崇禎二年十二月

　　○崇禎二年十二月

　　崇禎二年十二月辛亥朔免朝

　　侯補京卿米萬鍾以

　　大清兵以駐通州十里之外京師尚無偵探移書問兵部侍郎申用懋荅以止聞在薊不聞在通而莊戶蔣玉等四人親見

　　大清兵駐營通州萬鍾具疏以聞

　　以南居益為工部尚書

　　以錢春為戶部左侍郎督理邊餉曹珍康新民為戶部右侍郎督理錢法

　　□督師袁崇煥總兵滿桂黑雲龍等錦衣衛堂官召對逮督師尚書袁崇煥於獄令總兵滿桂總理関寧兵馬與祖大壽黑雲龍會同馬世龍施洪謨等立功

　　癸丑以孫居相為戶部尚書總督倉塲

　　皇苐二子生中宮出當即薨逝

　　乙卯江西道御史高捷疏言皇上赫然震怒下督師袁崇煥於獄輦下嘖嘖萬口誦聖明英斷踵武肅皇國法振而內患除矣乃目前更有吃緊一事則綸扉禁地近有與崇煥奸逆相倚如輔臣錢龍錫其人者尚可一刻寬斧鉞之誅乎夫崇煥口任邊事而心不爾也其遣弟通好遠在数年之前其斬將剪忌近在数月之內唯別一機関故另一作用今日之事豈無故而致此哉皇上苐博採道路之公論細審前後之情形而崇煥罪案自定臣更不必饒舌獨是詭計陰謀發縱指示之龍錫不勝傷心之痛目前情狀大為巨測臣敢避萬死不一言之皇上試思召見諸將之時敕拿崇煥之頃祖大壽稱冤何以兩日之後忽起異心豈非龍錫崇煥安挑激之妙手乎夫大壽敢於背主恩藐軍法而提兵長往意欲何為大壽固崇煥之腹將也倘崇煥平日能以忠義感勗矢志同仇寧遽此至藉令崇煥可招之來益知崇煥曾遣之去矣罄朝廷之財力極明主之獎勞反以致大壽之颶去外侮而內潰先聞豈不痛哉

　　臣思發難以來主憂臣辱舉國盡憂憤無計龍錫獨嬉遊自如未見畫一奇謀其皺眉疾首只在崇煥一拿耳龍錫此心何心哉龍錫最黠最悍皇上以此詰問必齧齒抵賴則臣請具一供証焉崇煥之殺毛文龍也龍錫密語手書不一而足即崇煥疏中亦有輔臣龍錫低徊私商之句見在可劵也夫文龍當斬事関軍機崇煥入朝奏對何不預請密旨崇煥出海閱視何不飛馳蠟封而身處揆席恭預密勿之龍錫又何止聞私寓之低徊不聞文華之商確也總之欲外示專制內脅至尊因以漸成款局兩人陰謀詭計目中安知有皇上乎且臣又聞崇煥與罪樞王洽私書言屡欲求欵廟堂之上主張已有其人文龍倘能恊心一言自當無嫌無猜不知崇煥所欲文龍恊者何心一者何意耶崇煥劾提刀之力龍錫發推辨之謀應手而辦莫逆於心宜乎龍錫今日皺眉疾首而不得不作同舟之救也皇上但知崇煥之罪萬口難掩豈知龍錫腹心逆賊乎伏乞皇上洞燭奸謀駢正國法狐兔之紏纏一掃犬馬之魂魄皆驚宗社大計一舉而定是微臣今日所逐逐効忠於皇上者臣去年因參穢輔致被羣排忝荷賜環涓滴靡報值茲羽檄旁午之會目擊奸逆朋比如此■〈扌棄〉死直發其謀至龍錫立心兇狠素行貪汙囑托把持人人切齒臣在里門己稔聞之今正不暇臚列也臣深知龍錫羽翼如林死黨牢布此疏一出禍不旋踵但求微忠獲達聖斷聿彰用以快上憤而絕禍根即再受刀俎無遺憾矣淂旨龍錫忠慎豈有是事高捷不淂過求

