夫·阿南达诗选 作者:亚瑟夫阿南达卡尔德隆 著


在阿格拉

请稍待

祈祷和爱的芳香犹在

然后

将我像沙·贾汗一样禁闭

古老乐曲将荷花回馈在金星

你将是从牢房发出的救赎的闪光

  1. 阿格拉是印度北方城市,是泰姬陵所在地。
  2. 沙·贾汗又称胡拉姆亲王(1592-1666),泰姬陵建造者。1628年在阿格拉称帝,1648年迁都德里。晚年卧病,其四个儿子为继承帝位而战,奥朗则布获胜,于1658年称帝,并将沙·贾汗严密禁闭在阿格拉城堡至死。
  3. 原文中的Arundhati在梵文中即金星,是沙·贾汗通过牢房的小窗能看到的唯一的星星。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号