前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔 纪第五 永历（中） 永历（中） 我大清顺治七年（庚寅、一六五○）春正月乙卯朔，上在肇庆，称永历四年。晋李元胤车骑将军，爵南阳伯；固辞，不许。 丁巳（初三日），南雄陷，守将武陟伯闫可义死之；罗成耀弃韶州走，寻伏诛。 辛酉（初七日），上出奔；命元胤督理各营军务，留守肇庆。 戊辰（十四日），我大清兵至韶州，南澳总兵吴六奇降；进逼广州，杜永和自虎门入城固守。 庚辰（二十六日），上至梧州。黄士俊罢，召朱天麟入直。命陈邦傅、高必正会兵援广州。 二月丁亥（初四日），给事中丁时魁、金堡、蒙正发、翰林院侍读刘湘客，以罪下狱；寻遣戍。 戊戌（十五日），武冈复陷，奉天总督刘禄、监军御史毛养登死之；马进忠退保靖州。 己酉（二十六日），我大清兵攻广州，叛将罗守诚伏诛；博兴伯张月、安肃伯李建捷、总兵吴文献等力战，不下。 是月，惠州总兵黄应杰、巡道李士琏、知府林宗京执赵王由棪及郡王十三人以叛，降于我大清。江西宁都陷，监察御史涂伯昌、兵部员外郎彭锟死之；凤阳义师溃，总督兵部尚书王■〈火鼎〉死之。 三月己未（初六日）卯刻，日赤如血。龙虎关陷，总兵向明高、姚得仁战死，曹志建奔灌阳；推官唐谊被执不屈，死之。 夏四月，彬州陷，巡抚黄顺祖、总兵林国瑞死之。召王化澄入阁，严起恒自劾去。 五月，郧国公高必正、兴平侯党守素、南阳伯李元胤朝于行在，乃复召起恒入阁，改戍金堡于近地。科臣张孝起、李用楫与御史廖永亨互讦；诏中书科：『非军国大事，本章不许封进』。以兵部左侍郎万翱掌尚书事，起复鲁可藻为兵部侍郎。陈邦傅袭高必正营；必正西走。时广州围愈急，安定伯马宝袭清远以救之，战败；李元胤、马吉翔驻兵三水，不敢进。部臣束手无策，惟晋封杜永和等爵为侯以慰劳之。又晋焦琏宣国公、胡一青卫国公、曹志建保国公。 六月，文安之朝于行在，命入阁办事。 是月，朱成功讨碣石总兵苏利不克，旋师围潮州。我大清兵复取云霄、诏安，进攻盘陀岭；成功部将柯宸枢战死，遂解围，军于潮阳。 秋八月，孙可望复遣使行在，以不改号请；付廷臣集议。 是月，朱成功袭杀郑联，取厦门；遂取金门。 九月，灌阳陷，知县李遇升死之，曹志建奔恭城、马进忠走武冈山中，桂林大震；连陷全州，赵印选、胡一青、王永祚退入桂林：于是榕江遂成空壁，莫有堵御者。 是月，孙可望由云南东袭贵州，皮熊走清浪卫，追执之；袭平越，佥都御史巡抚郭承汾、威清道黄应运、总兵姚某、刘某等皆死之。分遣其将刘文秀取四川，忠国公王祥迎战乌江败绩，死之；攻建昌卫，前长沙知县高明死之；陷黎州，土千户马亭、李华宇等死之；陷荣经，知县黄儒死之；屯洪雅之天生城，义民余飞死之。 冬十月辛巳朔，日有食之，严起恒疏请修省。 是月，朱成功取铜山、南澳、闽安诸岛。 十一月辛亥（初二日），我大清兵克广州，杜永和走琼州；甲寅（初五日），入兴安之严关，诸军皆溃，遂入桂林，督师大学士瞿式耜、江广总督张同敞死之。 己未（初十日），上奔浔州。陈邦傅叛劫从官于藤江，部郎潘骏观、董英、许玉凤被戕，王化澄、晏清走北流。