　　以大學士孫承宗移駐關門

　　大同廵撫張宗衡督兵入援得旨督兵到日交付總理滿桂宗衡即回鎮

　　總兵侯世祿兵潰肆掠帝以兩戰被傷令戴罪圖功

　　大學士孫承宗疏言本月初三日通州城守者瞭見遼兵三五成羣紛紛東下臣即令人招撫而鳥獸竄矣又初四日午時偵探人自西回始知祖大壽率全軍東潰并新至步兵兩營亦有尾之而去者大約萬五千人河臣聞之急以手字慰諭大壽又傳一檄以撫三軍令遊擊石柱國飛騎追之而僅及其尾弓刀相嚮柱國坦然不驚極力諭諸軍校亦多垂涕但曰主將既戮又將以大砲盡殲我軍故不得已至此柱國又前追而大壽已遠矣相去數十里諸軍校且泣且戒柱國曰事已至此不能復回前去無益而時已暮夜遂不能追而還該臣自得此軍之潰今因祖大壽危疑既甚又以極貴不能復受同儕節制故乘三軍驚疑以城上砲擊洗軍之說誘全軍盡潰陷人以自護非諸將卒盡有叛心今當速敕関內外兩道慰諭將領解散士卒大開生路以收眾心不然則此事之難收拾更甚於目前也帝令大壽圖功自効

　　丁巳禮部尚書溫體仁捐俸助餉帝嘉其急公

　　大學士孫承宗疏言遼兵東潰臣同督臣劉策命都司賈登科前往追諭至邦均店祖大壽報稱本月初三日晚統領官兵在石河地方札營夜瞭營火於初四日丑時分布犄角前去冲殺不料兵丁遙見營火相隔六七里標子逕往東走攔阻不住眾兵齊口說稱應援京師連戰大捷指望厚賞誰想城上之人聲聲口口罵遼將遼兵都是奸細故意丟磚打死遼兵三名城內出來選鋒砍死遼兵六名彰義門將放撥的遼兵做奸細拿去殺了陣亡者死而無棺生者勞而無功敗者陞官勝者誤罪立功何用臣同副將何可綱張弘謨等多方勸諭不從臣等情願回京待罪眾兵強挾渾身是口難以自文容到前途細具衷曲先此塘報臣謂遼兵之情原以危疑遂成憤激而大壽等又懼更易將帥身且得罪故遂為此又據賈登科口傳大壽謂乘城者指遼兵為奸細今當出搗束不的等巢穴以明其無他臣一面復令石柱國賈登科持扎往諭令仍歸□地度眾心如自驚疑未肯即從復諭大壽以今日安危在近不在遠宜急復遵化則當立敘大功豈特不以形迹為嫌復密諭大壽謂今日若束兵而還必無一毫罪戾如能恢復遵化則心迹自明苟出関一步則此心終不白於天下而人心解散恐亦難圖其後盖臣乘其自相狐疑之際仍示以低徊猜付謹遵便宜行事之旨急調馬世龍前往追諭緣遼將大半多世龍舊部曲苟見世龍必有解甲而歸者於事定克有濟為此一面恭報以冀聖鑒焉

　　戊午加保定廵撫解經傳兵部右侍郎移駐涿州

　　南城住居原任兵部員外郎甯承熙等疏言竊見重城之勢與都城緩急相関而守重城之法視都城尤為緊要請約畧言之城長二十餘里墻卑濠淺易於扳援一可虞也垛口而多軍丁少眾情恇怯二可虞也晝猶虛應故事夜則漫無稽查三可虞也多官事權不一參差予盾統攝無人且道里遙遠於總提恊衙門猝呼不應四可虞也餉竭兵疲變生倉卒五可虞也乞皇上速命知兵大臣一員責令星馳出都駐札重城之內凡一切登埤之事守禦之方稽察之權撫循之責悉聽主持不從中制將見壁壘一新羣情自定臣等聞禮部右侍郎周延儒平日清正剛直有胆有才今士民公心皆欲得此臣暫出調度兼資彈壓庶人人有所倚賴不至相顧傍徨伏祈皇上俯順眾心令延儒暫離清署督理重城萬民幸甚

