正文

德文版编者前言

两个世界的回忆:个人生命的旁白 作者:(德)福蘭阁 著; 欧阳苏 译


德文版编者前言

这本《两个世界的回忆——个人生命的旁白》存放于1946年8月5日去世的作者的遗物中。由于技术原因,直到现在它才得以出版。编者总体上保持原手稿不变,但作了一些缩减,特别是第八章至第十一章。缩减的段落是为人熟知或者在其他地方容易查阅到的史实,例如第八章中汉堡大学的成立史;另外,也缩减了可能引起误解的政治评论。因此,最后几章之间的过渡偶尔可能不太连贯。不过,编者认为这份手稿不宜再作更多的改动,它也缺乏作者本人的最终修改。

Olga Franke(奥尔加·弗兰克) Wolfgang Franke(傅吾康)

1953年4月29日,汉堡


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号