崇禎三年正月

　　○崇禎三年正月

　　崇禎三年庚午正月辛巳朔帝以近畿被兵不御殿百官免賀仍放假五日遣官祭諸陵是日大風霾晝晦

　　大學士韓爌等以舊例正月上旬日講請擇吉開講一日事平舉行從之

　　除夕前一日　大清兵於豊潤城南連設三營沙河驛參將王承胤率兵迎禦不利奔至遷安縣欲為城守計知縣黃運泰以乏餉辭承胤不淂已仍回沙河東北下營是日　大清兵至驛原任遊擊卜文爌迎附　大清遣之入遼東縂兵祖大壽營說降大壽不從

　　河南廵撫范景文疏報涿易二州定興安肅二縣紳士鹿善継杜濂等捐粟五百四十石充餉且謂良鄉破後涿鹿瀕危聞河南兵來秋毫無擾扶老擕幼塞滿於途兵勢大張敵情震慴故臣十五夜入涿而敵之在良鄉者於十六日北徙二十五夜抵都而敵之據土城者於二十六日東嚮畿南父老妄謂河南之兵實保障之歡忻鼓舞捐粟餉軍其所稱引臣何敢當而勸義急公事難湮沒帝命將所捐粟就軍中支用景文駁兵有法所司錄其功

　　兵部兵科請卹陣亡縂兵滿桂孫祖壽趙率教黑雲龍麻登雲及參遊李檟彭守印等以未知黑麻二人之降也帝謂桂等於去月死戰所司久稽報卹命削職方郎中余大成卿銜鐫都給事中張鵬雲秩一級遂予桂祖壽率教祭葬立祠祀之

　　提督南京大教塲都督同知陳洪範報率兵入援帝以留都根本重地命還南防護洪範東人也故託而止之

　　壬午縂兵官馬世龍疏謝縂理新命且謂敵騎未經大拙勢必重來平日言邊事者可以議論責成功今日任邊事者湏以擔當求幹濟故必朝有專任東事之重臣而臣等始得展布其四體中外同心有呼必應權無旁掣謀不中撓勝必同其功敗必同其罰庶幾上慰焦勞下拯塗炭世龍又奏向夜所奉上傳臣即赴督臣營中同心商確令副將官惟賢等前往寶抵漷縣援勦其城下各路援兵聽督臣桃選以待調發臣所調関寧援兵則臣自率之以備追擊祖大壽已受撫入援臣當親往會兵遂於是日統兵前進

　　以宋偉為鎮守山海関縂兵官仍隨梁廷棟馬世龍征進王國樑為鎮守山西縂兵官領山西援兵列營防禦事平回鎮

　　再命兵部速查陣亡將領職名並加優卹仍行原籍贍其孤嫠

　　原任庶吉士今為民張星輸助鉛彈火藥優旨覈收

　　癸未諭卹故縂兵申甫

　　山西道御史田時震上言聽勘袁弘勳因罪輔劉鴻訓賄敗輒肆賣辨不知當日皇上之眷注鴻訓與諸臣之推服鴻訓者正以處分徐大化霍維華及弘勳諸人票擬差快人意又安得借此為翻案之端耶臣力參鴻訓者何私於鴻訓何仇於弘勳但恐弘勳之計得行則大化維華諸奸乘間抵隙為捲土重來之謀害有不可勝言者因薦原任光祿寺少卿史記事蕭然四壁講學著述為士林山斗乞特賜起用以挽頹風

　　以韓継思為刑部尚書張慎言為刑部右侍郎

　　甲申　大清兵破永平先一日有伏文廟承塵上者晨出登城守將楊春左右之兵備副使鄭國昌覺其意擊楊春死湏臾北城楼火發城遂破國昌及知府張鳳奇推官盧成功盧龍縣教諭趙允殖副縂兵焦延慶中軍程應奇守備趙國忠東勝衛指揮張國翰鄉紳中書舍人廖汝欽諸生韓原洞武舉唐之俊等皆死之　大清兵入城召原任副縂兵楊文魁謂之曰昨歲嘱汝內應令乃費我三日力乎鞭之三百於是郡人布政白養粹職方郎中賈維鑰戶部員外郎陳此心行人崔及第同知楊爾俊諸生宋應元及廢將孟喬芳俱降明日　大清元帥至東嶽廟故縂兵麻登雲侍側勞孟喬芳等貂裘各一鼓吹而入授養粹廵撫維鑰永平兵備道副使以盧龍知縣張養初為永平知府兼縣事同知魏君謨為灤州知州命養粹等覈郡縣倉庫得銀二萬二千餘兩粟六千餘石荳三千石芻萬束以諸降人言之各兵焚掠於是城中各輸金帛獨諸生廖師周所上麄惡杖之籍其家養粹及第俱盛飾其女為獻爾俊以辮髮不中程坐誅遣使聘遷安原任兵部左侍郎郭鞏鞏遁縶其家口至　大清元帥尋東行留兵偕諸降人守其地

　　帝命兵部傳諭縂督梁廷棟遣役探哨如昌平諸處無復敵騎屯留即率各路援兵堵截於薊東一帶知會樞輔孫承宗督祖大壽堵截於三屯豊潤之間聯絡特角四面蹙之勿令間道出我之後庶幾易於驅遏命戶部星催外觧收買草荳整齊車輛起運漕粮接濟命工部召買硝黃鉛藥製造盔甲炮器修理戰車命太僕寺催調寄俵馬匹剋期觧納備用命京營選將率兵至西山搜獲盜賊毋使乘機擾掠命張慶臻督通煤道招諭往日人戶運煤入京命順天撫按督率属官招撫流移寬卹凋瘵良鄉諸處揀派民壯添設火器務令處處金湯人人堪戰以上諸款務宜無分晝夜竭力整頓倘因觧嚴之後怠緩悞事律有失悞軍機之條必不少貸也