　　禁未奉旨章奏發抄

　　己未命丘禾嘉赴関門聽樞輔度

　　京營戎政兵部右侍郎劉之綸疏言臣自任軍旅晝夜不遑前疏拜陳愚悃瞻望数日未蒙俞旨豈微臣書生之見未能仰體聖明抑或者臣布置太緩取效太遲幾同懦夫俗子之觀望者比乎臣謹以近日情形為皇上陳之臣生平騎射不習圖陳不精車攻火器不學處於清華安泰之地積級而升至榮至順而何苦自肩重任舍安就危以自處於多凶多懼之塲乎臣見謀國有人制勝無術以重貽君父之憂蚤夜思維拊膺泣下而不得不期一當以報皇上之知也臣之用兵有大綱有節目其為大綱也有十六字焉其為節目也有八字焉何謂大綱其始則尊禮豪傑召募義勇是也其次則任賢使能賞功罰罪是也都城之內幅■〈巾員〉不廣而四方鱗集尚可招徠之以充其用於今坐而議於幄中者得四五人焉俯而聽於階下者三十人焉若使時日尚寬而得教練之以盡其用豈惟可以制勝將恢復二祖之舊疆取之十六字而足也何謂節目則氣以吞之計以取之是也臣一腔忠憤之氣因以率作諸將領之氣諸將領因以率作諸三軍之氣夫紀律未易率練技藝未易率而其氣則得機得勢旬日可鼓而用也所謂計以取之者量彼量己量短量長舍我之所短用我之所長避彼之所長用彼之所短宜車則車宜火則火宜步則步宜騎則騎不怒而威不言而信入我之穀中而不知所謂計以取之是也

　　臣曾措貸数百金密與遊擊衛天中趙瓚汪士震等製練火器以防城守之疏今見製木西洋大砲一位小器百餘位大砲遠從南來防守護送費議止萬餘以百金之木西洋代之功用相等斯不亦便利於國乎是臣未受任時已思及之矣自受簡命以後又得深謀遠識如金火器許臣虎等造獨輪火車偏箱車獸車三日之後約有七八輛奇妙無比臣所不敢輒奏聞不敢輒興大工者以式樣未備須蒙皇上騐試而後敢行圍城之中用物不能不多也且未嘗行之臣亦不欲抄傳彼輕我久矣姑示之以弱示之以無策而後因而取之有不坐而制勝者乎夫使臣一挫之一殺之臣猶或可辦若殺之不盡挫之不退而留遺孽以貽皇上之憂又中外諸臣之所宜遠慮也是以臣之憂每異於人之憂也

　　然臣之所以倉卒受事而不能率就整理者有四難焉制敵莫先於得情臣在城上募敢死士偵探往返而守門者定一肯開坐失事機一難也制敵莫要於得將臣所選之將已官者宜加一級署之無官者宜量材署之鼓舞激勸賞罰分明然後可用其心力而未奉敕旨未敢擅行二難也制敵莫費於用粮臣已用新餉一萬見募新兵衣裝月餉不能不費犒勞牛酒更祈皇上另發帑金数萬絹帛千端使臣仰藉皇上之威靈厚賞重罰以鼓舞之而未奉敕旨未敢輒行三難也制敵莫急於軍需臣咨請工部弓五百張全不堪用皆百年來塞責之舊物請利斧請各廠火器俱未應手赤手空拳驅市人而使戰雖韓白亦不能四難也有此四難臣雖具有鬚眉抱有忠赤何所措其手足伏惟皇上假臣專敕應臣急需使臣得抽選施洪謨袁信兵三千及關外新到川兵三千新募挑選四千共足一萬精兵之数使臣刻期行事不為撓阻臣得仰奉廟謨罄竭心力以報國矣得旨施洪謨等營兵及関外川兵各有統領劉之綸動支新餉一萬兩募見兵若干名及應用器甲等項還具冊奏聞加級俟有功題請所司知之

