米奇进球了

昨晚，我八岁的儿子参加了他所在队的最后一场足球比赛。这是场四分之一决赛，我儿子的队以2比1领先。父母们围坐在球场边上为孩子们打气。当比赛剩下不到十秒钟的时候，球落到我儿子一个队友的脚下，是一个叫米奇·欧登内尔的孩子。这时全场回响起“射门！”的呼喊声，米奇向后一蹬腿，然后使尽全身的力气把球射向球门。顿时，我周围看台上的人群沸腾了。他进球了！

接着场内便安静下来。米奇是进球了，不过是自摆乌龙——把球射进了自己的球门，结果双方踢平了。一时间场内鸦雀无声。大家清楚，米奇是唐氏综合症（先天弱智）的患者，对他而言无所谓什么是射错了门。在他眼中，所有进球都应该拥抱庆祝。他甚至在对方球员进球得分的时候都与他们拥抱欢呼。

米奇的脸上充满了胜利的喜悦，他伸手把我的儿子紧紧拥抱起来，还欢呼着：“我进球啦！我进球啦。我们都赢了！大家都赢了！”这瞬时打破了场上的沉寂。当时有一阵我屏住呼吸，很担心我的儿子会有什么样的反应。但是我多虑了。儿子举起手用手指摆出代表胜利的“V”字，一边喊道：“米奇，好样的！米奇，好样的！”看到这一幕，我热泪盈眶。接着，两个队的队员便都围到米奇的身边，一起为他的进球庆祝欢呼。

夜里，女儿问我哪个队赢了的时候，我笑着答道：“是平局。大家都赢了。”

There is one thing even more vital to sci-ence than intelligent methods；and that is，the sincere desire to find out the truth，what-ever it may be．

对于科学，有比才智更加重要的，那就是真诚希望发现真理而不管它是何种真理。

——查尔斯·桑德斯·皮尔斯