正文

High Mountains and Long Roads

诗情于此终结:汉英对照汪国真诗选 作者:汪国真 著,蒋隆国 译


High Mountains and Long Roads

Shouting is bursting-out silence,

And silence is a soundless call.

Whether passion or quietness,

I only hope

It is not boring.

If a distant place shouts to me,

I will walk towards it.

If a high mountain calls me,

I will walk towards it.

My feet might be grazed;

Let the setting sun paint the way.

My hands might be scratched;

Let the azaleas replace the brambles.

No roads are longer than the feet;

No mountains are higher than human beings.


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号