[法]罗丹 佚名 译

有的人活着是为了寻找生命的意义，美，就是生命意义的重要组成部分。人，应该擦亮眼睛，去寻找美。

上帝创造天，并不是为了叫我们不要去看它。科学是块面罩，揭掉面罩，去看吧！

去寻找美！

美为野兽而存在，美吸引野兽。美促使它们选定各自的发情期。它们懂得美是信号，是幸福和健康的保障。——可是，会思考并相信思考的人，如今却对野兽始终懂得的事情一无所知。人们造就我们，是为了让我们接受不幸。人们强加给我们的可恶的教育，从我们的孩提时代就向我们隐匿掉光明。

人到了能够概述自己不断体验美妙事物的年纪，是何等的快事！

大自然的一切景象都是美妙的。只要去爱，就能洞察它们的奥秘。唯一的爱的思想，即热爱大自然，是我生命的核心。

环境决不会压倒精神，也决不会压倒法则。

审美感是必不可缺的，是不朽的。

在我感到自己的欣赏功能如此活跃时，我深信这一点。这一功能，人人都有。它会昏昏入睡，也会大梦初醒。

我也不是从来就认识全部真理的。我对那些向我揭示真理的力量多么由衷地感谢！——今天，通过这个花香四溢的春日清晨，我的回忆簇拥着我，把我送回我的过去，我想起漫长而美妙的学习；它们给了我生活的情趣，并把它的奥秘教给了我。

我从何处得到这一恩惠的？

起初，是从我穿过森林的多次远途散步中，散步使我发现了天。天，从前我自以为我每天都看见它，但是，有一天，我才看见了它。

以后，是从模特儿、从活人模特儿身上：模特儿对我不言不语，却激发起我的热情，使我变得很有耐心，并给我以理解作为众花之花的这朵人类之花的欢欣。我的赞美之心总是越来越高涨，越来越博大，我的观察力也变得敏锐了……

对我来说，掌握一种艺术，可以使我向大自然倾诉我的爱，是何等的幸福！——啊！这位模特儿，这座生命的圣堂……

这便是我在我的心中采集的蜜。我在永恒的感恩中看到，心的雄辩的使者纷纷飞向上帝，飞向上帝造出的妙人儿。另一些人愿意享受同样的幸福。而且，我深知，那些人，眼下，就像所有的世纪，和我一起，崇拜着美。美不会死去。

作/者/简/介

罗丹，法国著名雕塑家。1875年游意大利，深受米开朗基罗作品的启发，从而确立了现实主义的创作手法。他的《青铜时代》、《思想者》、《雨果》、《加莱义民》和《巴尔扎克》等作品都有新的创造，他善于用丰富多样的绘画性手法塑造出神态生动富有力量的艺术形象。

[心香一瓣]

“世界不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。”作为雕塑大师的罗丹，也正是用雕塑作品诠释着自己对世界美的认知。

那么，怎样才能发现美呢？“起初，是从我穿过森林的多次远途散步中，散步使我发现了天。天，从前我自以为我每天都看见它，但是，有一天，我才看见了它。”罗丹告诉我们：美就在寻常生活中，需要用心寻找。