故事之五 雨天的绅士们

出门那一刻突然下雨了，他们执意为我撑一段伞，只因为如果邂逅像电影一样开始，那么就该电影一般结束。

它：釜山，韩国，2012

他们：Jae&Kyu，韩国人，未知，白领

几日后我告别了细菌，前往韩国南部一个叫丽水的小城市，之后再从丽水坐巴士去釜山。虽然不会说韩语，在小城市也几乎没有人讲英语，但是谷歌翻译还是挺有用的，能解燃眉之急。巴士抵达釜山的时候，下着倾盆大雨，我好不容易打到出租车，上车便把提前准备好的小纸条递给司机，用韩语说了句“谢谢”。这张纸条是我在丽水住的一个小旅馆的老板帮我写的，在丽水的时候我们会借助他电脑里的谷歌翻译进行一些简单的交流，他和他太太还请我吃了碗很辣的韩国拉面。知道我下一程要去釜山后，他说他可以帮我订一个他认识的朋友开在海云台附近的旅馆。订完后还热心地帮我写了这张纸条，说是等我到了釜山，直接给出租车司机看，就可以到目的地了。

司机大叔接过纸条，看了又看，然后转头盯着我，问了个问题，当然我是听不懂的。他又看了看纸条，打量了我几眼，露出一副无奈又哭笑不得的表情后再一次问了个我听不懂的问题。我只好指了指纸条，对他说，“Let's go”。半个多小时后车子停在一条小马路上，我托着行李走进这个旅馆，那前台大妈正百无聊赖地看着电视，她听到我拖着行李的声响后一脸讶异地看着我。我把护照递给她，告诉她我有预订，她看了看我的护照，又瞧了瞧桌上的一本笔记本，使劲冲我摇手。我是记得丽水大叔给我订的旅馆的名字读音的，于是我重复说了几遍，这个大妈冲我点头，可是当我说check-in的时候她又拼命摇手。由于彻底无法沟通，我决定出门去碰碰运气，看看能不能遇到会说英文的人，拉过来帮我沟通沟通。

走出这家旅馆，有种说不出来的滋味，整条小路又窄又短，还挺昏暗，还好没几步就是大马路了，我到大马路上先后拦下了三个年轻路人，可惜他们都不会说英语。天色越来越暗，行人也越来越少，这时候我瞧远处有一辆警车开过来，心想：不如拦下警车试试吧。于是我冲着警车拼命招手，手舞足蹈引起注意，直到警车停在路边。如我所料，下车的两个中年警察也完全不会说英文，不过他们一定从我迫切的神态和肢体语言了解到我是个急需帮助的游客。他们通过对讲机和某处联系，然后把对讲机交给我，那一头是个年轻男子的声音，他告诉我他是个通讯处值班警察，会说英文，让我把情况和他说明一下。于是我把从在丽水订旅馆到在釜山无法check-in的事情描述了一下，这个年轻警察又通过对讲机翻译给我身边的两人听，之后他又问了我一个问题：“女士，再次和您确认下，这家旅馆在海云台是吗？”“是的，我很确定。”“是这样的，在釜山有两个旅馆叫相同的名字，唯一不同是您现在靠近的这个叫×××motel，而在海云台的那个叫×××hotel。您现在所在的位置不是海云台，不过请不用担心，我已经和两位警察解释清楚了，他们正好现在下班回家，不介意的话他们可以送你去旅馆。”

直到我上警车时才发现，后座居然全是被铁栏杆包围的。所以说，我在釜山的第一个夜晚，拦下了一辆专门押送犯人的警车，坐在关押犯人的车厢里环游了半个城市，还是免费的。这次的目的地当然是正确的，我顺利入住，夜里一个人趴在床上回想到那两个彬彬有礼的警察，和对讲机那头儒雅的声音，不禁心头一暖。不过我始终不明白，那个出租车司机从我一上车就试图表达的是什么意思。算了算了，就先不想了，美美睡一觉吧。

第二日，釜山还是时不时下小雨，下午我在市中心的光复洞附近转悠，随手打开地图发现市中心有一座庙宇，走到那里却发现那座庙很小，十来分钟就转了一圈。走出庙我又翻了一次地图，总觉得这座庙和地图上的感觉不同，于是决定问一下路人，正巧这时候有两个白领衣着的年轻人走过来，我便上前询问。他们两人其中一人会说英语，向我确认地图上的庙就是我身后的那一个，又向他身边不会说英语的朋友解释我问了什么。

我：真是谢谢你了，我就是觉得按照地图上的比例来看，这个建筑感觉太小了，所以才不太确定。哈哈，原来是同一个。

Kyu：我也觉得这个地图画得不好。

他一边翻看地图一边和身边的朋友用韩语交流。

Kyu：你是游客吧？中国人吗？还是日本人？

我：是的，我是中国人。

Kyu：啊，那我的朋友要遗憾了，他不会说英文，可是他学过日文。你在光复洞喝过咖啡吗？

我：咖啡？今天没有喝过。

Kyu：你知道吗？釜山最好的咖啡馆就在前面那个路口，我和我的朋友正要去呢，你要不要和我们一起去？