由于工作关系,为了掌握法国菜肴的最新信息,品尝法国本土菜肴的风味,每年需要到法国旅行几次,并顺路到欧洲各国访问,品尝各国菜肴。今年春天,我们在欧洲走访了三十五家餐馆。其中有些餐馆是世界上超一流的,例如法国的比科和弗朗罗娃基、德国的坦特里斯、瑞士的基拉德、比利时的哥姆·修·绍娃、意大利的安梯加·奥地利·德·旁德等。这次旅行令我们感受良多,其中印象最深的是,西菜开始大量地采用了蔬菜,无论是餐前的开胃菜,还是主菜中的鱼肉大菜,每一款菜肴都大量地使用了蔬菜。例如,把焯烫的芦笋和胡萝卜拼成一盘,洒放些酱汁后就制成了一道开胃菜,堂堂正正地摆上了食桌,又或制作酱汁的主料大都使用了蔬菜。在主菜中,过去蔬菜大都作为配菜屈就末位,但目前大有喧宾夺主之势。和日本相比,欧洲的蔬菜也并不特别有味道,这一事实让我们深有体会,今后日本必须重新认识蔬菜在西餐中的重要性。这可能是世人追求健康热潮中的一种趋势,日本也必须重新从多方面认识蔬菜的价值,努力创造更美味的菜肴。本书以最有代表性的菜肴为中心,讲解其做法,并大量地介绍了法国菜常用的各种蔬菜。与此同时,为了适应前述的时代变化要求,本书力图讲解如何利用蔬菜,充分发挥其本身所固有的色香味,使处于从属地位的蔬菜,在法国菜中占据主角地位。此外,在介绍蔬菜和肉类或鱼类拼配时,主要考虑使其自然而协调。