序 我的中国梦

2005年我到北京参加“全球财富论坛”期间，第一次见到了刘平，她的自信和乐观给我留下深刻印象。2008年北京奥运会期间我们有了更多的接触，还共同经历了突发事件的考验，成为好朋友。从刘平身上，我能感受她深厚的爱国情结，也正是因为这一点，她获得了西方人的尊敬。刘平的爱国情结不是表现在口头上，她或为中国骄傲，或为中国担忧，或赞扬或批评，以及在西方人面前过于强烈的自尊心，都明明白白地说明刘平与生她养她的这片土地血脉关系的根深蒂固。她的爱国之情在这本书里表现得淋漓尽致。

我必须要说的是：根据我对刘平的了解和观察，这个经历过“文化大革命”和改革开放全过程的中国妇女，可以在地球任何一片大陆上当一名成功的CEO。这些年来我有机会见证了刘平的领导才能和企业家的远见，她带领她的团队将事业做到了一种境界。

刘平是怎样做到的？答案在这本书里。

刘平的文字读起来轻松，平铺直叙，直截了当，且有画面感。严肃中有诙谐，苦涩中有甘甜，没有说教，却十分励志，适合男女老少大众读者，更适合刚刚进入职场或刚开始自主创业的年轻朋友和中年朋友。

《我的中国梦》中文版（英文版书名为《我的中国梦——从红卫兵到CEO》）即将出版，我为刘平高兴。刘平读过我的书《美国制造》，这本书讲述了1984年洛杉矶奥运会的幕前幕后，是一个典型的“美国梦”的故事。时隔将近三十年，读着刘平的“中国梦”，我十分感慨。我们生活在不同的国度、不同的社会体制中，我们成长的背景有着天壤之别，而当“美国梦”遇见“中国梦”时，却有“殊途同归”的感觉。

彼得·尤伯罗斯

1984年洛杉矶奥运会主席

2004～2008年美国奥委会主席