清平调

李 白

云想衣裳花想容。春风拂槛露华浓^①。若非群玉山头见^②，会向瑶台月下逢^③。

评语

李调元《雨村词话》卷一：太白词有“云想衣裳花想容”，已成绝唱。

注释

①槛（jiàn）：栏杆。露华：露水。伶玄《赵飞燕外传》：“婕妤浴豆蔻汤，傅露华百英粉。”

②群玉山：传说为西王母所居处。《穆天子传》卷二：“天子北征，东还，乃循黑水。癸巳，至于群玉之山。”按，《山海经·西山经》：“玉山，是西王母所居也。”晋郭璞注：“此山多玉石，因以名云。《穆天子传》谓之‘群玉之山’。”

③会向：犹应在。瑶台：指传说中的神仙居处。王嘉《拾遗记·昆仑山》：“傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为台基。”

题解

词为李白在长安供奉翰林时所作。一日，玄宗和杨贵妃在宫中赏牡丹，因命李白写新乐章，李白奉诏而作三首《清平调》，此为第一首。词咏杨贵妃。此词之妙，妙在词人全不从正面着笔，而是用侧面烘托的手法来突出人物之美。“云想衣裳花想容”，言在此而意在彼：云彩所想之华丽衣裳，花儿欣羡之娇美容颜，天姿云裳皆聚贵妃一身，世上怎得见此如花美人！二“想”字，化实为虚，得恍惚之致，新颖奇妙。次句用春风拂花喻贵妃之摇曳，以露浓形容其芳容。烘托渲染，堪称化工之笔！三四句以递进一层手法，把贵妃比作仙界天女，突出她出尘脱俗之美，也使词作从浓艳中解脱出来，进入清新的神仙境界。整首词清便宛转，自成风调，堪称绝唱！