出版说明

读者会看到，这里汇集了对罗兰·巴尔特所做的大部分法语访谈。尽管我们很想整理得完整，但可能还会有遗漏，因为我们并没有一个精确的访谈录名单。谨请记者和读者予以谅解。

可以称得上是最好的序言的，难道不就是罗兰·巴尔特自己对于访谈是什么的一种描述吗？在我们看来，这样的描述并不缺少，但是我们有一篇旨在分析从“说出的话”到“誊写出的话”之过程的访谈，行文极为明确：有必要从阅读这篇访谈文字开始，以便更好地评价将书写的锋芒与声音的种子结合在一起和使它们相对立的东西。读者会在开卷伊始读到它。