　　庚申諭勛戚文武諸臣有堪用戰馬速交內監分散軍前急用事平敘賚

　　辛酉山西人張思棟暗執火片進倉廵城御史史■〈范上土下〉審稱袁崇煥家人周彪指使倉塲尚書孫居相以聞帝下錦衣衛鞠治務得真情

　　壬戌順天廵撫梁廷棟請面對平定方畧許之

　　為民庶吉士張星捐助火藥

　　大清兵克固安縣

　　山西廵撫耿如杞督兵至處州帝令催會河南廵撫范景文援兵同進屯涿城內外相機挾擊

　　甲子總理滿桂請敕尤世威等恊勦從之

　　大清兵駐南海子

　　改吳鳴虞為吏部文選司員外

　　霸州道周詩棄城逃

　　提督大埧馬房太監楊春王成德為大清兵所獲口稱我是萬歲爺養馬的官兒城中並無兵將亦無粮餉昨日選了一千匹馬去了還有一二百廢馬次日大清兵挑選百餘匹用大清兵將春等帶至德勝門鮑姓等人看守聞大清兵與滿總兵戰得了馬二百匹生擒士將一員次日各給書二封一令春向德勝門投逓一令王成德向安定門投逓內言南朝萬曆時節屡次著王喇嘛講和總置不理前年袁崇煥殺了我們些人我們惱恨得緊又聞毛文龍掣了臺土兵我們所以提兵到此今要講和要以黃河為界

　　副總兵施弘謨袁信報廣渠門之捷

　　大清兵移駐雷振口

　　山東廵撫王從義赴援

　　以周延儒為禮部尚書兼東閣大學士入閣辦事

　　以楊茂春充掛印總兵官鎮守大同

　　乙丑免朝

　　令范景文守涿州解經傳提兵抵京

　　大學士錢龍錫致仕

　　召對周延儒李若星羅喻義吳阿衡趙延慶喻思恂饒京總理滿桂與大清兵戰滿桂死之

　　丙寅大學士孫承宗疏言臣於本月十四日抵関即命原任總兵朱梅面諭祖大壽等宣布主恩勉以報荅適兵部差人齎至袁崇煥手字即令齎去而大壽稱兵馬遠回疲苦暫令攢槽喂養休息数日方可調發一面先將各步營兵丁隨挑隨發今將前毛衛駐防步兵都司鄭一亨下官兵一千八百員名責令本將統領於十五日起行進関與副將劉興祚合營聽候本関部遣發臣謂大壽等情詞恭順自可勉建後效不唯身謝前愆并可以為崇煥贖過之地雖関外馬兵未見挑進而関內步兵先已發入則其調發西援已稍有頭緒但関內関外俱未發足十月之餉昨臣所發援兵俱於寧前関內兩道人為那借数錢勉就道今大壽兵馬俟其挑定一面竭力措處照前給借使得西赴而庫藏如洗尚不知為計也

　　總理滿桂以師期上聞得旨大兵徵進有期爾膺總理重任會同諸將調度方畧策勝萬全仍申明紀律各總兵奇正犄角一體諭勸觀望不前奏聞重處副將以下遵敕從事戶部便委才力司官一員前去督餉賞功銀兩叚布難遣內官掌管軍士當先斬獲立刻給賞如有違犯即行正法務須號令畫一賞罰嚴明三軍威奮一鼓奏功尤世威暫移策應還與兵部速商調發

