前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔 纪第四 永历（上） 永历（上） 永历帝，神宗之孙、桂端王常瀛少子也；讳由榔。崇祯九年（一六三六），封永明王。十六年（一六四三），张献忠陷衡州，王由永州入粤西；为贼所执，系道州。征蛮将军杨国威遣部将焦琏攀城破械出之；王病不能行，琏负王趋渡河，获免。南都之亡也，广东在籍尚书陈子壮将奉端王监国；会隆武帝立，议遂寝。端王薨于苍梧，长子安仁王由■〈木爱〉袭封，居肇庆。病笃，召巡抚瞿式耜入，属以王；自言为再生伽蓝，弟亦罗汉，先生好辅之！安仁王薨，隆武帝以王袭封；诏中有「天下，王之天下」语。又尝语群臣曰：『永明王，神宗嫡孙，统系最正；朕无子，后当属诸』。隆武二年（丙戌、一六四六）八月，驾陷汀州；变闻，总督丁魁楚暨式耜与巡按御史王化澄、郑封、知府朱治■〈忄间〉、锦衣卫佥事马吉翔、太监庞天寿等议监国；而旧臣吕大器、李永茂、晏日曙、汤来贺、董天闳、周鼎瀚、方以智、林佳鼎、程源等先后至，佥谓『王统系正，贤而当立』。乃以冬十月十四日（丙戌）监国肇庆，祭告天地、宗庙。以府署为行在，颁诏楚、滇、黔、蜀。以魁楚为东阁大学士兼戎政尚书、大器为东阁大学士兼兵部尚书，式耜以大学士兼吏部右侍郎。永茂请终制，化澄以下进爵有差。封狼兵帅李明忠为武靖伯。 壬辰（二十日），湖广督师何腾蛟、巡抚堵胤锡奉表劝进。以马吉翔、郭承昊、严云从、吴继嗣为锦衣卫使，以前太监王坤为司礼监秉笔太监。进定蛮伯刘承胤爵为侯，镇宝庆。 是月，我大清兵取兴化，知府刘永祚死之；取漳州，漳南道傅云龙、知府金丽泽、知县涂世名死之。 十一月癸卯朔，日有食之。闻赣州报，丁魁楚、王坤奉王奔梧州；瞿式耜止之，不听。 丁未（初五日），前大学士苏观生奉唐王聿■〈金粤〉称帝于广州。事闻，魁楚谓不即位无以厌人心而号召天下；奉王以甲寅日（十二日）还肇庆、以十八日（庚申）即皇帝位。仍称隆武二年，以明年为永历元年；大赦天下。是日，和风旭日，有五色大鸟从南来，集殿上；士民欢呼，谓中兴可卜。追尊皇考桂端王曰端皇帝；尊继母太妃王氏为慈宁皇太后、生母马氏为皇太妃。册妃王氏为皇后。遥上隆武尊号曰思文皇帝、后曰思文皇后。封太后弟王国玺武靖伯、太妃侄马九功镇远伯、后父王略长洲伯。进督师何腾蛟为武英殿大学士，加太子太保。以瞿式耜为文渊阁大学士，以朱容藩掌宗人府事。命兵科给事中彭耀、主事陈嘉谟宣谕广州，为苏观生所杀；乃以兵部右侍郎林佳鼎督师三水，以拒广州兵。加陈子壮中极殿大学士兼兵部尚书，节制两广、江西、福建、湖广军务。时子壮居广州之九江村，阴致书瞿式耜请兵东向；故有是命。 癸亥（二十一日），前大学士傅冠被执至汀州；不屈，死之。 庚午（二十八日），李明忠败广州兵于三水。 是月丁巳（十五日），郑芝龙降于我大清。丙寅（二十四日），郑彩奉监国鲁王次中左所，寻改次长垣（详「鲁纪传」，不具录）。 