正文

林中水滴

林中水滴 作者:普里什文 著,石国雄 译


林中水滴

泛喜草(叙事诗)

青色的羽毛

在有些向阳的白桦树上出现了金色的、奇妙的、非手工制作的柔荑花序。在另一些树上刚刚露出花蕾,还有些树上则绽放着令世上一切都惊倒的似小鸟般的绿色鲜花,它们生长在那些树的细枝条上,瞧,这里有,那里也有……所有这一切对于我们人来说不只是点点花蕾,也是短暂瞬间。我们放过它们,它们就一去不复返了。许许多多人中只有一个站在前面的幸运者,他敢于伸出手并抓住它。

黄粉蝶,黄色的蝴蝶,停在一枝越橘上,翅膀叠成一片叶片一样。太阳没有烤暖它之前,它是不会飞走的,也不能飞,甚至根本不想逃离我伸向它的手指。

有着一圈细细白边纹的黑蝴蝶,松毒蛾,在寒露中冻昏了,它没有等到晨光降临,不知为什么像铁片一样掉了下来。

谁见过阳光下水洼中的冰是怎么消逝的吗?昨天这里还是一条水流丰裕的小溪:根据遗留在水洼上的垃圾可以看出这一点。夜里很温暖,但是一夜之间它几乎带走了所有的水,使它与大的水流汇合起来。严寒在临近清晨时抓住了它最后一点残水并用它们在水洼边上结起了冰。太阳很快就撕裂了所有这些边冰,每一块小冰就各自消失了。金色的水滴掉到了地上。谁见过这些水滴吗?把这些水滴与自己的生活联系起来过吗?想过吗,若不是严寒侵袭,也许它也能到达如汪洋一般的人类创作的大千世界?

昨天,稠李开花了。全城的人都从树林里给自己摘取了有白花的树枝。我知道树林里有一棵树:多少年了它为自己的生命拼搏着,努力往高处长,躲开折花人的手。它成功了——现在稠李像棕榈树一样,树干是光秃的,没有一根枝条,因此人无法爬上去,而在树冠上则鲜花怒放。另一棵稠李却未能做到,孱弱衰败,现在只留着些粗枝。

常常有这种情况,一个人怀念另一个人直到生命终结,而生活却不凑巧,没有这样的机会使他们建立起深厚的私人关系。在缺少这种基本的东西的情况下,无论做什么事——天文或化学,绘画或音乐,都无法得到满足,于是世界就明显地分为内心世界和外在世界……常常有这种情况:由于没有人情,有人就把整个内心生活全都放到一条狗身上,于是这条生命比起物理上最伟大的发明也有意义得多,即使这发明向人许诺未来有不花钱的粮食。把人的全部感情倾注在一条狗身上,这是否是过错?是的,是过错。我青春时代有过青鸟——我的泛喜草,至今在我心中可还保留着她留下来的青色羽毛!


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号