故事:七桩奇事
在亚马逊河入海口和万圣湾[1]之间,从未出现过这么不简单的女人,也从没看到过比他更神奇的男人。
为了得到玛利亚的喜爱,何塞做出七桩奇事。
玛利亚的父亲说:“他就是个饿鬼。”
于是,何塞没有动手,就在空中铺开一张带花边的桌布,命令道:“铺桌,上菜。”
桌布悬浮在空中,没有任何人帮忙,许多热气腾腾的菜肴就摆了上来。这餐丰盛的酒宴让众人一饱口福,欣喜不已。
但是,玛利亚却颗粒未进。
村里有位地主老爷,非常有钱,他说:“他就是个屎一样的穷光蛋。”
于是,何塞唤来他的山羊。山羊不知从哪儿跳着冒了出来,他命令道:“拉吧,山羊。”
随后,山羊居然拉出了金子,无穷无尽的金子填满了所有人的手。
但是,玛利亚转过身去,丝毫不理会金子的光芒。
玛利亚的未婚夫是名渔夫,他说:“关于捕鱼,他可什么都不懂。”
于是,何塞在岸边吹风。风力之大,完全不像出自他自己的肺腔,他命令道:“干涸吧,大海。”
海水退去,露出满是鱼儿的沙滩,鱼儿塞满了人们的篮子。
但是,玛利亚却捏紧鼻子。
玛利亚的亡夫是火焰之魂,他说:“我要把他烧成炭。”
熊熊火焰从四面八方攻击何塞。
此时,何塞命令道,可发出的声音并不是他自己的:“把我冷却吧,火焰。”
随即,他竟在火堆里沐浴了一番,所有人看得眼珠都快掉了。
但是,玛利亚却闭上双眼。
村里的神父说:“他该下地狱。”
他还公开指责何塞精于妖术,与魔鬼勾结。
于是,何塞抓住神父的脖子,命令道:“变长吧,我的胳膊。”
紧接着,何塞的胳膊已不是原来的样子,抓起神父,直接把他带到了天地间最为灼热的深渊。所有人都看得目瞪口呆。
但是,玛利亚却害怕得大叫起来。一瞬间的工夫,那只无限长的胳膊又把焦透的神父带了回来。
警察说:“他该进监狱。”
于是他手拿木棍,冲向何塞。
何塞命令道:“打他吧,木棍。”
木棍开始使劲打警察。警察被自己带来的武器追着落荒而逃,消失在视线外。所有人都笑了,包括玛利亚。
玛利亚送给何塞一片芫荽叶和一朵白玫瑰。
法官说:“他理应处死。”
根据判决,何塞犯下数种罪名,包括不守法纪、侵犯父亲对女儿的所有权、侵犯死者对遗孀的所有权、危害公共秩序、攻击政府当局和企图杀害神职人员。
何塞的手脚被绑住,刽子手把斧头架在他的脖子上。
于是,何塞命令道:“顶住啊,脖子。”
斧头落下,却在坚硬的脖子上砸了个粉碎。
所有人开始欢庆,庆祝人类法则蒙羞,也庆祝神圣法则受挫。
玛利亚给何塞送上一块奶酪和一朵红玫瑰。而何塞呢,这位内心显露无遗的胜利者、被征服了的征服者,双膝不住地颤抖起来。
[1]位于巴西东海岸城市萨尔瓦多附近,大西洋防护港湾。