十二月癸酉朔，招讨大将军忠孝伯朱成功起兵海上。 甲戌（初二日），林佳鼎与广州兵战于三山口，败绩。内批以王化澄为兵部右侍郎，代佳鼎督师；寻代吕大器为尚书。起复李永茂为东阁大学士，知经筵；永茂与太监王坤不合，辞官去。坤复疏荐海内人望数十人，给事中刘鼒疏论之，御史童琳亦劾都御史周光夏私乱台规。上怒，夺鼒官，下琳廷杖；瞿式耜力持之，得寝。 丁亥（十五日），降将李成栋以找大清兵入广州，聿■〈金粤〉及苏观生皆自杀。报至，瞿式耜请守峡口；不从。 丁酉（二十五日），上奔梧州；以朱治■〈忄间〉为两广总督，守肇庆。 是月，江阴黄毓祺、徐趋起兵袭县城；不克，趋死之。我大清肃亲王豪格诛献贼于凤凰山；其余党孙可旺等陷佛图关，平蜀侯曾英死之。我兵取重庆，巡抚马干死之。 我大清顺治四年（丁亥、一六四七）春正月癸卯朔，上在梧州，称永历元年。 戊午（十六日），李成栋以我大清兵取肇庆，朱治■〈忄间〉弃城走；上奔平乐，瞿式耜从，丁魁楚、王化澄、李永茂、晏日曙皆弃上去。会前都御史张家玉、举人韩如璜起兵复东莞，与兵科给事中陈邦彦合兵攻广州，我总督佟养甲呼成栋还救；式耜乃奉上由平乐如桂林。加式耜太子太保。遣使趣何腾蛟入卫。 乙丑（二十三日），我大清兵取高州、雷州、廉州。辛未（二十九日），取梧州，巡抚曹烨降；副使陈象明、苍梧县丞巫如衡死之。取平乐，布政使耿献忠降。取浔州，武靖伯李明忠降。朱容藩以罪削职，寻复之。 是月，丁魁楚为李成栋所杀。孙守法退屯石子城。孙可旺陷遵义。 二月，召前大学士王锡衮、前礼部尚书文安之入阁，周堪赓为户部尚书、郭都贤为兵部尚书；道阻，皆不至。以翰林学士方以智为东阁大学士、刘远生为刑部尚书。 壬午（十一日），月掩岁星于东井。陈邦彦复顺德。定蛮侯刘承胤以兵入卫，驻全州。 丙戌（十五日），上幸全州；式耜疏止之，不听。进式耜文渊阁大学士兼吏、兵二部尚书，留守桂林；以焦琏兵隶之。进承胤为安国公。命思恩侯陈邦傅守昭平。以礼部右侍郎吴炳兼东阁大学士，入阁办事。 丙申（二十五日），我大清兵取长沙；何腾蛟檄诸镇赴援不至，走衡州。我兵遂取湘阴，守将王进才大掠而遁。 是月，孙守法退守石鳌谷。孙可旺陷贵阳，布政使张耀死之；陷定番，佥事曾益死之；陷永宁，知州曾异撰死之。 三月甲辰（初三日），顺德复陷，陈邦彦退据下江门。 戊申（初七日），浏阳伯董英降于我大清。 乙卯（十四日），我大清兵攻桂林，留守瞿式耜率焦琏御却之。刘承胤遣兵赴援；至则我师已退，因留助守。 戊午（十七日），张家玉再复东莞。 己未（十八日），兵部尚书詹兆恒自怀玉山出攻开化；败绩，死之。 是月，孙守法复宁州，拔兴安之荞麦山。石屏副将龙在田苦沙寇之乱，乃乞师于孙可旺，可旺始入云南。既败沙贼于革泥关，遂屠曲靖，巡按罗国瓛、佥都御史朱寿琳、知府焦润生、推官夏衍虞死之；陷南宁，知县陈六奇死之；陷广通，在籍州同知张朝纲阖门死之；陷姚州，知州何思、举人席上珍、金世鼎死之；陷武定，同知杨于陆死之；陷师宗，署知州徐道兴死之；进逼楚雄，举人杜天桢死之。