吴中绝技

吴中［1］绝技：陆子冈［2］之治玉，鲍天成之治犀，周柱［3］之治嵌镶，赵良璧［4］之治梳，朱碧山［5］之治金银，马勋［6］、荷叶李之治扇，张寄修［7］之治琴，范昆白［8］之治三弦子［9］，俱可上下百年，保无敌手。但其良工苦心，亦技艺之能事。至其厚薄深浅，浓淡疏密，适与后世赏鉴家之心力、目力针芥相对［10］，是岂工匠之所能办乎？盖技也而进乎道［11］矣。

【注释】

［1］吴中：今江苏苏州的吴县一带。

［2］陆子刚：明代玉工，擅玉器雕刻，独创一种“昆吾刀”雕刻法，能够流畅随意书写诗文铭款，线条圆转，如写于纸上。

［3］周柱：又作周制、周翥，善长镶嵌，又称“周嵌”，嘉靖时人。

［4］赵良璧：明代艺人，除了治梳外，还善制锡壶。

［5］朱碧山：元末明初时人，著名银工。

［6］马勋：明代艺人，与李昭、李赞等皆善制骨扇。

［7］张寄修：张越，字寄修。明代艺人。

［8］范昆白：一作范昌白，明代艺人。

［9］三弦子：即三弦，又称“弦子”，有三根琴弦，故称，为我国传统的弹拨乐器。

［10］针芥相对：比喻兴趣相投，默契相合。

［11］技也而进乎道矣：语出《庄子·养生主》：“臣之所好者道也，进乎技矣。”指技术高超，达到了炉火纯青的境界。