严起恒、马吉翔、李元胤追扈及于南宁；从官饥冻无人色，乃括行橐并吉翔所献四千金散给之。赵印选、胡一青之师驻滨洲。化澄暨户部尚书童天阅降于我大清。 十二月（明闰十一月），擢兵科给事中张孝起为副都御史，巡抚南宁。遣编修刘■〈艹洍〉封孙可望为冀王；犹不受。高必正、李来亨之众走川东。朱成功奉诏率舟师南下勤王。 我大清顺治八年（辛卯、一六五一）春正月（明永历四年十二月）己酉朔，加大学士文安之太子太保兼吏、兵二部尚书，总督川、湖军务；赍敕进王光兴等十六营爵皆公侯。孙可望邀之都匀，夺诸将敕印；安之走贵州。 二月己卯朔，（明永历五年正月朔），上在南宁；以国家多难，免朝贺。 闰二月（明二月）癸亥（十六日），梧州陷。 癸酉（二十六日），柳州陷。孙可望遣兵至南宁，杀大学士严起恒、尚书杨鼎和、给事中刘尧珍、吴霖、张载述；乃封可望为秦王。可望寻杀东阁大学士杨畏知。 是月，朱成功师次平海卫。我大清遣降将马得功袭破厦门，守将郑芝莞遁；前东阁大学士曾樱死之。 三月，提督李明忠之师溃于■〈山于〉口，高州陷。 夏四月丁未朔，朱成功复取厦门。 戊午（十二日），太后王氏殂于田州。 是月，兵部右侍郎傅鼎铨被执于广信；不屈，死之。 五月，葬太后于南宁；上尊谥曰孝正庄翼康圣皇太后。寻下诏曰：『顷以大行皇太后丧，忧戚之中不遑视事。今值服除，当与大臣商决政事』。即传工部修中极殿、翰林院举堪任日讲记注员名，以二十七日举行。孙可望疏请移跸云南；召廷臣集议。朱天麟谓『当如所请，以坚可望拥戴之心』；吴贞毓力持不可，议遂寝。天麟自请经略左、右两江，许之。 是月，朱成功攻漳浦。总督江西义师兵部尚书揭重熙被执于贵溪之百丈■〈石祭〉；不屈，死之。星子生员吴江兵溃，前督师余应桂死之：于是，江右义师略尽矣。 秋八月，赠瞿式耜粤国公、张同敞江陵伯。 九月，陈邦傅诱杀宣国公焦琏，率浔州总兵李时、方有声等以叛降于我大清；寻陷平乐，左军都督朱闵如死之；袭清远卫，指挥白常灿死之。 壬寅（二十八日），闻浔州报，上发南宁。 是月丙子（初二日），舟山亡，监国鲁王航于海。朱成功复攻漳浦。 冬十月，上次新宁。册尊生母马太妃为昭圣仁寿皇太后，立子慈烜为皇太子。 是月，刘文秀取嘉定，袁韬、武大定降；总督李干德自杀。我大清兵取眉州，向成功死之。李占春与刘文秀战败，于大海遂以所部降于我大清。 十一月，李元胤疏请驻防城；不许。 是月，朱成功与我大清兵战于小盈岭。 十二月甲辰朔，我大清兵取滨州；庚戌（初七日），取南宁，赵印选、胡一青败走。报至，上由水道走土司，抵濑湍。二将报我兵相距纔百里，上下失色，从官多散去；乃舍舟从陆，尽焚龙舟、重器而行。已次罗江，追骑相去纔一舍；会日晡引去，乃少安。径由安平、下雷、归顺一路进发，诸蛮供粮饷并从官、夫役甚给。孙可望亦以既受「秦」封，遣其将狄三品、陈国能、高文贵率兵三千迎扈，疏请移跸安隆；许之。 是月，故少傅朱国桢之孙某起兵湖州之南浔镇，败死。朱成功取漳浦。 我大清顺治九年（壬辰、一六五二）春正月癸酉朔，上次龙英，称永历六年。乙亥（初三日），次皈朝；留九日始发。甲申（十二日），次富川。乙酉（十三日），次沙斗。丙戌（十四日），次西洋江。