当俘虏的树

白桦树上部像手掌似的把落雪拢集起来，由此积成了一大团，以致树梢都压弯了。有时候，解冻时节又下起雪来，加落到原来的雪团上，带雪团的上面的树枝把整棵树压成了拱形。暂时带大雪团的树梢没有陷进地上的积雪，因此直至春天降临都没有冻结在一起。整个冬天野兽都在这拱门下来往，有时也有滑雪的人。旁边高傲的云杉自上而下望着折弯的白桦，犹如生来统治人的人俯视自己的下属一样。

春天白桦回到那些云杉那里。假如在这个特别多雪的冬天它没有压弯，那么以后的冬天和夏天它就会留在云杉树中间，但是既然已经压弯了，那么现在稍微有点雪它就会倾垂，最终每年都在小径上方弯成拱形。

多雪的冬天进入年轻的树林很可怕，况且也不可能进入。夏天可以走宽路的地方，现在弯下来的树横贯在这条路上。它弯得很低，只有兔子能在下面跑过。但我知道一种简单奇妙的方法，可以不用弯腰走这条路。我折下一根吃得起力的树棍，我只要用这根树棍狠狠敲一下压弯的树，各种各样形状的雪就纷纷掉下来，树就弹向上，让出了路，就这样我缓缓而行，靠奇妙的击打解放了许多树。