正文

日式住宅 三

阴翳礼赞 作者:[日] 谷崎润一郎 著,焦阳 译


qieye

“偕乐园”的店主厌恶在浴槽和冲洗身子的地方贴瓷砖,所以客人用的浴场全部由木头制成。不言自明,从经济和实用的方面来看,瓷砖可是比它强不少。但是,如果天花板、柱子和装饰板用的都是上好的日本木材,其中一部分却贴着廉价的瓷砖,整体观感绝对糟糕。我家的建造时间不长,暂且尚可,可是等到经年累月后木板和柱子有了木制品的年代感,瓷砖却仍洁白光亮,这正是所谓“树上接竹子”啊。虽说设计浴室时可以为了嗜好而丧失几分实用性,但若是厕所,则有更棘手的问题。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号