正文

论亲情

培根随笔 作者:(英)培根 著,徐枫 译


论亲情

父母在子女面前不得不隐藏他们的快乐、烦恼与恐惧。他们的快乐是无需说,而他们的烦恼与恐惧则是不能说的。因为子女使他们的劳苦也变得甜美,但也会使他们的不幸变得更加痛苦。子女增加了他们的生活负担,但却减轻了他们对于死亡的恐惧。

虽然世界上的动物都是传宗接代、延续有继的,但却只有人类才有希望青史留名和建功立业的想法。但事实是,许多没有子女的人成就了许多非凡的丰功伟绩,当他们肉体的影像无法再现出来时,便需要努力把他们心里意念上的影像表现出来。因此,那些没有后代的人才是最关心后代的。成家早于立业的人,对他的子女是非常溺爱的,他们不但把子女视为自己家族的继承人,也把子女看作事业的继承人,因此,他们便会对子女非常溺爱,而对子女的教育和成长也就会放任自流了。

父母对子女的疼爱往往不是非常均衡的,甚至有时是非常不恰当的,尤其是母亲。正如所罗门所说的,如果儿子聪明,那么他的父亲就会喜笑颜开,如果儿子愚笨,那么他的母亲则会感到羞愧难当。世人都认识到,如果一户人家有众多的子女,那么在他们当中往往是年龄最大的最受到重视,年龄最小的最容易受到纵容,而年龄居中的孩子在某种程度上最容易受到忽略,然而往往都是这些居中的孩子最有出息。

如果父母在孩子的零花钱上过分吝啬,那将会是有害无益的,那会使孩子变得卑劣,学会欺诈哄骗,甚至结交一些不三不四的朋友,而且等到将来有钱时便会挥霍无度。所以最好的经验是:父母应该在保持其权威不被损害的前提下,还要保持他的钱包不会瘪。成年人都喜欢在孩子们小的时候就鼓励他们在兄弟之间展开竞争,而这种做法却往往会造成他们成年之后的失和,从而破坏了家庭的和睦。

意大利人在子女和侄子、外甥或者亲戚之间不分彼此,只要他们是一个家族的人,即使不是自己亲生的,也不会在意。也就是说,在秉性上的情况也大抵如此,以至于我们会看到,有时一个侄子在脾气上会更像他的叔叔或者亲属,而不像他自己的父亲。父母应尽早为子女选择他们想要让子女从事的职业和发展的道路,因为那时他们最具可塑性,父母也不可过分关注子女的意向,认为他们最想做的事情,子女也会非常喜欢。的确,如果子女的爱好或者倾向性是非同寻常的话,那么最好是不要否定它。不过一般来说,下面的这句格言对于父母教育子女是有益的:

“选择最好道路,因为习惯会使它变得令人感到愉快和容易。”

在一个家庭的众多兄弟中,弟弟通常会获得成功,而哥哥被剥夺继承权的情况,则是非常少的,或者说是从未发生的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号