留广师，五不可

领导某：

请调报告提出，承蒙挽留，心深感激。但时间飞逝，进展毫无，令人忧心如焚。

昔李泌遭遇“安史之乱”，辅佐肃宗皇帝登基灵武，平定天下。泌求去，帝不许，曰：“朕与先生累年同忧患，今方相娱乐，奈何遽欲去乎！”泌曰：“臣有五不可留，愿陛下听臣去。”上曰：“五不可，何谓也？”对曰：“臣遇陛下太早，陛下任臣太重，宠臣太深，臣功太高，迹太奇，此所以五不可留者也。”相遇太早，知其底细，无所防范也；任用太重，不胜繁剧，难以为继也；宠幸太深，同僚侧目，嫉妒易生也；功劳太高，索求不已，无爵可赏也；行迹太奇，天马行空，尊卑无存也。有此五者而不去，物极必反、由爱转恨、悔而无及也。上思良久，乃听归衡山，敕郡县为之筑室于山中，给三品料。

今者吾人之请求离广师而就暨大，亦有“五不可”耳！此五不可者何？一曰住房太小，二曰处事太真，三曰暨南大学邀请太诚，四曰朋友太信，五曰去意太坚。住房太小，三代同室，难以容其身也；处事太真，率直而行，容易招其怨也；暨南大学邀请太诚，既已应允，未敢食其言也；朋友太信，一言既出，驷马不可追也；去意太坚，深思熟虑，利害不计较也。有此五者之不可，广州师院未可留也。

上述两个“五不可”，事既不同，理又各殊，然道一致也。此道者何？曰君子处世宜急流勇退，领导决断应胸怀天地。有鉴如此，何不及早放行，成人之美哉？特此恳请，见谅幸甚。

蔡铭泽顿首

时值一九九九年四月

（原载《新闻细语》，南方日报出版社2007年版）