宣州谢朓楼饯别校书叔云^〔1〕

弃我去者，昨日之日不可留^〔2〕。

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼^〔3〕。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发^〔4〕。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月^〔5〕

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟^〔6〕。

【注释】

〔1〕宣州：今安徽宣城市。谢朓（tiǎo）楼：又称谢公楼，也称北楼。饯别：设宴送行。校书：官名，校书郎的简称。云：李云。〔2〕弃我去者：抛弃我而去的。〔3〕“长风”两句：通过写景，点明时令。秋雁，喻李云。此，指上句秋景。酣（hān）高楼，在谢朓楼上畅饮。〔4〕蓬莱：神话传说中的海上仙山，传说仙府图书都集中藏在这里。蓬莱文章，指汉代的文章。这里借指在秘书省的李云所写的文章。小谢：指谢朓。世称刘宋时代的诗人谢灵运为大谢，称谢朓为小谢。清发：指清新秀发的诗风。〔5〕俱：都。逸兴：雅兴。览：通“揽”，摘取。〔6〕散发：古人束发戴冠，散发表示闲适自在。扁（piān）舟：小舟。

赏析

这是李白游宣城时写的一首离别诗。全诗构思新颖，以写愁绪抒发愤懑开头，以秋景点题，接着以评论古人而抒写自己的抱负，最后表示要放舟江湖，以远离现实来解除精神上的苦闷。格调慷慨悲凉，虽有无限哀伤苦闷，却并不消极无力。感情沉郁奔放，跌宕起伏，是脍炙人口的佳作。