　　命京營縂督李守錡同提恊諸臣設大砲於都城衝要之所精選將士習西洋點放法賜炮名神威大將軍

　　遣禮部侍郎徐光啟祭滿桂

　　乙酉以謝陞為吏部左侍郎易應昌為左副都御史

　　丙戌立春遣官享大廟

　　帝念守城諸軍嚴警日久時屆年節更值天寒城外援兵遠來勞苦並切朕懷特發御前銀命內臣同兵部司官分頭頒賚人給銀四錢少示軫卹務令各沾實惠命勳戚文武內臣及富民家所畜牛??馬俱赴戶部報名差官押至務関漷縣等處駝載漕粮入京依例給發腳價事平仍行敘賚

　　大學士周延儒錢象坤是日始入閣辨事

　　良牧署民遭掠失業帝命暫免所供鵞鴨諸物以示寬卹參軍御史金聲以所薦申甫戰歿請率參將董大勝兵七百人甫遺將古璧兵百人及豪傑義從数百人練成一旅為劉之綸奇兵以收桑榆之効不允

　　保定廵撫觧經傳奏運火炮入京報聞

　　丁亥命縂督援兵兵部尚書梁廷棟回部視事

　　以玄默為刑科左給事中

　　提督廵捕鄭其心報獲越獄囚犯六十一名

　　延綏廵撫張夢鯨縂兵官吳自勉率兵五千寧夏縂兵官尤世祿隨帶彝丁千人陝西縂兵官楊麒率兵三千二百二十五名臨洮縂兵官王承恩領兵一千五百名甘肅廵撫梅之煥縂兵官楊嘉謨領兵三千餘名俱報次第起行入援帝命夢鯨在鎮料理不必親來夢鯨未聞命異自勉偕行自勉沿途徵馬且逗遛賄放夢鯨禁之不從一夕憤死

　　帝命相度四郊空地近自城址遠至二十里外收瘞戰骸務期搜索淨盡及西山一帶通行揜埋乘此土膏初觧併力竣事從順天府府尹劉宗周請也

　　戊子　大清兵別一軍攻遷安遷安破灤州聞之恟甚知州揚燫自縊城民設香案出迎

　　涿州道副使張光縉奏於畿南敵退後收回遺失火器優旨下工部查收仍令兵部差官各處尋取

　　副恊理劉之綸奏報東兵一枝到永平一枝到遵化臣標□部以初四日至薊州後部以初五日至薊州現營城外待發臣所駐三河去薊州不六十里望早給粮料以决進取至通州之粮則氷雪載途夫車艱苦尚未有升斗之應臣所上軍機七疏未蒙批答拊心滋懼亟候聖裁帝命行粮取給餉司通運速為接濟敵情分合其務核實以聞

　　己丑職方司署郎中主事周夢尹上言自天啟二年遼撫王化貞冀借插以禦東遂有撫賞之議歲額三十四萬取之兵部者二十二萬有奇取之戶部者一十二萬有奇此定数也天啟六年後插賞既停已觧者多為官吏侵私其在戶兵兩部者若為無主朽物崇禎元年袁崇煥經畧遼東借以買馬皇上特允所請敕發四十九萬其時戶部所輸一十三萬八千餘金兵部所輸二十七萬餘金明年插款既成崇煥復取兵部八萬金并遼東所貯賞物按季給之經督臣王象乾通算從前舊賞至乙巳冬季應銀四十七萬兩約以崇禎三年正月間盡数完給立蕃漢合符以識之後督臣魏雲中接任臣搜查歷年未觧撫賞銀戶兵兩部僅餘一十三萬六千餘金凡缺三十三萬四千有奇原應崇煥償還今崇煥被罪遼餉方缺何能立責其償而正月屆期挾賞甚廹臣部請借戶部塩課銀四十餘萬即於河間徑輸陽和以應急需方奉旨商酌而戶部已將此項題撥星散矣夫插之為人視東為雄桀人所知也宣大山西三鎮之地視薊州更為平曠亦人所知也所恃撫賞銀幣有以弭耳而下之耳語云曲突徙薪無恩澤焦頭爛額為上客令目擊薊門焦爛之狀而不可亟為插部徙薪計耶乞敕戶兵兩部將前項所餘即為題觧其所缺三十三萬四千之数於遼餉內扣支仍檄遼東徐為銷筭無損於餉遼有濟於禦插漢過不先邊釁可卻此為急著也章下戶兵二部酌行

　　建昌中軍白衍慶乃白飬粹義子說其主將馮光遠降於　　大清

　　庚寅以失機逮薊遼縂督劉策縂兵張士顯於獄論死

　　翰林院庶吉士觧胤樾上言國家設立九邊以一鎮之屯飬一鎮之兵不足則佐以塩法初無所謂京運也自塩法壞而屯政荒京運遂不可缺然軍丁有占役老弱有充数月粮有剋扣脩築有破冐憂時之臣見戶部措餉之難條陳節省葢欲為國家省無名之浮餉非為封疆裁有用之實兵也乃樞臣不籌邊防利害以減汰責邊臣邊臣弗量時勢緩急以减汰為能事腹裏汰衝邊亦汰客兵汰主兵亦汰守兵汰戰兵哨兵亦汰督撫止聽報数於將領將領僅以文書應故事於是占役者未必歸伍精壯者或反落籍剋扣者如故也而餉仍未果軍之腹破冐者如故也而邊仍不得餉之用節省之名雖甚羙而空虛之實遂中於各邊矣

