海论^[1]

忌用“承尘”，俗所称“天花板”是也，此仅可用之廨宇^[2]中。地屏^[3]则间可用之。暖室不可加簟，或用氍毹^[4]为地衣亦可，然总不如细砖之雅。南方卑湿，空铺最宜，略多费耳。

室忌五柱，忌有两厢。前后堂相承，忌工字体，亦以近官廨也，退居^[5]则间可用。忌傍^[6]无避弄^[7]，庭较屋东偏稍广，则西日不逼。忌长而狭，忌矮而宽。亭忌上锐下狭，忌小六角，忌用葫芦顶，忌以茆盖^[8]，忌如钟鼓及城楼式。楼梯须从后影壁^[9]上，忌置两傍，砖者作数曲更雅。临水亭榭，可用蓝绢为幔^[10]以蔽日色，紫绢为帐以蔽风雪，外此俱不可用。尤忌用布，以类酒舩^[11]及市药设帐也。小室忌中隔，若有北窗者，则分为二室，忌纸糊，忌作雪洞^[12]，此与混堂^[13]无异，而俗子绝好之，俱不可解。

忌为卍字窗傍填板，忌墙角画梅及花鸟，古人最重题壁，今即使顾、陆^[14]点染，钟、王^[15]濡笔，俱不如素壁为佳。忌长廊一式，或更互其制，庶不入俗。忌竹木屏及竹篱之属，忌黄白铜为屈戌^[16]。庭际不可铺细方砖，为承露台则可。忌两楹而中置一梁，上设叉手笆^[17]，此皆元制而不甚雅。忌用板隔，隔必以砖。忌梁椽画罗纹^[18]及金方胜^[19]。如古屋岁久，木色已旧，未免绘饰，必须高手为之。

凡入门处必小委曲，忌太直。斋必三楹，傍更作一室，可置卧榻。面北小庭，不可太广，以北风甚厉也。忌中楹设栏楯^[20]，如今拔步床^[21]式。忌穴壁为橱，忌以瓦为墙，有作金钱、梅花式者，此俱当付之一击。又鸱吻好望^[22]，其名最古，今所用者，不知何物，须如古式为之，不则亦仿画中室宇之制。檐瓦不可用粉刷，得巨栟榈擘为承溜^[23]，最雅。否则用竹，不可用木及锡。忌有卷棚，此官府设以听两造者，于人家不知何用。忌用梅花䈳^[24]。堂帘惟温州湘竹者佳，忌中有花如绣补^[25]，忌有字如“寿山”“福海”之类。

总之，随方制象，各有所宜，宁古无时，宁朴无巧，宁俭无俗；至于萧疏雅洁，又本性生，非强作解事者所得轻议矣。

[1]海论：总论。

[2]廨（xiè）宇：官舍。廨，官吏办事的公署、官舍。

[3]地屏：地板。

[4]氍毹（qúshū）：毛织的地毯。

[5]退居：供临时休息的房屋。

[6]傍：旁边，侧边。

[7]避弄：俗称备弄，指宅内正屋旁侧的通行小巷。为女眷、仆婢行走之道，以避男宾和主人。

[8]茆（máo）盖：茅草覆盖。茆通“茅”，茅草。

[9]影壁：即前文之“照壁”，江南古建称“屏门”，隔出前后空间。有一种女厅，为女眷起居应酬之所，中设屏门可隐蔽视线，楼梯隐于屏门后，方便出入。

[10]蓝绢为幔：绢，厚而疏的生丝织物。幔，帐幕。《说文解字》：“幔，幕也。”清代朱骏声《说文通训定声》：“蔽在上曰幔，在旁曰帷。”

[11]酒舩（chuán）：舩，同“船”，酒船画舫，载酒泛舟出游行乐，明代苏州虎丘、山塘、石湖等地尤盛。

[12]雪洞：四壁涂以白垩的穹顶小室。

[13]混堂：浴室，俗称混堂。

[14]顾、陆：晋朝顾恺之、南北朝陆探微，均为绘画国手。

[15]钟、王：三国时期曹魏的钟繇、东晋王羲之，均为书法名家。

[16]屈戌（xū）：门窗上的环钮，搭扣。

[17]叉手笆：横梁与脊柱之间的斜撑。

[18]罗纹：回旋的花纹。

[19]金方胜：金色的方胜纹饰。方胜，两个菱形压角重叠相接组成的图案或纹样，最早出现于金银首饰的制作，为传统吉祥纹饰。另江南小木切口有“金方胜”者，为元宝图案。

[20]栏楯（shǔn）：栏杆。

[21]拔步床：明代一种大型床。由架子床和架子床前的围廊两部分组成，围廊与架子床相连，为一整体。围廊两侧可以放置小桌凳、便桶、灯盏，从床跨步于廊犹如进入一小室，地下铺板，床置于地板上，前有踏步，又称踏步床。

[22]鸱（chī）吻好望：古建屋脊两端的装饰物。鸱吻，古代神话传说中的神兽，口阔嗓粗，平生好吞火，好在险要处张望。寓意避火镇禳消灾。

[23]栟榈（bīnglǘ）擘（bò）为承溜：栟榈，棕榈。擘，剖开。承溜，屋檐接水的槽。

[24]䈳（tà）：窗户。

[25]绣补：明代官服前后，缀方幅绣花补子。