巡抚杨畏知拒之于禄丰，可旺愿受约；大理及迤西八郡得免于祸。可旺移檄永昌，迎沐天波归省垣；索道府印，署金腾道王运开、署知府刘廷标不屈死。别部李定国掠河西，在籍巡抚耿廷箓死之；陷晋宁，知州冷阳春、呈贡知县夏祖训、举人段伯美、诸生余继善、耿希哲等死之。江川知县周柔强拒战于抚仙湖；败绩，死之：迤东诸郡屠戮甚惨。 夏四月，江西大旱。 壬申朔，进张家玉兵部尚书兼副都御史，提督岭东军务、联络漳湖。 癸酉（初二日），我大清兵取衡山。 乙亥（初四日），我大清兵取琼州。封锦衣卫指挥马吉翔、郭承昊、严云从等为伯；御史毛寿登争之。吉翔怒，激刘承胤胁上下寿登及刘湘客、吴德操、万六吉廷杖。承胤又佯为申救，得免，皆夺职；遂劫上如武冈，政事皆决于承胤矣。太常寺卿潘应斗弃官去。 是月，陕西兴安陷，□□伯孙守法死之。 辛巳（初十日），降将孔有德、耿仲明、尚可喜以我大清兵分道取湖广；癸未（十二日），取衡州，杀黄朝宣。 甲申（十三日），白虹贯日。我兵取永州，王允成走辰州、马进忠走沅州，卢鼎、郝永忠走道州。时湖南州县瓦解，督师何腾蛟退驻白牙市、兵部右侍郎章旷退驻东安。太常寺少卿程源以罪削职。 丙戌（十五日），降将吴胜兆谋叛我大清，以松江归监国鲁王。事觉，为洪承畴所诛；户部侍郎沈廷扬、兵部侍郎左都御史陈子龙死之（详「鲁纪传」）。 降将王光泰亦于是月以襄阳叛我大清来归，进踞郧阳。事闻，封镇武伯。朱成功复海澄。 五月，福建、江西大水。 辛丑朔，新安陷。 庚戌（初十日），扬州地震。 甲寅（十四日），改武冈州为奉天府。以周鼎瀚为东阁大学士，同刘承胤入直。以贵州总督李若星为吏部尚书。 甲子（二十四日），常德陷。承胤援桂林兵与焦琏兵主客不和，击伤琏，大掠城中而去；瞿式耜檄诛首恶二十余人，劾承胤驭兵无状。琏兵亦出城，赴黄沙镇。我大清闻乱，复攻桂林；琏还桂林与大清兵连战城下，却之。 戊辰（二十八日），和平陷，知县李信死之。论保桂林功，晋瞿式耜少师兼太子太师，封临桂伯；焦琏新兴伯。擢巡按广西御史鲁可藻为巡抚。副将周金汤复永州。 是月，刘承胤以长沙失守，奏解何腾蛟兵柄；上不许。遣中使召腾蛟入朝计事，以云南总兵赵印选、胡一青兵隶之。 六月庚午朔，腾蛟朝行在陛辞，赐银币，命廷臣饯之郊；承胤伏甲袭之，不克。堵胤锡疏劾承胤，而总兵张先璧自江西拥溃兵入楚劾承胤专权，请以兵入朝；高必正、李赤心亦请就食湖南。承胤惧，乃请命腾蛟驻衡州督师。加胤锡东阁大学士、赐尚方剑，驻长沙。时衡州、长沙俱失，二臣但拥虚号而已。湖南流寇曹志建、王朝俊以其众降，赐爵侯伯有差。 秋七月甲辰（初五日），陈子壮会陈邦彦共攻广州，败绩；子壮走还九江村，邦彦奔三水。兵部右侍郎湖南巡抚章旷卒于军前。福建提学道毛协恭被执于建宁；不屈，死之。 是月，朱容藩僭监国号于四川。初，容藩由辰州入施州卫，假称「楚王世子、天下兵马副元帅」；又以李占春、于大海兵败我大清兵于万县之湖滩，遂称监国。