　　往年戚継光縂兵薊門修險設防築臺遠探纖微無所不周即以哨探言之有直哨有橫哨直哨者分班迭出直入敵營與之為市其粮最厚橫哨者駐於邊口待直哨有信分道飛傳以便策應其粮次之是以敵之動靜我得預知而為之防自王應豸為廵撫務為節省將哨兵汰其大半人少則不敢分班出入粮簿則不肯往臨死城而所汰臺哨諸兵驟革錢粮資身無策相率而為盜前日既為鼓譟之倡近日更肆勾引之毒謀國者見小遺大顧利忘害使百年來豢飬之兵不偵敵而反為敵用豈不深可痛哉以至遵化彫殘京師危困援兵四調廣支行粮且勿論生靈塗炭國勢震驚但以前日所省與今日所費校之已不啻百千萬倍之不侔矣甚矣節省之名不可信而減汰之害深可憂也遵化勢已燎原各邊漸成厝火懲前毖後正惟此時臣謂使一餉實練一兵一兵實飽一餉即不必加餉增兵自可令封疆無意外之費又曷俟減汰額內徒以隳軍實而貽後灾乎乞將遵化臺哨等兵即為查復以剋扣責之將領以破冐責之督撫仍諭各鎮督撫道將振起精神破除情面實脩屯田兼理塩政權本鎮之事宜而舉行其必可効者於以規復國初之法待所入漸充即京運亦可逓減矣部復從之

　　河南廵按吳甡疏奏撫臣赴援出境臣謹移駐磁州以識席藁不寧之意且保境卹民召募義勇收買馬匹揀選偏禆整理旗幟器械奉揚皇威以固疆場待京邑復安乃敢渡河而南行廵方之事也帝報聞

　　山西廵按陳廷謨觧銀助餉下所司覈收

　　鄖陽撫治梁應澤奏發兵入援報聞

　　辛卯帝閱御史曹暹疏知舊輔申時行向因內閣請立皇考有密揭剖明不與一事命禮科亟簡前揭進覽時申用懋方罷兵部尚書未出京盡橐中所有求觧於中官及內閣科道始得以遺失上聞其實時行此揭當時因人言踵至執閣揭無發抄例已從科中橐歸值日給事中羅大竑出疏參之坐削籍中外喧傳幾四十年獨帝不之知故用懋得而揜之也

　　擢張鳳翼為兵部尚書兼都察院右副都御史縂督薊遼保定軍務

　　職方郎中余大成以尚書王洽服刑申用懋被斥自劾當罷五罪不允

　　直隸廵按龔一程以時已入春阻兵漕艘亟當起囤南下以便新漕并請漕儲道周邦鼎加銜久任部覆加邦鼎浙江按察司副使報可

　　通州縂兵官楊國棟疏奏自萬歷末年以來竭海內物力瞢然未得實著馴致內地創殘流血千里夫主憂臣辱凡有血性者宜何如奮勵以雪國恥臣有通言通旬月之中雖有一二零星斬獲無損毫毛盖緣無將無兵無馬匹器械無舍宇廩給惟藉客兵数千分布城垛曉夜毖慎徼倖無事而已竊以通為神京咽喉百萬漕粮所儲嚴兵設備非二萬人不可誠使得如臣所請加以訓練敵來可迎戰於前敵去當尾擊於後不更煩東徵西調之紛紛矣至於事權貴專兵機貴密一監軍臨之已足何必布列多官以滋掣肘乎帝命需後命行

　　壬辰逮山西廵撫耿如杞縂兵張鴻功於錦衣獄以其人援兵潰也

　　初帝命六科各選給事中一人撿促六曹應行事務至是吏科等科都給事中陳良訓等條列註銷事宜四款一議立限六科湏知載憲宗明旨各衙門章奏俱以五日為期赴科銷結其稽緩者臣等得而參之令天語重申凡在內覆奏在外咨行仍遵五日為期之制其間有事関軍機呼吸當辦者固當較此期為更速而事湏商確難於立決者亦不妨凖此期而稍寬要以求其至當而已一議奏報各部之事既立限完結矣但諸科日日奏報不重煩聖聽乎所宜於每月之終分別開陳則言始不凟而聽亦不煩一議參治各部移行省直之事皆嚴立程限知會各科臣等置籍填註按期查核其踰期不到者即以白簡隨之一議選委臣等祗奉明綸選委給事中耑司撿促吏科孔聞詩戶科裴君賜禮科馮杰兵科陶崇道刑科王継廉工科即臣継祖就中或序應遷轉則別行開委以正職掌帝曰善

　　禮科給事中張鏡心上言左輔傷殘墮城屠邑誤國之罪實王永光為之魁秉銓三年全不聞堂属有交濟之權衡中外享得人之利益即如薊遼督撫何等関係乃一用王元雅再用劉策開門延敵尚爾蒙面苟容不思引罪或借口於會推或觧嘲於把持豈會推者分過主爵者獨無過把持者有罪詭隨者反無罪哉况皇上望其主持則偏不主持借保舉為躲閃是其奸也皇上禁其更調則偏敢更調當各曹多事而紛更是其悖也皇上欲其破格用人遂以破格濫舉借加衘之推以賞奸是其擅也皇上戒其勿狥面卻以情面飬交使規避之臣登銓貳是其私也試問舉主之牽連豈可行於在廷不可行於吏部夤緣之遷調果屈於短馭抑或利於優陞乎豈陸燧之加衘宜堂官授之意而司属代其罰謝陞之特推宜衝邊則戒心而炎地則引手乎為永光者其何辭以對併參山東廵撫王從義勤王逗遛宣府縂兵官侯司祿失機倡逃及掠民間財物諸罪帝謂永光朕所倚任不得苛詆其從義世祿所司察議以聞

