海棠¹

［宋］刘子翚

幽姿淑态弄春情²，梅借风流柳借轻³。

种处静宜临野水⁴，开时长是近清明⁵。

几经夜雨香犹在，染尽胭脂画不成⁶。

诗老无心为题拂，至今惆怅似含情⁷。

——注释——

1 海棠：我国名花之一，有“国艳”“花中神仙”之称，它明媚俏丽，楚楚动人，别具风姿。唐玄宗曾赞杨贵妃的醉态说：“岂是妃子醉耶？海棠睡未足耳。”（《明皇杂记》）

2 幽姿淑态：指优雅动人的形象。弄春情：在春日里尽情开放。

3 “梅借”句：意谓海棠具有梅花的神韵和柳条的轻盈。

4 “种处”句：言海棠盛开在僻静偏远的野塘边，含有赞美它高洁而不近流俗的意思。

5 “开时”句：言海棠常在清明前开放。这里写的是春日开花的海棠。海棠亦有秋日开花者，称秋海棠，同样很动人。

6 胭脂：指淡红色颜料。古人常用胭脂来形容海棠花色。如宋代陈与义诗：“海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。”

7 诗老：暗指杜甫。传说杜甫的母亲小名叫海棠，所以他一生没有写过题咏海棠的诗。惆怅：若有所失的样子。

│延伸阅读│

白秋海棠

［民国］吕碧城

便化名花也断肠，脸红消尽自清凉，

露零瑶草秋如水，帘卷西风月似霜。

泪到多时原易淡，情难勒处尚闻香，

生生死死原皆幻，那有心情更艳妆。