时干戈阻道、文告不通，川中诸将不知其伪也。 八月己巳朔，以户部侍郎严起恒为东阁大学士。 时清远指挥白常灿以城迎邦彦；御史麦而炫起兵复高明，迎子壮入守。李成栋往来追击，不能西顾。于是焦琏以其间复阳朔、平乐，陈邦傅复梧州，县丞徐定国复怀集，全粤少定。方择日迎驾返桂林，而我大清兵克宝庆。辛卯（二十三日），进逼奉天，刘承胤举城降；大学士吴炳、兵部尚书傅作霖死之。商邱伯侯性部将谢复荣偕马吉翔奉上及三宫走靖州；复荣战死。性与太监庞天寿将兵追扈于古泥关；上乃由通道县入蛮境，达柳州。晋性祥符侯，天寿掌司礼监印。我大清兵取沅州，偏沅巡抚傅上瑞迎降，前贵阳巡抚米寿图死之；克黎平，总兵萧懬死之。时高明亦陷，督师东阁大学士陈子壮、御史麦而炫、主事朱实莲皆死之。 是月，朱成功会师泉州之桃花山，在籍御史沈佺期等起兵应之；进攻泉州，不克。 九月己亥朔，上次靖州。我大清兵克清远，兵科给事中陈邦彦、指挥白常灿、生员朱学熙死之。 是月，川北总督李干德以袁韬兵复重庆。前南昌知县刘曙被执至南京，不屈；死之。 冬十月戊辰朔，上如柳州。瞿式耜连疏请还跸桂林；上谕曰：『西陲朕根本地，先生竭力守此。异日国家再造，先生功实多』！ 辛未（初四日），太白经天。 丁丑（初十日），土司覃鸣珂与守道龙文明哄于柳州，文明走；鸣珂大掠，矢及上舟。上仓卒奔象州。兵部尚书张家玉与李成栋战于增城，败绩；死之。降将耿仲明以我大清兵取永州，遂取全州，守将王允成、唐文曜，守道马鸣鸾皆降；克辰州，荣王由桢死之；克黔阳，阁部李若符、翰林院待诏邱式■〈米予〉死之。 是月，监国鲁王颁「监国三年戊子大统历」于海上；朱成功未闻粤中即位诏，又不欲奉鲁监国，乃颁「隆武四年戊子大统历」于海上：于是海上有二朔矣。 十一月戊戌朔，上在象州。我大清兵进逼全州，何腾蛟督诸军御却之；逼梧州。上走南宁，道阻不果；乃命王化澄、吴贞毓、庞天寿护三宫前往，而与马吉翔溯十八滩返桂林。 是月，容藩使李占春袭袁韬营，不克；王祥复以其众与韬战，亦不克。时容藩欲立威，总督李干德亦挟诈翦除异己，川事益坏。 十二月丁卯朔，日有食之。 己巳（初三日），上至桂林。自幸柳、幸象，票拟皆锦衣卫马吉翔主之；式耜劝上揽大权，明赏罚、亲正人，上嘉纳之。初，湖南失陷，郝永忠、卢鼎、赵印选之众退入桂林，人情惶骇；式耜与督师何腾蛟、大学士严起恒、御史刘湘客议分地给诸将，俾各自为守。全州之役，腾蛟集诸将誓神前分道出战，大败我师；连营亘三百里，军声颇振。而诸将主客不和；比腾蛟出屯永福，而焦琏走平乐、郝永忠壁兴安，式耜、腾蛟亦无如何也。 是月，鄞县华夏、屠献宸、王家勤等谋以宁波归监国鲁王，不克：所谓五君子「翻城之狱」也（详「鲁纪传」）。 我大清顺治五年（戊子、一六四八）春正月丁酉朔，上在桂林，称永历二年；以百官星散，免朝贺。遣大理寺评事朱宿垣谕广西左、右两江及云南土司勤王。