　　丁卯大學士錢龍錫疏言御史高捷專論臣與袁崇煥交通殺毛文龍且謂崇煥之拏臣皺眉疾首併祖大壽之去臣亦與為發縱此何等時何等事捷輒以莫大之罪容加人乎臣自元年七月以前與崇煥未識一面崇煥起督師在元年四月臣入直在六月根抵不相涉也崇煥七月陛見臣與次輔李標等四人遙見崇煥相貌不揚退而相謂此人恐不勝大事召對時又見崇煥以五年復遼自任因時往詢訪叩其方畧崇煥云恢復當從東江做起文龍可用則用之不可用則處之亦不難語出崇煥口不過一時對荅之詞臣亦未常相應原臣詢問方畧之本心實一片為國公心也及崇煥突誅文龍揭報到閣臣與首輔爌次輔標共閱至臣龍錫低徊一語臣意欲具一揭自明又念當時問荅心本無他文龍功罪本末舉朝共知首輔即擬諭鎮定島中人心臣具揭相混又滋葛藤因坦然置之不理今遂舉為臣罪案乞皇上取崇煥原疏閱之此為崇煥語臣乎為臣語崇煥乎奈何以崇煥誇詡自負之詞而輒坐臣以朋謀之罪也此番由崇煥輕信束不的致紏連深入皇上焦心憂思夙夜靡有寧息臣等豈真木石犬馬不悟崇煥之有罪而尚敢護庇之止緣外有強敵內無勁兵且藉関寧兵馬事平之後論崇煥之罪耳此四日在閣中所僉議者臣資在苐三何能專主

　　初一日皇上敕拿崇煥天威震疊臣子自當有凜慄不遑之色豈為崇煥皺眉所慮者惟恐軍心未能遍曉亦出四臣同心已蒙皇上賜宴趨出臣等詳察祖大壽顏色捧皇上賜盒欣欣自得臣等亦相顧自安豈知大壽狡詐不測包藏禍心突焉東去此語亦曾面奏皇上臣何私於大壽而庇護之臣若庇崇煥大壽上林苑署丞李逢申中書舍人姜雲龍皆臣同縣人逢申三疏雲龍一疏臣豈不能一言逆止皇上即此可以察臣之庇崇煥與否矣高捷又謂臣聞警後嬉笑自聞警之初舉朝言是束不的者十八而九臣書生無料敵之明誤以為然皇上即穆然深思謂兵分兩股似有成謀不可忽易後戎馬漸逼諸臣相率叩閽條議沸然臣寬語之云今日事勢雖廹聖人在上萬無他慮此臣實見道理如此隨事發明以鎮定人心耳奈何指臣為嬉笑也身為禁闥之臣受皇上非常之恩遇私心日冀崇煥選練兵將立奏膚功慰皇上宵旰之憂而孰意其顛蹶召釁一至於此乃云臣與崇煥謀為款局今有在廷臣子敢盟款之之心開款之之口為款之之事者乎人亦孰不愛其父母妻子而必欲自荼滅之臣雖至愚不為此矣又謂臣立心兇狠制行貪汙嘱托把持人人切齒臣非疏逖遐遠之臣日侍皇上左右幾及二載生本南方語言拙訥胸有所懷每不能盡皇上察臣立心制行面貌情色有一相類於此安能久逃日月雷霆之照至今日而捷始發露也帝慰荅之

