俗话说:“入乡随俗。”到了一个新的地方,特别是一个文化、社会背景和你所熟悉、热爱的环境完全不同的地方,肯定有点好奇:这个地方的人们是如何生活的?老百姓平常的衣、食、住、行与我们有什么异同?同时,他们对我们的日常生活有多少了解、如何看待我们?…… 在法国经常会看到这样的情形:国内来的同胞在法国人的餐桌上难以下咽(或者勉强尝试一下就不愿继续,或者虽然暂时认可,但事后又留下了对法餐乃至对整个“非中餐”文化产生误解……)。 对此,我们不禁要问:接受法餐对中国人而言真的是那么难吗?法餐和中餐,真的是那么水火不容吗?——中国入到了巴黎,哪怕仅仅为了感受一下当地真实的风土人情,尝尝这里原汁原味的美食也算不虚此行了啊! 当然,说到“入乡随俗”,问题也就随之而来。对“入乡”法国的同胞来说,具体的问题就是吃什么?怎么吃?到哪儿吃? 这本书就是帮助您解决这些问题的。 我们相信,读了这本书,您会对法餐有一个全面的、正确的了解。您去法国旅行之前,也许心中会惴惴不安:我是否应该带够每天三顿的方便面才能上飞机?如果您要去巴黎,当然,这本书就更有实用价值了,您不仅能够使您可以按图索骥,找到符合中国人口味、物美价廉的法餐馆;而且,如果您“不幸”成为法餐爱好者的话,本书作者的建议也绝对是有权威性的——要知道,作者之一是法国著名的美食专栏作家、记者,他推荐的餐馆,连巴黎人都趋之若鹜呢!而另两位作者,作为常驻巴黎的中国记者,更能够针对国人的具体情况,提出一些适当的建议。况且,书中有关菜名、点菜、点酒等内容,都有中法文对照。这样,有了此书,您不仅不必担心“不知道吃什么”,也不必担心“不知道怎么点、怎么吃”,更不必担心“不知道去哪儿吃”。另外,作者还对巴黎的主要景点进行了介绍。所以说,本书既是一本法餐美食指南,也是一本巴黎游览指南。即使您不打算去法国,读读这本法餐指南,也一定会感到有益和有趣的。——毕竟,法国人和中国人一样,讲究吃;毕竟,法餐和中餐,都具有世界上最著名、最优秀的餐饮文化。