春季的一天有个坏孩子

春季的一天有个坏孩子

用刀割破了白桦树———

晶莹的树汁一滴一滴地

犹如眼泪汩汩流出。

然而创造力并未马上

在繁茂的枝叶中

衰竭和干枯———

枝叶依然如故，

温柔地微笑和招摇，

接受着阳光的爱抚。

1887