正文

论时机

培根随笔 作者:(英)培根 著,徐枫 译


论时机

命运就像是集市一样,集市上往往会有再多等待一会儿就会发生降价的事情。同时,命运在另一方面也就像西比拉卖书一样,先是一整套一整套地叫卖,然后便是逐渐地减少,但是仍然坚持索要相同的价钱。就像一句谚语所说的:“机会这个女人,她常常先把前额的头发显现给你让你去抓,如果你抓不到的话,她就会立刻变成秃头让你什么也抓不到。”或者,机会至少会先把瓶子把手给你让你去拿,你如果不拿的话,那么它就会再给你个很浑圆的瓶肚让你去拿,那可是很难拿得住的。在事情的初始阶段就必须把握好时机,这才是最明智的。

如果说危险是无关紧要的话,那么它就不再是无关紧要的了,而更多的危险与其说是逼迫了人们,倒不如说是欺骗了人们。不仅是这样,与其长久地注视着某些危险的来临,还不如主动地去迎接它们,尽管它们还根本没有逼近,因为,一个人如果长时间地注视一个事物,那么他就有可能睡着。而另一方面,如果因为受到太长的影子的欺骗,就过早地开枪,或者过早地匆匆迎上前去,从而招致危险的到来,那就是另外一个极端了。

总而言之,在任何时候,任何场合善于识别与把握时机是至关重要的,在处理一切重大的事情时,在开始着手前要像千眼神那样善于寻找时机,而在开始进行时则要像千手神那样努力地抓住时机。

尤其是对于政治家来说,秘密的策划与果断的实行就好比是地神普鲁托的隐身盔甲。果断与迅速是最有效的保密方法——就像在空中一掠而过的子弹一样,当大家都知道了秘密的时候,事情早已经成功了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号