　　順天府府尹劉宗周報收埋戰骸已竣中有陽和游擊毛國華蜜山參將李勝松守備梁才等屍給槥其家葬之并請量予卹典

　　刑部主事陳烜奎報逸囚盡獲

　　癸巳山西道御史史■〈范上土下〉以帝金甌卜相未能得賢上言御極以來告天擇輔而劉鴻訓輩旋以不職聞盖金甌之內原未有帝心簡在之人即皇天且奈之何惟就召對時獨鑒所收加以簡?斯可無遺賢之憾帝報聞

　　兵部以湖廣所觧軍器火藥屡試不堪請發工部改造帝曰如此則將來外觧益滋濫惡矣其酌妥駁回勿使虗費帝以驛逓裁節務湏定例永遵而兵部所議參差未善明係立意脫漏以為傳會狥私之地命遵照會典與兵科逐一詳議勒為規條務使勿濫勿疏可行可久稱朕體臣恤民之意

　　左都御史曹于汴請嚴餽遺之禁凡餽人與受餽並罪餽而不受未餽而單款有名者止罪行賄之人其緣事請嘱及故為誣衊者俱審究實情計賍受刑如緝事衙門隱護不舉別有發覺者並罪如律中朝之交際既絕而外官猶科歛自肥是為自棄名教悉置重典勿赦撫按知情狥縱並以不職論罪振肅官方休飬民力道無踰此上從其言敕吏部通行嚴飭

　　擢胡福弘為山東僉事監軍通州

　　調方一藻為山東副使

　　自正月初三日遼東縂兵官祖大壽帶領馬步官兵三萬有餘入関次日犒賞眾軍傳諭本標俱為遼產務加意守關凡奪回車輛財物盡給本人且加賚十金以酬死力若山海失守家亡妻子為擄矣眾俱慷慨聽命於是遣遊擊法可法等四營駐防撫寧大兵營於山海西関之外別有降彝都司桑昂兒介領彝丁三千於関城三里外龍王廟下營與祖營聲勢相接以備迎遏山海守城官兵凡一萬三千餘名大學士孫承宗與兵備孫元化王楫部差陳瑾王四聪刁化神縂兵官朱梅等悉心調度城頭四周設紅衣炮五十餘具滅鹵炮二千餘具城內掌號靜街鳴鑼送飯布置甚嚴整　大清兵自正月初二日攻永平城至初四日城破初八日由永平至撫寧連攻二日可法等偽於城上招之云入城盡當歸附　大清知其有備於初九日移營向山海初十日至鳳凰店離山海関三十里列營三處副將官惟賢率參遊都守陳維翰王成李居正郝尚仁等兵二千五百餘名設奇正二營以待十三日　大清令六甲騎誘戰数四午時從山灣突出步前馬後雲擁向城惟賢等炮矢齊發自午至戌合戰十餘陣　大清以昏黑收兵是晚仍回撫寧縣中四將用炮攻　大清撤兵西行

　　甲午大學士周延儒陳自治交勉之道優旨報聞

　　大清兵攻石門守將李芳揚迎禦之牛口門炮箭並發鏖戰良久　大清兵乃還其時白草頂鄉民王家棟等数千人凭高大呼以助兵勢副恊理劉之綸借薊州餉司銀百金賚之塘報以聞帝命相機進取出奇奏功兵部仍遵前旨速發衣裝裝價值以濟軍用

　　原任中書加尚寶司卿原抱奇本廣東珠商也使其子冐籍入宛平縣學嘱順天府丞魏光緒代為科舉地光緒發之帝命鐫抱奇三級仍除其子學籍至是指首輔韓爌縂憲曹于汴倉督孫居相工部侍郎程啟南及光緒為西黨至詆爌尸位召亂請行究治帝怒其誣肆命再鐫一級

　　通州縂兵官楊國棟疏奏臣所轄潞河一帶南接天津北抵密雲計程三百二十餘里敵來隨處可渡宜多建敵臺以三里為則共該一百零八座其臺照戚継光遺制用南兵五十名守之一百八臺計五千四百名設立遊擊三員各統善放火器南兵一千名一駐順義一駐河西務一駐張家灣使聲勢聯絡以衛神京其南兵非金華義烏人不可乞令浙江撫臣召募遣補至於通城湏增高培厚其東南西南受敵處所皆當創敵臺以為架砲衝擊之用城濠更宜挑濬引入河水立弔橋以備守禦凡此数者宜乘春融之際令保鎮援兵及通鎮各營併力修造庶功以時就而防守有資章下部議

　　乙未望免朝

　　帝以間諜絡繹著加意譏緝嗣□邊報奏章不得鈔傳違者重處兵部以羽書沓至宵旦經營或調度在本部不時奏請或條議在各衙門立行看覆若軍機槩不宣布世之覽者以樞部為袖手旁觀漫無事事非其情實也請俟事平之日盡数發鈔與天下共見之

　　大清兵七千有奇自初八日至昌黎縣城東関侯廟前分三營困之內有永平生員陳鈞敏王鈺率数十騎執黃旗至城下招降知縣左應選怒罵擊卻之次日寅時北東面排梯七十餘架環繞攻城應選率鄉兵力戰始退初十日排梯三十餘架攻城東十一日排梯四十餘架攻城西面兩日間外攻益急應選及士民戰守益堅十二日