论全州战功，晋何腾蛟定兴侯太师、上柱国兼兵部尚书，赵印选新宁伯，胡一青兴宁伯，焦琏新兴侯，周金汤、熊兆佐、马养麟等挂印有差。论川省收复州县功，晋樊一蘅太子太傅、户兵二部尚书。擢巡按御史钱邦芑右佥都御史，巡抚四川；封杨展华阳伯、王祥綦江伯，诸将晋爵有差。又川将赵荣贵以保宁来归，封定随侯。监军佥事詹天颜奏复龙安、茂州，擢天颜巡抚顺庆、潼、绵。以总兵皮勋守平溪。 是月癸亥（二十七日），降将金声桓偕其党王得仁以南昌叛我大清来归。 二月，凤阳地震。我大清兵攻平溪，总兵吴尚虑等死之；克永宁寨，贵溪王常滮、总兵项登韦死之；克黎平寨，奉国将军晖奎死之。 乙亥（初十日），郝永忠败绩于兴安，自灵川入桂林大掠；上走南宁，遂劫瞿式耜出城。日中，滇营兵入城大掠。诏何腾蛟入援。我大清兵遂乘之取全州，中书舍人周震、守备孟泰皆死之；克兴安之岩关，总兵某某皆死之。 辛巳（十六日），镇江地震。 辛卯（二十六日），白虹贯日。 是月，王得仁克九江；寻引还，会金声桓攻赣州。 三月丙申朔，瞿式耜、何腾蛟入于桂林，焦琏、周金汤、熊兆佐、胡一青先后统兵至，军势复振。 乙巳（初十日），上如南宁。命严起恒、王化澄入阁；起恒兼吏部尚书，庞天寿掌司礼监。加南宁守道赵台巡抚衔。其余随驾者，马吉翔暨兵部尚书萧琦、科臣许兆进、吴其靁、尹三聘、洪玉鼎、洪士彭数人而已。时君臣资斧乏绝，严起恒悬示通衢，广为开选，二十四土州槟榔、盐、布诸贾及土乐户皆注仕籍；假府学明伦堂为公座莅任地，旗帜、轩盖伛偻磬折，日以百数，赞礼生为之骄贵。安南国遣使入贡。 丁巳（二十二日），我大清闻郝永忠之乱，以大兵直抵桂林北门；何腾蛟督焦琏、周金汤、熊兆佐、胡一青分门出战，大败之，乃列营榕江。进荆江伯张先璧为侯。我大清以江西乱，引兵北还；式耜乃檄诸镇复全州。巡抚鲁可藻复梧州，疏达行在，候天子、三宫起居。上闻式耜无恙，大喜；玺书褎美，赐纱段、银两。周鼎瀚免，以礼部侍郎朱天麟为尚书；寻进东阁大学士。陈邦傅自请世守广西，不许。进吕大器少傅，代王应熊督师；赐尚方剑，便宜行事。 是月，前兵部尚书周损、知府傅梦鼎、典史傅谦之等奉石城王统锜起兵六安，■〈犭回〉人米喇印、丁国栋奉延长王识■〈金穿〉起兵兰州，皆不克；死之。 夏四月（明闰三月）丙寅朔，元子慈烜生，册为太子；大赦。瞿式耜进「八箴」。 乙亥（初十日），降将李成栋以广东叛我大清来归；遣洪天擢、潘曾纬、李绮赍奏赴南宁迎驾。时陈邦傅与赵台相雠杀，行在人心皇皇；乍闻成栋来归，惊疑百端。天擢等力陈成栋忠诚，且述江西金声桓事甚悉；人心始安。召前四川巡抚毛芝瑞为吏部左侍郎；未至，卒。 是月，前吏部员外郎华允诚被执至南京；不屈，死之。 闰四月（明四月）乙未朔，遣吏部侍郎吴贞毓、祥符侯侯性劳李成栋军。封成栋惠国公、佟养甲襄平伯、杜永和江宁伯、罗成耀宝丰伯、董方策宣平伯、郝尚久新泰伯、张月博兴伯、闫可义武陟伯；加赍奏速驾之沈原渭为副都御史：于是群臣伏处者争出。又有考贡之旨，能握管书字者投呈就试；章服错乱，漫无等威。 