合乎？分乎？

合者，共同也；分者，离裂也。此余“分合”二字之定义也。舍亲王远氏，居沪西某别墅，某夕宴客，余老夫妇被邀焉。其肴，丰盛美丽，罕能遇到，内馒头一盆，尤为精品，女主人向众客曰：“请呀，请呀！”余等因其形大质多，不敢动手。女主人又向其夫曰：“我与你合吃一个罢。”（“合”读如“葛”），言后即将馒头裂为两半，自取略小者而开始食之。余于是时言曰：“这是分吃，不是合吃。”彼曰：“请言其别。”余曰：“分吃者，将一物先剖成数份，二人或多人各取其一也；合吃者，二人或多人共食一物，原物不先裂开也。你们二位，倘能实行合吃，则在座诸人必无不愿参观者。”王远夫人虽多交际之经验，至此亦不觉面发彩色矣。

原载一九三五年三月十三日《晶报》