丁亥（十五日），次宝月关。戊子（十六日），次广南；孙可望再遣总兵王爱秀奉表至。丁酉（二十五日），发广南，次童卜。戊戌（二十六日），次晒利。己亥（二十七日），次鼎贵。庚子（二十八日），次加蒲。辛丑（二十九日），次那羊。壬寅（三十日），次侄堂。 是月，监国鲁王次于厦门。朱成功取海澄。 二月戊申（初六日），上至安隆所，改名安龙府。遣太常寺卿吴之俊赍玺书至滇。我大清兵入钦州，赵印选弃城走；杜永和以琼州降。 是月，我大清命降将吴三桂取四川、孔有德取贵州。嘉定陷，川南巡抚范文光死之。 三月壬申朔，建行在太庙。 己卯（初八日），湖北大风霾，昼晦。孙可望疏请遣李定国出楚，征卤将军冯双礼副之，拒孔有德，步骑八万由武冈出全州以攻桂林；遣刘文秀入蜀，讨卤将军王复臣副之，拒吴三桂，步骑六万分出叙州、重庆以攻成都。 是月，朱成功与我大清兵战于江东桥，我兵退守泉州；成功遂复长泰，进攻漳州。 夏四月，吴三桂由佛图关连取重庆、叙州，提学道任佩弦降；时刘文秀兵未至，白文选、王复臣退守永宁。 五月，德州大雨雹，大者如瓜；杀三人，沈漕舟一。南阳侯李元胤、安肃伯李建捷被执至广州；不屈，死之。李定国复靖州，进攻湖南。 六月，张先璧、马进忠朝于行在，晋先璧沅国公、进忠鄂国公。 是月，吴三桂取石泉，川北巡抚詹天颜死之。 秋七月庚午朔，李定国复宝庆。辛未（初二日），复全州，与我大清兵战于严关；孔有德走桂林。癸酉（初四日），攻拔之；有德自杀，执叛将陈邦傅父子送贵阳伏诛。 庚辰（十一日），复永州。是日，黄雾四塞。刘文秀取叙州，吴三桂走绵州；进拔重庆。论恢复川、楚功，封李定国为西宁王、刘文秀为南康王、冯双礼为兴国侯。孙可望杀山东道御史李如月。 八月，大学士朱天麟卒于广南。 九月，博兴侯张月执提督李明忠以叛，降于我大清；我兵遂复取梧州。川陕总督樊一蘅卒。 是月，朱成功败绩于九龙江；解漳州围，退屯古县。 冬十月，刘文秀进攻保宁，败绩；讨卤将军王复臣死之。文秀还云南，罢职闲住。时可望忌定国而文秀又见废，诸将始有怨心。我大清兵败朱成功于古县，成功退屯海澄。 十一月辛巳（十三日），李定国复衡州。孙可望驻沅州，遣白文选攻辰州，拔之；杀降将徐勇。 丁亥（十九日），我大清敬谨亲王尼堪奉命征楚、粤，抵湘潭；马进忠走宝庆。我兵复取衡州，李定国败走；尼堪追之，殁于阵，定国乃屯兵武冈。时上在安龙，日益穷促，将吏罕人臣礼。马吉翔掌戎政、庞天寿督勇卫营，谋逼上禅位可望；恶大学士吴贞毓之不附己也，嗾其党冷孟銋、吴象铉、方祚亨交章劾之。上知贞毓忠，寝不行。吉翔阴教可望札谕吉翔、天寿：内外机务归戎政、勇卫两衙门；中外惶惧。于是，御史胡士瑞与吏科给事中徐极、兵部员外林青阳、主事张镌、工部员外蔡演连章发其奸；上怒，两人求救于太后以免。可望又自设内阁六部官，铸八迭印，尽易旧印；立太庙，享太祖高皇帝主于中、张献忠主于左，而右则可望祖父也。拟国号曰「后明」。上闻之，益忧惧；密谓中官张福禄、全为国曰：『闻西宁王李定国已定广西、俘叛逆，军声丕振。出朕于险者，必此人也。欲下一敕令统兵入卫，若等能密图否』？二人言徐极、林青阳、张镌、蔡演、胡士瑞可与谋；趣告之，皆诺。