五月乙丑朔，日有食之。何腾蛟复全州。降将陈友龙复以武冈州来归。我大清兵逼南昌，金声桓、王得仁自赣州引还；既入城，我兵筑长围守之，遂大困。 是月，朱成功复同安。 六月甲午朔，有流星入于箕、尾。封金声桓豫国公、王得仁建武侯。初，声桓归明半年，尚称隆武四年。有旧臣至，述闽陷、广立之详，始改称永历；遣人间道赍佛经，置密疏其中，赴南宁输款。表自署豫国公；诏改封昌国，声桓颇鞅鞅，致书朝臣请还故封。久之，始如所请。 甲辰（十一日），上幸浔州。陈邦傅以「世守广西」要请，乃封邦傅庆国公。以再复湖南州县，晋马进忠、王进才、李赤心、高必正爵为公。 秋七月甲子朔，上次梧州，谒兴陵；成栋使部将罗成耀将兵迎驾。 八月癸巳朔，上还肇庆。以成栋为翊明大将军、其养子元胤为锦衣卫指挥使、曹烨为兵部尚书、袁彭年为都察院左都御史。召瞿式耜入阁；辞不至。 甲辰（十二日），命成栋攻赣州以救南昌。盗杀兵部右侍郎刘季矿。前大学士路振飞航海朝于行在。 是月，督师吕大器讨朱容藩，诛之。我大清兵克同安，朱成功部将邱缙、林壮猷、金作裕、知县叶翼云、教谕陈鼎皆死之。成功遣前中书舍人江于灿、黄志高奉表行在。 九月癸亥（初二日），有火星自东陨，有声。 壬午（二十一日），何腾蛟复永州，遂复衡州。 是月，前洧川知县王■〈火鼎〉复庐州；再攻霍山，不克。 冬十月，监军御史余鲲起、职方主事李甲春复宝庆，马进忠复常德。堵胤锡招李赤心于夔州，令进忠以常德让之；进忠怒，大掠走武冈，王进才亦弃宝庆走。既赤心至常德，不入；引兵走长沙：诸营皆溃，湖南新复州县为之一空，楚事始不可为矣。 丁巳（二十六日），李成栋之师溃于赣州城下。封朱成功为威远侯。 十一月，佟养甲伏诛。以李元胤署吏部尚书。堵胤锡率李赤心等败降将线国安于湘潭，遂复益阳、湘潭、湘乡、衡山等县；进围长沙，弗克。 是时，南昌围急，成栋驻信丰，势不复振。总督义师兵部尚书揭重熙、侍郎傅鼎铨、前督师余应桂、前工部侍郎刘士桢、九江生员金志达、僧了悟、建昌人孔彻元、彻哲兄弟、蔡观光各起兵援南昌，先后败死。陕西自孙守法死后，义旅散亡；会降将姜瓖以大同叛我大清来归，在籍乡官万练、刘迁、王永强皆举兵应瓖。练踞偏关，复宁武、崎岚、保德；迁略雁门关及代州、繁峙、五台等县；永强据榆林，窥西安。于是前宁夏巡抚李虞夔起兵平陆，克潼关及蒲、解二州。 十二月辛卯朔，我大清兵援长沙，李赤心大掠湘潭而遁。召弋阳王某于建阳山中，不至。 我大清顺治六年（己丑、一六四九）春正月庚申朔，上在肇庆，称永历三年。是日大雷雨风雹，免朝贺。 丁卯（初八日），李成栋杀宣忠伯王承恩；寻杀大学士朱由■〈木艺〉。 壬申（十三日），朱天麟罢，召黄士俊、何吾驺入阁。 戊寅（十九日），我大清兵克南昌，金声桓、王得仁伏诛，前大学士姜曰广死之江西全省复陷。庚辰（二十一日），陷湘潭，督师定兴侯何腾蛟死之。 丁亥（二十八日），定随侯赵荣贵与我大清兵战于龙安柏■〈田谷〉口，败绩；死之。 