　　吏部尚書王永光等疏言皇上逮問兵部尚書王洽工部尚書張鳳翔督師袁崇煥於獄雷霆疊震百僚悚惕此皇上之大機權也夫樞臣居中調度為法受過督師亦以不能立功解任聽勘非臣等所敢陳乞臣獨以為罪微而勞著者張鳳翔是也葢六曹之事尚書持總其大綱而分司幹辦則属官事也鳳翔分派司官十六門監督而身自往來雉堞間分發錢粮料理器具隨甲乙之建議朝夕之咨討靡不咄嗟立辦此其才情之敏捷綜理之周密臣等亦自愧弗如也苐其時廹事煩如銃砲滾木灰瓶懸廉之類咸取辦倉卒之間其不能一一點騐件件精好則自力所不能周心思所不能到耳若曰弗躬弗親以城守為戲臣等料其萬萬不敢也且鳳翔前日發廠庫一事犯眾怒而不忌自有此番釐剔而向來如洗之水衡一年積至三十萬以豫儲今日非常之用故臣以為罪微而勞著者鳳翔是也頃者皇上赫然震怒四司掌印官槩行廷杖豈不以職要者不能職詳鳳翔之罪皆其罪乎然實非四臣誤鳳翔而四臣所委之人誤四臣法無可貸而情有堪原臣知踟躇累日事関軍國不敢倡言然朝廷舉事動関激勸臣等大臣義又不敢不言伏乞聖慈哀憐特開一面之網俾從末減則不測之威與不測之恩並行其感奮圖報者寧直一鳳翔哉然臣等更有請焉古者宮辟必下蚕室被刑者傷其生也夫宮刑下大辟一等未至於死而古帝王獨愛護其生若此昨工部四郎中受杖之後血肉淋漓錦衣監禁飲食不能通藥餌不能近萬一駢首就斃未免傷好生之德尤祈准令保侯在外或移送法司既不廢法又不傷生亮亦堯舜之君所樂從也帝不聽

　　庚午總督河道李若星入援

　　壬申陞金世俊大理寺卿

　　命魏雲中回鎮侯世祿戴罪圖功以奔潰出関也

　　癸酉責廵撫郭之琮范景文劉策入援逗遛各戴罪圖功原任南京工部尚書張輔之卒

　　大學士錢龍錫疏言臣因御史高捷之紏三奉明旨兩承面諭不敢再請罷黜今早在閣辦事又見高捷奸輔怙逆情真一疏再舉前事論臣造意至毒至狠硬加臣以莫赦之條有不容不冐罪再白者毛文龍原未真能牽制一時問荅之詞崇煥語臣非臣語崇煥聖鑒如日不待辨也崇煥初在城外閣中傳奉聖諭往來書札多從城頭上下崇煥既拿之後孰敢私通祖大壽兩重嚴城誰能飛越施挑激之妙手不待辨也捷謂臣與崇煥商謀款局以博封廕夫附和款局即斧鉞隨之矣封廕可冀乎不待辨也捷螫臣最毒者在謂臣逢人徧告皇上不與我輩商量今已大悔慫人保救崇煥等語葢坐臣以妄窺聖意造言播弄之條必殺臣而後快直不知威福予奪本人君之大柄防微制變亦聖主之鴻圖當崇煥請入羅城請給蓆布以至敕拿之日皇上費幾許躊躇玉色為焦臣等亦相顧遲廻所重在軍心不在崇煥也

　　祖大壽東行皇上平臺召問臣等據樞輔孫承宗疏請敕承宗到関招撫大壽等所重亦在將士不在崇煥身任督師不能立功則罪之將士久為皇上蓄養因訛言相驚致潰則撫之前後事體明白正大本自一轍皇上何緣而當悔臣向何人傳皇上之悔乎臣向人傳必有所傳之人捷得於傳聞必有所聞之人何不一一指出請質對於明主之前乎至誣臣以崇煥所請撫賞馬價臣為布置打點益又茫如說夢據捷謂摉出元寶係冏寺原物見宁寺中即以為臣納賄之証則凡今之盜贓官贓覺放宁庫者不問是何來歷皆可懸指為大臣納賄之証矣論至此捷幾不能自有其心而又何有於人伏乞皇上敕問廷臣有誰親聽臣言妄窺聖意慫慂保救崇煥及確訊袁崇煜潘紹龍平日曾到臣私寓偕臣往來與臣有一面之識者既先崇煥置臣於理臣無所辭臣蒙恩簡拔恭遇皇上大有為之主亦思激揭振刷垂名疏附故一切任怨任勞不敢自惜今乘機誣搆一至此極必有深怒積怨不容臣一日安於其位者若非皇上日月照臨臣微軀何足刀俎臣自此知不能久事皇上矣