以白贞毓，青阳请行。乃令佯乞假归葬，属员外蒋干昌撰敕、主事朱东旦书之、福禄等持入用宝；青阳即日间道赍敕行，故吉翔辈不之知也。 是月，常在郭氏以罪诛，赐巴东王某暨妃某氏自尽。 十二月，藤县复陷，总兵罗超死之；平乐陷，守将彭俊死之。封莫宗文为安仁伯。 是岁，可望杀宗室之在贵州者。 我大清顺治十年（癸巳、一六五三）春正月戊辰朔，上在安龙，称永历七年。 二月，我大清贝勒屯齐复取永州，李定国败走龙虎关；孙可望谋袭之，定国走广西。廉州复陷，守道王道光死之。 三月，杨国栋、莫宗文合兵攻常德，不克。可望自将追定国不及，与我大清兵遇于宝庆，大败走峒口；我大清兵亦引还。 是月，鲁王以海自去监国号；其将定西侯张名振以朱成功之师入长江、破京口，还驻崇明。 夏四月，降将郝尚久以潮州叛我大清来归。 五月，封杨时清征定侯。我大清兵攻海澄，朱成功御却之。 六月，上以林青阳久未还，将择使往促；吴贞毓举翰林孔目周官以对。都督郑允元曰：『假事出吉翔于外，庶有济也』。上乃命吉翔往梧州谒祭兴陵；而密遣周官赍敕诣定国，官涕泣受命。封朱成功为漳国公。 闰六月，李定国攻肇庆败绩，退驻柳州。总兵周金汤复遂溪。 秋七月，李定国再攻桂林，不克。孙可望闻定国之败也，遣冯双礼袭之；遇伏而败。 九月，我大清兵克潮州，郝尚久伏诛；朱成功遣兵救之，不及。 冬十月，吴川复陷、陈彝典、陈其策死之。 十二月，郴州复陷，巡抚朱俊臣死之。马吉翔奉命祭陵，途次微闻密敕事，属其弟雄飞出家赀赂提塘王爱秀求援。时吉翔党与布列，上孤立自危；乃以台省员缺，饬部考选。于月之二十四日临轩亲试，授蒋干昌、李元开简讨，张镌给事中，李颀、胡士瑞御史，杨锺、徐极等亦以资深加秩；群小益危惧。吉翔、爱秀白可望；可望疑吉翔亦与谋，遣郑国往南宁侦之。吉翔证青阳、周官事甚亟，于是徐极、杨锺、赵赓禹、蔡演、张镌、李颀、胡士瑞交章劾吉翔欺君卖国，天寿表里为奸；上敕廷臣议罪。天寿惧，与雄飞走贵阳。 我大清顺治十一年（甲午、一六五四）春正月壬辰朔，上在安龙，称永历八年。改云南为云兴府、辰州为沅兴府、沅州为黔兴府。孙可望疏请以刘文秀为大招讨，都督诸军东伐；文秀辞，强起之。 是月，江西广信九仙山寨陷，进士徐敬时等死之。前监国鲁王移居南澳。张名振复以舟师入长江，望祭孝陵。朱成功遣兵攻崇明，败绩；仁武伯平原将军姚志倬、定南伯徐仁爵死之。 二月，开科取士四十人，四川熊渭第一，授庶吉士；余授知县、教职有差。李定国复高州，降将张月复叛大清来归。孙可望既闻密敕事，使郑国械马吉翔至安龙与诸臣面质；挟吴贞毓入文华殿，胁上索主谋者。上不敢质言，谓『必外人假敕宝所为』。国怒目出，与庞天寿至朝房械贞毓并刑科给事中张镌、中军都督府左都督郑允元、大理寺丞杨锺、太仆寺少卿赵赓禹、翰林院检讨蒋干昌、李元开、吏科给事中徐极、江西道御史周允吉、广西道御史宗室议浘、福建道御史胡士瑞、兵部郎中朱东旦、工部郎中蔡演、内阁中书易士佳、吏部员外郎直诰敕房事任斗墟等十四人，系私室。中官张福禄、全为国愬于太后求救，天寿直入擒二人于坤宁宫外；太后与后稍问之，天寿怒诃径出。冷孟銋、朱企鋘、蒲缨、宋德亮逼上速具主名；上大悲愤曰：『汝等逼朕认出，朕知是谁』？