正文

春天

大自然的日历 作者:普里什文 著,石国雄 译


春天

第一滴水

在我们这些观察自然界现象日复一日更替的物候学家看来,春天是从光的增强开始的。民间说,这时候熊似乎在熊窝里辗转反侧,这时候太阳在转到夏天的位置。虽然冬寒依然,茨冈人还是开始卖皮袄了。

俄罗斯中部的一月里:灰鸦发出预报春天降临的生气盎然的啼鸣,家雀争斗打架,狗开始发情,黑鸦初次交欢。

二月里:向阳屋面上滴下第一滴水,大青鸟啁啾歌唱,家雀忙碌筑巢,啄木鸟初次发出击鼓般的啄木声。

一月、二月、三月初,这全是光的春天。在大城市石砌的高楼大厦间向上仰望,可以再清楚不过地见到天际的流冰。这时我在城里如在地狱里似地干活,像守财奴一般积攒着一个又一个卢布,直到为了钱与所有的人都骂翻了,终于能够到我挣不到钱的地方去时,我就感到很是自在和幸福。是啊,谁能在城里遇上光的初春,然后又能在大地上迎来水、草、树林的春天,也许,还有人的春天,那人就是幸福的。

在冰雪封冻的冬天之后,光的春天风华正茂,大地上所有的人都激动万分。每个人面前都摆着一个问题:今年的春天会怎么样?每年来临的春天都与过去一年的不一样,从来也没有过哪个春天与另一个春天是一模一样的。

今年光的春天驻留较久,雪的闪耀令眼睛难以忍受。到处都在说:

“这景象瞬间即逝!”

人们坐雪橇上远路时都害怕,可别在什么地方不得不扔下雪橇,牵缰赶马。

是的,新的春天从来也没有像往昔的春天,因此生活就变得非常美好——怀着激动,期待着这一年有什么新鲜东西。

我们的农民彼此相遇时,只是说春天:

“眼看就到头了!”

“一下子就全结束了!”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号