　　大清復於縣西南添設七營約兵三萬有奇十三日排梯百架用火砲火箭四面並攻自卯至未不止城中苦戰得不破其日戌時遣降民李應芳說降應選誘入殺之十四日復排梯一十七處攻城北面傳呼索李應芳應選率鄉兵乘城死拒發砲外擊　大清兵始離縣四十里西南往柳河諸處安營其時縣下鳳凰山雲峰寺聚合白蓮教千餘搶擄婦女殺掠老幼應選命民壯李士奇等率鄉民圍困本寺殺妖賊三百餘名其餘追至後殿用火燒滅無遺計功賞賚縣境始寧

　　工部尚書南居益請以虞衡司員外郎呂奇策為郎中掌稽軍器

　　丙申吏部驗封司主事楊伸請以習知飛礟四川候補游擊李泮等所練民兵三千名隸籍京營并將四城列礟八百餘架封貯各城寺廟以備不虞之用

　　直隸廵按董羽宸以城陷官存參玉田知縣楊祁芳

　　鎮守雲南黔國公沐天波疏貢象馬

　　直隸廵撫方大任以悞報永平未失自劾大任駐劄通州初據差官王文度偵探將永平不守情形於本月十二日奏報継接總督劉策總理馬世龍書云永平無恙比十三日差官張承志亦報永平未失二說相符飛馳奏慰十四日復據張承志報永平已失屡奏參差乞賜處分

　　丁酉禮部請以二月初十日祭朝日壇帝命東郊親祀著於四年舉行

　　補龔而安為戶科給事中

　　以緝事有功賞太監王永祚銀三十兩及表裏羊酒官旂照例併敘

　　總理馬世龍報本月十六日插部一千三百餘騎由邊外而來與　大清兵合

　　戊戌　大清兵留永平灤州遷安諸處總理馬世龍會集諸將以敵方專力於東祖帥與之相持未下我當輕兵襲遵以成夾擊之勢由薊而遵由遵而三屯與祖帥約期會戰使之首尾不顧庶奇功可建三城有克復之機副將官惟賢參游陳維翰張奇化李居正王世選王成李益陽張士傑等皆挺身願行世龍於是選諸鎮精銳委惟賢等統之而發是日至遵化西波羅灣地城中　大清兵及插部合營迎敵前鋒奮勇鏖戰　大清收兵入遵城後隊乘勢齊至城下城上矢石如雨不能前進　大清復整兵而出彼此各以火砲火箭相擊互有損傷副將官惟賢游擊張奇化為流矢所殪至戌時始俱收兵各鎮兵皆駐石門臺頭間大清遣降人黃大良戴成先自永平齎書至樞輔孫承宗總兵官祖大壽所講和承宗命大壽戮之以堅其意命監督城守工部司官外城止留三員裏城止留四員其餘皆回辦部事

　　山西廵按陳廷謨以陽城縣奉命買鉛五十萬斤限以三十五日今匝月之內僅置一萬五千斤民間器皿鎔化已盡無可取給請照懷慶開封兩府例就本縣淅山洞開採部覆從之俟事平仍行封禁

　　浙江廵撫陸完學報委官督兵三千入衛

　　己亥撫寧防將祖可法等四員探知　大清兵自永平復往撫寧四將以馬兵迎戰步兵設伏自雙望交兵引入伏中　大清以鐵騎突擊轉戰至永平十八里舖而還樞轉孫承宗驛書以聞

　　直隸廵按董羽宸請卹殉難香河知縣任光裕良鄉知縣党還醇典史史之棟教諭安上達訓導李廷表驛丞楊其禮得旨光裕還醇已賜優殮仍照例贈官合祠列祀以慰忠魂之棟等酌與贈卹並給勘合歸其喪

　　大學士韓爌以時事孔亟三疏請避賢路帝不允至是以疾篤懇辭優旨准馳驛歸里仍賜路費百金彩緞四表裏遣行人孔聞籍護送

　　通州總兵官楊國棟疏奏永平既破宜嚴固通城以防西渡前矛後勁中權左右翼五營非得如前疏所云二萬人不可而客兵行粮塩菜所費不貲請僉土著之人加以訓練并賜神威大砲四具以壯軍聲

　　崇文門監課主事劉鎬疏稱?人徐清等五十五人合捐資一千一百八十兩以備犒軍之用并奏敵未大創去還復來遵化漢兒庄等處一日未平一日與我共險而處則昌平州并順義縣為肩背通州為左臂良鄉為咽喉防禦在在宜亟憶嘉靖三十二年間令陳時等分駐於昌平順義懷柔陳圭駐紅門劉承恩駐良鄉劉岳袁潔駐盧溝橋皆薄都以後布置也今敵勢重於俺答而抄掠已久路熟巧生禦侮之計可不一著緊一著一日急一日乎此微臣所為凜凜也帝命收所捐充餉并令兵部採其分兵設禦之議