翌日，以次拷镌等；诸臣不胜楚，皆自承。国又问皇上知否？演大声曰：『未经奏明』。乃复收系；以欺君误国、盗宝矫诏为罪报可望。可望请上亲裁；上无如何，下廷议。吏部侍郎张佐辰、刑部主事蒋御曦票旨，以镌、福禄、为国三人为首，凌迟；余为从，斩；贞毓以大臣，赐绞。吉翔、天寿谓后必知情，将废之，嗾主事萧尹陈往古废后事；上不许，事得已。可望憾定国益深；定国亦虑可望袭己，出掠雷、廉以避之。 夏四月，定国复罗定、新兴、石城、电白、阳江、阳春等县。六月，攻梧州。冬十月，围广州。 十一月，改都康、万承、安平、龙安诸州为府。 是月，朱成功奉表行在，遣兵援李定国于广东。 十二月，我大清命降将尚可喜、耿继茂援广州，定国败走。寻攻肇庆，不克。 是月，朱成功取漳州。 我大清顺治十二年（乙未、一六五五）春正月丙戌朔，上在安龙，称永历九年。 是月，朱成功取仙游；自置官属于中左所，改曰思明州。 二月，江南地震。李定国自高州退入南宁。刘文秀驻兵川南。 夏五月，刘文秀攻常德，败绩。 是月，张名振复舟山。 六月，江南地震。朱成功复揭阳，遂复普宁。我大清命郑亲王世子济度率师平海。朱成功堕安平镇及漳州府惠安、同安、南安三县城，回师厦门。 冬十一月，鲁太师定西侯张名振卒。 是岁，上在安龙涂苇薄以处，日食脱粟。守将承孙可望意，更相凌逼，挟弹骑马直入宫门；文吏乘舆过殿，呵之不下。仍改安龙为安隆；岁造开销银米册报可望，称『皇帝一员，月支若干；皇后一口，月支若干』。上亦隐忍之，苟延残喘而已。 我大清顺治十三年（丙申、一六五六）春正月庚辰朔，上在安龙，称永历十年。时李定国驻兵南宁，衰弱不振；孙可望遣总兵张明志、关有才袭之。定国用中书金维新、曹延生计，从田州小路出不意，败明志等军，降其众三千人；遂进趋安龙。 二月壬子（初三日），舟山城哭。 三月，孙可望闻田州之败，知李定国必至安龙，令白文选将兵迎上入贵州；太后闻之哭，从官皆哭。文选见之心动，度定国军且至，阴留候之；至则与连和，奉上由安南卫走云南，抵曲靖。时守滇者刘文秀也，亦怨可望；因偕扈入省垣。沐天波迎驾马龙驿，上居可望第。改云南府为滇都。论迎扈功，封定国为晋王、文秀为蜀王、文选为巩国公、王尚礼为保国公、王自奇为夔国公、贺九仪为保康侯、张虎为醇化伯，余进职有差；自尚礼以下皆可望心复、不为上用者，以其在云南、且拥重兵，故并封焉。以金维新为行在吏部侍郎兼左都御史、龚铭为行在兵部侍郎。加黔国公沐天波柱国少师。命马吉翔入阁办事如故。初，定国命靳统武执吉翔，将请诏治罪。吉翔则日夜媚统武及维新、铭，因得媚于定国；定国信之，因疏荐入阁办事。上不得已，从之。又雷跃龙、扶纲、张佐辰、王应龙、龚彝，皆可望党也；上欲安可望心，以跃龙、纲为大学士，佐辰吏部尚书，应龙工部尚书，彝户部左侍郎。遣白文选回贵阳慰谕可望。 夏四月，我大清兵攻厦门，复攻金门；朱成功御却之。 秋七月，义宁伯龙韬驻柳州以应李定国；寻败死。 是月，朱成功复闽安；进攻福州，败绩。 八月，我大清兵复取舟山，守将鲁英义伯阮骏、总督陈六御、总兵张晋爵、太常卿陈九征、副使俞师范、诚意伯裔孙刘永锡皆死之。