是月，我兵之在桐皖者克舒城、潜山诸寨，侯应龙等死之。 二月庚寅朔，张先璧攻辰州，不克。 甲寅（二十五日），长沙复陷。 乙卯（二十六日），成栋之兵溃于信丰，溺死。初，江、广反正，楚军奏捷中外，谓兴复可期；一朝崩溃，举朝大骇，至有冒雨逃者。赠腾蛟中湘王，谥「忠烈」；成栋宁夏王、声桓南昌王；设坛致祭。 三月丙寅（初七日），以杜永和为两广总督，守广州；罗成耀兼巡抚衔，守南雄。赐瞿耜式彤弓铁钺，督视江、楚各省军马。李赤心军溃于茶陵，大掠衡、永、郴、桂，走广西。堵胤锡以胡一青、赵印选兵守衡州。 是月，揭重熙招江西故将张自盛、洪国玉、曹大镐、李安民四营兵驻宁都、石城间，傅鼎铨亦合浙东徐孝伯军驻徐博：图复江西。朱成功屯兵分水关，图复惠、潮。江阴黄毓祺被执至南京；不屈，死之。 夏四月，太白入月。堵胤锡败绩于衡州之草桥，走龙虎关；守将曹志建袭之，胤锡走梧州。 是月，孙可望遣云南巡抚杨畏知、兵部郎中龚彝奉表乞封王爵。乃封可望景国公，赐名朝宗；刘文秀、李定国为列侯。加畏知兵部尚书、彝兵部侍郎，偕大理卿赵昱衔命入云南。 五月，以兵部侍郎张同敞总督军务。盗杀兵部侍郎程峋于界口。赵印选、胡一青、王永祚率所部至桂林，隶瞿式耜；晋印选开国公、一青兴宁侯、永祚宁远伯，分守桂林、全州，是为「滇营」。既以部众多劫掠，焦琏部将赵兴恶而攻之，杀滇兵四、五人，几大哄；琏不得已，斩兴以谢，滇营事得释。 六月己丑朔，袁彭年免。 甲辰（十六日），堵胤锡自梧州朝于行在；加文渊阁大学士、封光化伯，命督师梧州，节制「忠贞」、「忠武」、「忠开」诸营。 秋七月，胤锡承制封孙可望为平辽王；可望不受。瞿式耜疏劾已革巡抚鲁可藻不守制。以南雄固守，遣内侍赍敕奖武陟伯闫可义，诛副将杨大甫。焦琏、赵印选遣兵围永州。我大清兵复取永宁州，胡一青退守榕江；瞿式耜檄一青进屯全州。廷臣集议慈宁宫，发饷万两给式耜。晋封朱成功为广平公。 八月，焦琏部将刘起蛟败绩于兴安。 是月，李干德杀华阳伯杨展。 九月，陈邦傅部将曾海虎劫监军御史毛寿登于途，式耜檄诛之。 是月，陕西平陆山寨陷，前右佥都御史宁夏巡抚李虞夔及其子宏皆死之。 冬十月，我大清兵攻道州，曹志建御却之。 己丑（初四日），马进忠复武冈；寻复宝庆、靖州。庾关陷；罗成耀不敢进，次于韶州。何吾驺、王化澄罢。始命阁臣拟旨于文华殿。封皮熊为匡国公，镇守贵州；王祥为忠国公，镇守云南：以备孙可望也。 是月，监国鲁王入于舟山。 十一月丙辰朔，我大清兵克延平之将军寨，德化王慈烨死之。降将孔有德自将救永州，分兵败巡抚郑爱于燕子窝；爱与副将陈胜、彭昌、高胜、谈玉等皆战死。 辛巳（二十六日），督师大学士堵胤锡卒于浔州。 十二月丙申（二十四日），王永祚败绩于永州。张同敞檄杨国栋驻全州。 戊申（二十四日），以史馆乏员，上亲试士；取■〈艹洍〉刘、钱秉镫、杨在、李来、吴龙桢、姚子壮、涂宏猷、杨致和八人，授庶吉士。封李建捷为安肃伯。