　　庚子命各省人賀諸臣於甞朝日午門外行禮鴻臚寺先期日奏

　　太常寺卿周士樸以郊壇樹木乘亂毀傷紏道官靳萬和等下法司提問提點高習政從重議處

　　監督天津粮儲主事樊惟璟捐貲置買料豆三千石草五千束火藥四千觔鉛彈五百斤優旨命戶兵二部納之

　　遣御史葉成章廵按江西李應期廵按陝西

　　以原任參政張魯唯為四川參政原任副使張邦翼為雲南副使

　　副恊理兵部右侍郎劉之綸以直隸廵按董羽宸參其逗留騷擾各款奉旨回奏疏曰竊覽臺臣所奏謂臣為援兵將以臣為援京乎抑自何方而入援乎如以為援京則與諸路畫地而守似可免於罪戾如以為援通則通州兵將不為不眾儲積不為不多敵人以三百騎往來城外不出一矢加遺而獨望臣之入援而又出援乎臣於臈月晦日衝風冐寒忍饑就道未至通五里撫臣方大任遣官相迎臣令諸將駐城外以三十餘人并欽賞二擡人夫四名自隨前抵城下往復数次未即開門臣寒飢交侵退宿古廟得漕運指揮一飯而甦次日移駐南關始將欽賞分布臺臣乃謂臣欲入城度歲都下萬方輻輳不留度歲而必向通耶又謂臣七日始抵通夫抵通者為罪其不抵通者必以為功假使臣終不行將獨摘臣名而紏之耶抑并城下諸文武而盡紏之耶又云去敵已三百里臣奉將明威統御諸帥將使臣必短兵接戰而後可則古所云運籌帷幄决勝千里者非耶臺臣嬰城自守不敢出数里援張家灣目視其殺人無筭燒燬漕粮無算而不顧豈獨為是耶又云副將丁起鳴開報實兵止一千三百九十八名餘不知所在據臺臣所言亦止知丁起鳴之兵耳八將標營獨非兵乎使臺臣能盡知其所在則敵人亦能知其所在將我進而彼退何能復有斬獲也至謂臣兵騷擾益為無端臣約鎮臣吳自勉並驅躡敵臣至通之次日自勉前部亦至延綏兵強悍可用而不能無擾臣駐南関市人入訴臣行牌禁戢尚不即止臣徑擒二人責以百棍貫耳狥市肆間并領兵守備薄懲之于是居民歡聲載道貿易如故

　　夫守臣不一問城外之痛癢而過客代為撫綏市兒里老方謬相稱頌居官者反指以為過此在皇上一密察之欺與不欺可立見也乃若行徑可异則誠有之舍泰安而就多凶多懼之塲一可异也憂君父而擔至艱至變之任二可异也積骸成山流血成川他人不稍動念而臣必欲一伸舉國之氣三可异也以少擊眾孤軍遠追四可异也苟利社稷即不避毀譽請而行之五可异也遇敵屡勝我兵未甞損失六可异也以一身兼總戎監軍紀功之任而不辭勞瘁七可异也使臺臣不以臣為异則天下已多立功報德之士使臣而不與臺臣异則亦一藏頭蒙面之人而止耳葢臣以小臣驟蒙知眷非常之遇也皇上不以為不才驟畀崇衘非常之舉也以書生而驟許之談兵望之殺敵非常之責任也此惟大有為之聖主開萬世太平之業者而後能有此异事是豈庸夫俗子之所能知乎小人眼眶甚窄好起風波有事則躲閃無事則議論置君父於不聞棄仇恥於不問總之從侍郎起見耳願皇上削臣崇階賜之骸骨以所部兵將歸併馬世龍使臣得歸田養母食太平之福則臣受賜無窮矣上答以奏辨已明益宜激勵進勦以謝人言

　　辛丑河南廵按吳甡疏報南陽拿獲假王口稱泰昌之子天啟之弟崇禎之叔帝命就彼正法不必觧部

　　壬寅禮部尚書李騰芳等上言朵顏三衛彝人素沐朝廷恩賚然其懷心叵測實非輸忱向化者朝廷治隆無外賞以金錢葢亦盛世不廢羈縻之意上年十一月東兵方抵遵化而衛彝之貢亦至通州傳聞二國合謀其跡已為可異令督臣報撫賞方頒竟隨東兵颺去飽我金繒肆彼奸謀轉盻之間二運三運踵至彼視金繒為寄物習變詐為故常若非早定駕馭之方恐復墮彼陰狡之計不但縱之至京至通不可即仍聽其叩関受賞亦非成謀之得也應否拒貢事在樞部與督撫諸臣乞敕行確訪以定入貢去留庶旦夕款関可無他慮帝命督撫確查酌議以聞

　　工部以二月秩祀社稷請修壇壝用肅明禋報可

　　提督內外廵捕鄭其心請撤進城諸軍仍歸信地以省支給從之

　　副恊理兵部右侍郎劉之綸屯遵化娘娘廟山　大清兵環而射之中矢死馬世龍在薊門知而不援遂全軍皆沒之綸四川宜賓人崇禎戊辰進士後贈兵部尚書廕錦衣衛指揮僉事予祭葬

　　大學士韓爌奏謝西歸并辭路費綵緞之賜帝以彝典宜承答之

　　戎政尚書李邦華以閑住辭闕

　　癸卯　大清兵圍馬蘭守將金日觀飛書求救總理馬世龍監軍吳阿衡遣參將王世選游擊劉登宇都司薛大相等率漢彝健丁赴之先是副恊理標將吳應龍丁啟眀私發兵營於毛山欲規取羅文城以邀功為　大清兵截擊敗衄應龍身帶重傷并金日觀遣救周王二千總深入陷歿　大清兵乘勝而前遂據府君玉皇二山以逼馬蘭城發砲箭環攻甚力日觀督令中軍都守歐陽爙王應虎劉國華李錦標邢國檜童信錢國杏潘宗德等畫城分堞而守敵至即發砲擊之日觀身親爇火火發悞燒其頭面手足殆遍而砲之所及間有損傷比世選等兵大至內外夾擊　大清兵乃還