前鲁户部主事王江复起兵四明山败绩，死之。 九月，辰州复陷。 冬十月，夔州巡抚邓希明、总兵张元凯降于我大清。 十二月，朱成功攻罗源、宁德，战于护国岭；我梅勒章京阿克襄殁于阵。 我大清顺治十四年（丁酉、一六五七）春正月甲辰朔，上在滇都，称永历十一年。 是月，朱成功攻温州。 二月甲申（十一日），皇子出阁讲学。 三月，定国公郑鸿逵卒于金门。 夏四月癸酉朔，上弘光帝谥曰「安宗简皇帝」、后曰「简皇后」，隆武帝谥曰「绍宗襄皇帝」、后曰「襄皇后」，皇考端皇帝谥曰「礼宗端皇帝」、皇嫡母王氏曰「端皇后」。下诏大赦。 是月，朱成功部将施举败绩于定海关，死之。 五月，遣张虎送孙可望妻拏还贵州。时可望日夜谋犯阙，上欲归其妻孥以安之。王尚礼、王自奇、张虎皆可望心腹，而虎奸黠，尤用事；自以位在诸人下，甚怏怏。白文选谓李定国、刘文秀曰：『今尚礼、自奇拥重兵在辇毂下；虎尤诡，日伺左右，祸且不测。今与可望议和，必皇上亲遣虎行，乃无反复耳』。上召虎至后殿，拔头上金簪赐之曰：『和议成，卿功不朽，必赐公爵。此簪赐卿为信，见簪如见朕也』。虎至贵阳，则构之益甚。适上又命文选与议和，可望拘留之，夺其兵；而遣伪通政司朱运久入滇诡议和，实与自奇，尚礼谋内应也。时前四川巡抚钱邦芑被拘大兴寺，可望之伪兵部尚书程源、伪都察院郑逢元、部将马宝、马维兴、马进忠皆朝廷旧人，愿效忠；邦芑教源、逢元谓可望曰：『使功莫如使过，将才无出文选右者』！可望然之。秋八月，以文选为大总统、马宝为先锋，合兵十四万入滇。十八日，渡盘江。九月，抵交水，列三十六营；去曲靖三十里。定国、文秀众纔数千人，相顾失色；文秀议走交址，定国欲由沅江、景东取土司，踌躇两日不能决。忽文选率所部拔营逃至曲靖，单骑走云南，见定国、文秀于朝；言诸将内应状，宜速出战。言毕，即上马驰；文秀率祁三升、贺九仪、胡一青、赵印选、吴子金、李本高之师赴之。可望见文选逃，欲退师；马宝惧谋泄，大言曰：『我众十倍于彼；以一人为进退，岂我辈非人乎』！可望乃遣宝与心腹骁将张胜别将铁骑七干间道夜袭云南，杀中书科中书朱斗垣于道；宝夜遣人入定国营言之，皆大惊，遂拔寨出战。文选率所部直冲马维兴营，维兴开营纳之，合兵绕可望阵后；定国、文秀麾兵大进，诸营皆欢呼迎晋王，所向瓦解。定国乃命文秀、文选追可望，而自还师救云南。先是，王自奇在楚雄，醉后杀定国营将而惧，引其众渡澜沧江据永昌，去云南二千余里；以故可望入滇时不相闻。王尚礼将内应，沐天波以兵守之，不得发。张胜至金马碧鸡坊下见交水报捷旗，大惊，拔营去；回至浑水塘遇定国，列阵死战，定国几不支。马宝于阵后连发大炮，胜遂溃，走益州；部将李承爵诱而缚之，解云南告庙献俘，与其党赵珣皆伏诛。尚礼闻胜败，自缢死。可望逃至贵州，从骑纔十余人；追且至，狼狈走长沙。冬十月，乞降于我大清。论反正功，晋白文选巩昌王、冯双礼庆阳王、马进忠汉阳王、马维兴叙国公、贺九仪广国公、马宝淮国公，余进侯伯有差。论党逆罪，诛醇化伯张虎，降荆江伯张光翠、德安侯狄三品、岐山伯王会等爵，程源、郑逢元等降级有差。 十一月，追赠安龙死难大学士吴贞毓以下十八人谥荫有差，遣祭立庙。 十二月，复南宁。