与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛^〔1〕

一为迁客去长沙，西望长安不见家^〔2〕。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花^〔3〕。

【注释】

〔1〕黄鹤楼：故址原在今湖北省武汉市蛇山黄鹄矶头，现拆迁至附近的高观山。〔2〕迁客：被流放远地的人。此处李白以贾谊被贬自比。长安：今陕西西安，为唐朝都城。〔3〕江城：江夏，今湖北省武昌县。落梅花：笛曲名，即《梅花落》。

赏析

五月的武昌，当是繁盛的，自然风光也当是充满蓬勃生机的，但对于被流放千里的人来说，耳边只听到幽怨悲戚的笛声，在凄凉的笛音弥漫中，“江城五月落梅花”。这一曲“落梅花”，当是“砌下落梅如雪乱”，将人带到衰败、阴冷的冬天里去。诗人运用“通感”，由“吹玉笛”，想到“落梅花”，化无形为有形，将无限羁情，由笛里吹来，由诗中写出。