　　帝以戶部之請命將南粮折銀照舊觧黔充餉

　　欽天監博士楊元慶奉命往湖廣相視顯陵修理陵殿廵按御史黃宗昌請於藩工借用納附銀所餘二萬六千九百四十兩內動支二萬二千九十八兩有奇為修理陵殿之費餘銀仍候觧部帝命工部酌行

　　帝以澳彝陸若漢等遠道輸誠施設火器藉揚威武鼓勵宜加命所司錫以銀幣

　　帝以逆案薛貞媚璫殺人提觧年餘不到所司蔑旨營私題報塞責刑科不行紏發共為隱狥給事中曹思稷王継廉俱降一級調外任余昌祚降俸二級刑部主事楊整岡降二級照舊管事

　　湖廣廵按黃宗昌疏薦太常寺少卿鹿善継清心勁骨慷慨有大畧向在関門閣部資其籌畫者三年當逆璫用事之時炙手可熱而善継為其鄉人一冷如氷其品可知容城縣庚子科舉人孫奇逄沈毅有謀可任大事日者與善継皆團聚鄉兵隱然成一重鎮且其人恥於干謁不樂榮名臣鄰令六年未甞一見其面誠以徵聘之禮加之定有以得其用大司道宋統殷臣姻親也向在淮揚親披甲馳馬以破蓮賊後在寧武自練一營流賊聞風遠遁昨年插部之變與鎮臣親訂師期忽焉中止又欲自帥親丁以出鎮臣沮之舊督臣有疏可覆視也若使率雲中練習之甲營於京東可當一面原任監軍道游士任赤心熱腸辭塩差而任練兵臣省巍然有金湯之勢以曾參客氏中忌者之口遂借題逮戍昨詔還原官壯志猶昔可需召用帝以游士任募兵冐餉責其輕入薦剡鹿善継等下部覈才酌用

　　雲南廵撫致仕候代謝存仁疏奏臣惟滇中疆事有二局有滇省獨舉之局有滇黔蜀三省合舉之局滇省獨舉之局以恢復烏撒擒献安邊安氏扶植安其爵為主去年八月二十一日督臣朱燮元會同鎮臣沐天波按臣甘學闊調集漢土官兵列營霑益臣時在曲靖候代督臣謂機不可失趨臣入營臣乃於九月初三日往霑益十五日遣炎方游擊吾必奎管霑益守備都司僉書郝太極各率銳兵三百名進烏撒以曲靖兵備道潘潤民為監軍隨發多色守備來金章等領兵二百五十名接應十八日兵到烏撒境安邊安氏即迯避偏橋廠其原住塩倉潰亂我兵拔出難民四百餘名烏撒指揮卯啟榮陳鴻猷續救一百八十八名奏凱還霑益安邊安氏復還塩倉遣人至軍前請俟烏城克復束身投見意實在緩我師也十月初七日仍遣太極必奎金章率謝義芳陳應時李萬鵬等兵二千五百名進烏撒以分守安普道張學懋為監軍蜜令取安邊安氏以塩倉授安其爵隨發原任喬田遊擊步上達霑平游擊朱永平帶蔣可勝韋彥祥等兵一千五百名土司龍在田王顯祖祿昌胤領兵二千五百名接應

　　十二日必奎等於望城坡遇哨賊百餘騎麾兵奮擊賊盡奔箐中十三日各收難民復烏撒城必奎太極金章兵先入上達等兵継之三土司兵又継之十七日安邊駐三十里外擁兵求見金章策馬入其軍諭令單身來見邊乘夜遁去遂棄塩倉入九龍■〈屯上土下〉或曰馬始云是役也收難民四千餘馬一百七十四牛羊不計盡付卯啟榮安插并發銀一千兩賑之祭烏撒死難指揮管良相李應期朱運泰蔣邦俊諸人收瘞白骨開市通商其民復見漢官威儀有生人之樂焉乃召安其爵來塩倉令約束九頭目以守之且圖献安邊安氏以酬前言二十三日從監軍張學懋之請以塩倉殘燬命其爵移住烏城又念新復兵單令步上達督兵一千五百名同督標白宗凱烏撒通判李友芝及卯陳二指揮入城協守友芝遂以二十六日受事其爵亦於四月初旬移家赴任計烏撒陸沉凡八年至是始獲平定若三省合舉之局督臣期以十一月初旬進兵當俟事竣上聞帝命兵部亟行督撫鎮道各官責成安其爵搜觧安邊安氏二人以完滇省勦局

　　山東廵撫王從義觧銀助餉下部覈收

　　江西廵撫魏照乘觧銀一千兩助德陵工作命覈收

　　刑部侍郎朱世守辭闕回籍

　　甲辰大學士李標以時事多艱菲材不堪佐理三疏請罷優旨諭留慎勿再請

　　刑部尚書韓継思左侍郎張慎言上陳十二月二十六日越獄根因係劉仲金高保首謀康江等為從仲金未獲保不甘獨認然眾因共証確為不誣除斬絞已病故外合依反獄脫逃律加等問擬帝以首惡逃匿豈易得情命嚴緝仲金立限必獲

　　遣御史張學周廵関羅元賓廵按福建

　　直隸廵按龔一程奏報敵兵所燬漕船一燒於通州再燒於張家灣諸處三燒於三河地方共九百七十七隻備列各衛所数目以聞

　　候推參將周應乾疏薦王化貞堪任邊疆并請率兵廵緝以遏逃亡帝以化貞罪案久眀何得開薦廵緝若如所請其為生事滋多應乾托請纓以行私情罪顯著下兵部究處

　　乙巳　大清以永平所獲之半散給口外諸部調束不的等三十六家進桃林口阿暈台聲并夾道各家進董家口趕兔禿拉光阿李台吉捨剌兔等進羅文峪俱約以次日齊入總兵官楊國棟密探以聞

　　改李康先為吏部左侍郎管右侍郎事仍兼翰林院侍讀學士加二品服俸擢韓策為刑部右侍郎

　　擢仙克謹為都察院右副都御史廵撫山西

　　山東道御史金聲以續查軍需竣事奏繳欽依參佐練兵防禦事務関防并請按罪罷斥以肅臣紀帝令不必引咎回回使臣穆那灣等四人入貢在途與序班鮮仲眀以私忿相爭來京奏辨奉旨羈管日久至是因其長紫堯定等貢物未到乞往河南催貢禮部請遣人伴赴河南廵撫衙門交收仍諭紫堯定等作速赴京竣事回國