　　甲戌總兵祖大壽疏言臣在錦州哨三百里外踪跡皆知詎意忌臣知覺避臣邀截乃從老河北岸離邊六日之程潛渡入薊督師袁崇煥檄調當選精兵統領西援十一月初三日進山海関隨同督師星馳途接塘報遵化三屯等處俱陷則思薊州乃京師門戶堵守為急初十日統兵入薊三日之內連戰皆捷又慮其逼近京師間道飛抵左安門外札營二十日二十七日沙鍋左安等門兩戰皆捷城上萬目共見何敢言功露宿城濠者半月何敢言苦豈料城上之人聲聲口口只說遼將遼人都是奸細誰調你來故意丟磚打死謝友才李朝江沈京玉三人無門控訴選鋒出城砍死劉成田汝洪劉友貴孫得復張士功張友明六人不敢回手彰義門將撥夜拿去都做奸細殺了左安門拏進撥夜高興索銀四十六兩纔放眾兵受冤喪氣不敢聲言比因袁崇煥被拿宣讀聖諭三軍放聲大哭臣用好言慰止且令奮勇圖功以贖督師之罪此捧旨內臣及城上人所共聞共見者奈訛言日熾兵心已傷

　　初三日夜哨見海子外營火發兵夜擊本欲■〈扌棄〉命一戰期建奇功以釋內外之疑不料兵忽東奔臣同副將何可綱張弘謨及參遊都守竭力攔阻多方勸諭人眾勢解收挕不來此時在臣不難即死自明誠恐兵丁一散再集更難且諭且行沿途禁約仍梟示生事者十数人所過地方毫無騷擾行至玉田乘機?復遵化適閣部孫承宗總督劉策関院方大任各差官亦諭臣期復遵化在諸將莫不慨然而眾軍齊言京師城門口大戰堵截人所共見反將督師拏問有功者不蒙升賞陣亡者暴露無棺帶傷者呻吟冰地立功何用即復遵化皇上那得知道我們的功勞既說遼人是奸細今且回去讓他們廝殺擁臣東行此差官所目擊者及到山海関閣部孫承宗差總兵官馬世龍賫捧聖諭將到傳令札營於教軍塲迎接眾兵眼望家鄉齊擁出関臣即止於関外歡喜嶺同所統官旂人等聽宣讀畢皆痛哭流涕舉手加額臣因眾軍感泣諭之曰遼兵素受國恩頗稱忠勇今又蒙朝廷特恩寬宥若不建功何以生為眾軍聞言又復泣下務立奇功仰荅聖恩於萬一矣

　　乙亥兵部尚書申用懋致仕以梁廷棟為兵部尚書

　　欽命參軍山東道御史金聲疏言十二月二十五日巳時官役沈國棟等於蘆溝橋尋回申甫屍身右耳削去左眉刀傷一處左肐膊砍傷二處骨断右胯上刀傷一處頭顱上刀砍一處身上更有箭傷数孔臣即會提督太監王希曾啟門親騐訖臣念甫受皇上千古知遇出師未捷何敢比於矜恤之列但一日傷我四五大帥而甫受事日淺猶直前獨當其鋒今觀其刀箭叢身非喋血力戰不至此甫亦以身報皇上矣所餘將士臣一面出示收卹以責後效

　　丙子以方大任為都察院右僉都御史廵撫薊州

　　以何如寵錢象坤為禮部尚書兼東閣大學士入閣辦事命禮部侍郎徐光啟祭滿桂

　　降兵科都給事中張鵬雲一級以題請滿桂孫祖壽趙率教彭守印李慣卹典遲延也

　　御札以宋津充總兵官鎮守山海関仍隨梁廷棟馬世龍徵進以王國樑充總兵官鎮守山西雁門等關仍領山西援兵列營防禦事平回鎮