正文

一 论真理

培根随笔全集 作者:[英] 弗朗西斯·培根 著,李家真 译


一 论真理

何物真理?彼拉多曾经如是揶揄。他说完便走,不肯留下来听这个问题的答案7。世上确实有一些乐于改弦更张的人,这些人追求思想和行动的自由,觉得笃定的信念是种束缚。此外,秉持类似看法的各种哲学流派8虽已消逝,今天却依然有一些与之血脉相承的巧言说客,尽管他们的血气不像古人那么充盈。不过,谎言之所以受人青睐,并不只是因为找寻真理之时的艰难困苦,也不只是因为找到真理之后的思想束缚,还因为人们对谎言本身有一种天生的喜好,尽管这种喜好伤风败德。希腊晚期学派的一位哲人9曾经探讨这一问题,不明白普罗大众为什么喜爱谎言,因为他们喜爱的仅仅是谎言本身,不像诗人,喜爱谎言是为了找乐趣,也不像商人,喜爱谎言是为了占便宜。我也说不清其中缘由。前述的真理好比无遮无掩的赤裸日光,若要把世间的种种盛装戏剧、夸张表演和凯旋庆典映照得堂皇优雅,它的效果还不及摇曳烛光的一半。真理的价值兴许抵得上珍珠,珍珠在光天化日之下最为璀璨,但却永远抵不上钻石和红宝石,它们在斑驳光影之中尤显悦目。谎言的调剂总是让人乐趣倍添。

如果从人类的头脑中抽走虚荣的看法、虚浮的憧憬、虚妄的评价和随心所欲的想象,以及诸如此类的物事,许多人的头脑就会坍缩成装满愁闷的可怜玩意儿,连他们自己都看不过眼,我这个观点,难道会有人不信吗?有位先贤疾言厉色地将诗歌斥为恶魔的酒浆10,因为它虽可填充人们的想象,用的却只是谎言的影子。不过,真正有害的并不是匆匆掠过心间的谎言,而是上文所说的那种谎言,那种沉入心底并盘踞其中的谎言。但是,无论这些东西如何深植于人们的堕落观念与嗜好,真理依然是人性之中的至高美德,因为真理是自身的唯一裁判,教导我们探究真理,向真理求爱示好,教导我们认识真理,与真理相伴相随,还教导我们相信真理,享受真理的美妙。

上帝创世之时,第一件造物便是感觉之光,最后一件造物则是理智之光11;创世完成之后,祂的工作便一直是以圣灵启迪祂的造物。祂首先将光明洒上混沌的表面,继而将光明注入人心,至今仍在向祂的选民心中灌注光明。有位诗人为自己的学派增辉添彩,使之不逊于其他学派。这位诗人说得再好不过:站在岸上观看出没海波的船只,着实令人惬意;站在城堡窗边观看下方的惊心鏖战,同样令人惬意;最惬意的事情则莫过于站上真理的高峰(高峰之外更无高处,峰顶永远天朗气清),俯瞰下方谷地的种种谬误与彷徨、迷雾与风暴。12只不过,登峰览胜之时,我们须当常怀悲悯,摈弃自大与骄矜。人心若能依仁爱而行,依天意而止,围绕真理的枢轴运转,人世便与天堂无异。

说过了神学与哲学的真理,我们再来讨论世俗的真理:即便是不行正道的人也会承认,光明正大乃是人性荣光,掺假使诈则好比掺进金银铸币的其他金属,虽然说利于铸造,却会降低铸币的成色。原因在于,蜿蜒迂曲乃是蛇的行径,它卑贱地依靠肚子走路,无法直立前行。13最令人无地自容的恶行,莫过于暴露人前的虚伪与背信。由此看来,在探讨“谎言”一词为何如此可耻、如此可憎的时候,蒙田可谓一语中的:仔细想来,指责某人说谎,不啻于指责此人藐视上帝、畏惧凡人。14原因在于,谎言既是对上帝的厚颜冒犯,又是对人类的怯懦逃避。关于虚伪与背信的恶劣性质,最为高屋建瓴的说法无疑是,谎言将是吁请上帝审判人类的最后一记警钟;预言有云,世间再无诚信之日,便是基督重临之时。15


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号