“料理”又作“撩理”,当作照顾、安排讲。《说文解字》中有:“撩,理也,谓撩捋整理也。”这种解释一直沿用至今。 在我国湘西一带,“料理”就是指美味佳肴。宋代黄庭坚诗《催公静碾茶》云:“睡魔正仰茶料理,急遣溪童碾玉尘。”这里的“料理”即为此意。可见,“料理”并非外来语,本书名为《双色双味料理》,意在弘扬中华民族食文化。 双色双味料理就是在同一器皿中,盛入用两种烹调方法或用两种原料制作而成的菜肴,比如:中菜、西莱同合一盘;荤菜、素菜同盛一器。在一盘菜肴中,或一炸一烧,或一炒一卤,或一烩一烤,等等,可以使食者在同一道菜肴中,品尝到双色双味的关妙,领略到两种截然不同的风味,从而增进食欲并营造新颖,愉快的就餐气氛。 双色双味菜肴主要的特点是:具备特殊的色、香、味、形、营养,两种菜肴口味纯正,互不串味,独具一格,色彩清晰,层次分明。 不过,双色双味菜肴同放在一个器皿中,需要考虑如何解决口味互相串令的问题。比如,一道双色双味菜肴中,一半需要卤汁,而另一半不需要卤汁,若处理不好,会使整体菜肴口味不纯正,色彩不清晰,菜质不道地,这是双色双味菜肴所忌讳的。为此,制作时就须利用一些辅助手段,如用土豆泥、菜松、蔬菜叶、瓜果块、鱼肉松等隔开,从而避免串味。 本书是中西合壁、荤素合菜的双色双味菜谱,是作者近年来精心设计的家庭创新菜的汇集。作者力图将中西菜点、荤素菜肴中的某些长处综合在一起,推出新式品种,使一盘菜点中,具有两种原料、配料、切配和调味技法、造型等。 本书介绍的既有家常菜,也有高档菜,适于城乡家庭、小餐馆、大饭店及烹饪专业人员参考。 书中难免有不妥之处,恳请专家和广大读者予以指正。 作者