关山月^〔1〕

明月出天山，苍茫云海间^〔2〕。

长风几万里，吹度玉门关^〔3〕。

汉下白登道，胡窥青海湾^〔4〕。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边邑，思归多苦颜^〔5〕。

高楼当此夜，叹息未应闲^〔6〕。

【注释】

〔1〕关山月：古乐府诗题，多抒离别哀伤之情。〔2〕天山：此指祁连山，在今青海、甘肃两省交界。〔3〕玉门关：在今甘肃敦煌西，古代通向西域的交通要道。〔4〕白登：白登山，在今大同东北。匈奴曾困刘邦于此。胡：此指吐蕃。窥：有所企图。〔5〕戍客：指戍边的兵士。〔6〕高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。

赏析

古乐府《关山月》传统的主题就是写征戍或远别之苦。李白此诗即叹息前方战士的苦辛和后方思妇的愁苦。诗一开始以天山明月出没于苍茫云海起兴，由万里长风把人们带到遥远的边塞，接着写征战的激烈和严酷。然后写戍客思归，闺妇怀远。后四句，和他在《春思》中的“当君怀归日，是妾断肠时”有异曲同工之妙，表现了诗人对征戍战士及其家属的无限同情。全诗气势雄浑，意境苍茫、悲慨，感人至深。明胡应麟评此诗“浑雄之中，多少闲雅”。