致阿尔封斯·波德莱尔

[巴黎，1838年3月5日]

我的哥哥：

由于不再听到谈起你，我担心你生病了，或是你家里谁生病了；所以我给你写信强迫你回答我。你真的这么忙吗？都不能寄几句话给我？必须要给你谈我在学校做的事情才会让你给我写信吗？那好，我法语议论文得了第一名。你高兴吗？但是，当我看到离开学校走进生活的那一刻越来越近，我就越发感到害怕；因为那样就必须去工作，严肃认真地做事，这让人想起来都害怕。

妈妈告诉我说，你那里有相当数量的我们父亲以前写的诗稿。麻烦你给我寄几首，可能的话就全部寄给我；我非常好奇，想要读一读；能读到它们将是快事一桩。

我希望泰奥多尔身体棒棒的，尽管你什么都不会说；妈妈和爸爸有好多话要对你说。再见，有时间的话请给我回信。

夏尔