成吉思汗和他的鹰

最近一次在中亚走访哈萨克斯坦时，我有幸与一些仍在使用猎鹰作为捕猎武器的猎人同行。我不想在这里探讨“狩猎”的问题，我只想说，在这里，大自然只是遵循着自身的法则。

我身边没有带翻译，但正所谓塞翁失马，焉知非福。正因为无法与他们交谈，所以我才更能专注于观察他们的一举一动。突然，我们这一小队人停了下来，手臂上站着猎鹰的那个人离我们略有些距离，他摘掉了盖在猎鹰头上的小银帽。我不知道他为什么决定在那里停下脚步，但语言不通，所以没法发问。

这只鹰飞了起来，盘旋了几圈，然后径直向峡谷俯冲，停在那里。走近时，我们发现猎鹰的爪下有一条毒蛇。那天早上，这一幕总共出现了两次。

回到村子里，我和等着见我的人会合了，我问他们驯鹰人是如何训练这只猎鹰的，才能让它如我所见的那样行动，甚至还能让它温驯地坐在主人的手臂上（以及我的手臂上。他们给我戴上了一种皮质驯鹰手套，这样我就可以近距离地观看鹰的利爪）。

不过，我的问题并没有答案，因为没有人能真正说清楚其中的门道。他们说这门技艺是一代代传下来的——由父亲教给儿子，代代传承。尽管没有找到答案，但那个场景我将永远铭记在心：远处巍峨的雪山映衬着骏马和猎人的剪影，猎鹰从猎人的手臂上起飞，上演致命的俯冲。

留在我脑海里的，还有另一个故事，那是在吃午饭时有人告诉我的。

说是一天早上，蒙古武士成吉思汗和他的宫廷大臣们外出打猎。与他同行的人都背着弓箭，成吉思汗只带了他最喜欢的猎鹰。这只猎鹰比任何箭都更厉害，也更精准，因为它能飞上天空，看到人类视角所看不到的一切。

然而，尽管那天众人使出了浑身解数，最终还是一无所获。成吉思汗失望地返回营地，为了不把自己的沮丧发泄到同伴身上，他远离大队人马，独自骑行。成吉思汗徘徊在树林里的时间远远超出了预期，他又累又渴。当时正值炎炎夏日，林中所有的溪流都干涸了，他找不到任何水源。突然，他惊喜地发现一缕泉水正从面前的岩石上流淌下来。

他从手臂上放下猎鹰，拿出了随身携带的银杯。他花了很长时间才接满一杯水，刚把杯子举到嘴边，猎鹰就突然飞了起来，用利爪拨开了成吉思汗手中的杯子，将它打翻在地。

成吉思汗非常愤怒，但那是他最心爱的猎鹰，也许它也很渴。于是他捡起杯子，清除脏污，再次用它接水。这一次，杯子才接到半满，猎鹰就再次发起了攻击，水溅了一地。

尽管成吉思汗极其疼爱这只猎鹰，但无论在什么情况下，谁都不能对他如此不敬，这是他不能容忍的——如果此刻有人在远处瞥见这一幕，可能就会去告诉他的战士们，这位伟大的征服者甚至无法驯服一只鸟。

于是，他拔出剑，再次拿起杯子，重新接水，一边盯着水流，一边注视着猎鹰。当他杯子里的水接得差不多了，正准备一饮而尽时，猎鹰又一次向他飞来。这一次，成吉思汗一剑刺穿了猎鹰的胸膛。

此时那一线水源也滴干了，但成吉思汗已经打定主意要找到水喝，于是他爬上岩石去寻找源头。令他震惊的是，那里确实有一汪泉水，但水中躺着一条这附近毒性最强的毒蛇。如果他刚才喝了那水，想必命已归西。

成吉思汗抱着那只死去的猎鹰回到营地。他下令制作一个猎鹰的金塑像，并在其中一只翅膀上刻着：

即使朋友所为令你不悦，他也还是你的朋友。

在另一只翅膀上刻着：

愤怒时做出的任何举动，都注定会带来恶果。