　　山西道御史史■〈范上土下〉請誅寬奠逃將王純政及其弟王平政王為政等帝命撫按分別正法并行■〈范上土下〉所列練兵緝奸製器儲粮諸款以備戰守

　　丙午束不的等三十六家果從冷水関進口營於薊州城南八里神仙領約二千餘騎因向奉敕書在南門觀音堂講賞遂以此行本來相助請給粮草為詞監軍吳阿衡同馬世龍宋偉吳自勉曹鳴雷四總兵會議遣參將王某出城答之

　　遷安原任兵部左侍郎郭鞏逃入京乞師自述有卻聘書帝問其書云何鞏錄呈兵部梁廷棟劾其稱大金非法命下獄論死久之減戍廣西

　　帝命新到援兵朱滿倉來胤昌等諸將俱聽王威調度

　　福建海賊李魁奇初與鄭芝龍並降已與芝龍有隙復去焚掠既而復從廵撫熊文燦乞降文燦以聞帝命相機勦撫文燦遂一意主撫以魁奇與芝龍疑釁未觧遣分廵興泉道蔡善継宣諭魁奇既一心投誠務盡償焚毀船器以明無他且令與芝龍推心置腹同為王臣永釋讎怨芝龍魁奇遂立軍令狀歃血訂盟共捍疆土以海道之南專責魁奇海道之北專責芝龍文燦以聞帝命慎加操縱毋得疏玩

　　丁未帝以掩骼事竣命順天府尹劉宗周酌行醮祭以昭憫惻至意其五官正于化龍等查例給卹

　　直隸廵撫方大任疏陳畿輔諸臣功罪保定廵撫觧經傳原任戶部侍郎令陞工部尚書南居益廵按直隸龔一程戶部郎中丁流芳工部郎中董中行戶部主事林弘衍路來賀周京密雲兵備右布政許如蘭昌平道盧維屏寶坻縣知縣史應聘涿州知州陸燧豊潤縣知縣胡永清密雲縣知縣張星三河縣知縣樊士英薊州知州戴文箕永清縣知縣王象雲通州州同管應律等十八人功為上等漷縣知縣沈域昌平州知州丁紹春平谷縣知縣劉明彥通州知州盧承業等四人功為次等霸州兵備周詩順義知縣趙暉中俱已議處無容再列固安知縣劉伸棄城之罪查眀另奏保定推官李献明永平推官何天球遵化縣新任知縣徐澤舊被劾知縣武起潛良鄉縣知縣党還醇香河縣知縣任光裕石門驛驛丞李繡龍及各縣丞主簿等官殉難情節俟覈實優卹薊州兵備道賈克忠身為監司而令道属蹂躪但死據漁陽克保無恙功罪自不相掩舊撫王元雅雖有失城之罪而一死節概凜然亦足葢愆按臣董羽宸與臣皆有查核之任不敢並列帝以畿輔有事地方各官功罰倍宜詳眀命吏部加意嚴覈不得循例率覆

　　江西廵撫魏照乘疏奏江西恊濟惠桂二府贍田為数千頃每畝科銀三分計銀一萬二千兩請照山西以裁汰銀抵充瑞府贍田之例將各項節省銀四千八百一十一兩有奇及驛逓裁截銀七千一百八十八兩有奇抵贍田一萬二千之数自三年為始永遠觧充贍租以弘國家展親之誼帝不允

　　兩浙廵塩吳之仁疏觧壅引銀六千兩助新餉二千兩助陵工更以二千兩為海寧修塘之費

　　遣御史高捷廵按山東張鑛廵按貴州

　　以來斯行為福建布政使趙日亨為貴州布政使

　　雲南布政使劉継禮慶賀在途託疾規避命革職閑住

　　命禮部鑄提督團練事務関防以給王威

　　戊申命吏部右侍郎唐大章掌翰林院印

　　帝以軍興繁費直省應觧京邊餉銀積欠甚多特命專官守催通政司右參議沈應時往南直隸應安等府大常寺少卿王夢尹往淮揚等府太僕寺少卿蔣允儀往浙江帥眾往福建尚寶司司丞唐暉往湖廣太常寺少卿章光岳往河南太僕寺少卿呂維寧往山東練國事往山西喬承詔往陝西責令司府那借起觧勿拘常期其體統一凖撫按

　　以原任參議葉廷桂為陝西參議

　　瑞安大長公主墳壙將成發引安葬掩土當以次舉行命欽天監卜日以聞

　　大學士韓爌且疏辭朝并陳禦敵安民之計優旨報聞

　　己酉帝以兵部尚書梁廷棟之請命沈應時等將各處馬價一體催趲完觧不得視為帶催自分緩急違者本科參治

　　上傳兵部侍郎程正已工部侍郎畢懋良劉可法俱致仕吏部尚書王永光上言臨洮李蓁於逆璫時援納儒士夤緣舊輔顧秉謙効勞兩館題授中書驟躐璽卿已而參處浮躁詐稱恩生補上林典簿今陞戶部主事工部供役慶陵書吏童士升虛捏州判職銜倚兄選司書吏童大眀混題長史遂以急選授秦府候缺長史屯司書吏阮國華冐名准貢候選長史夫長史輔佐藩封即冑監且不敢覬望而兩人以桁楊賤役充之李蓁妄冐先臣李世達恩廕廁名計部豈異日領郡牧而轄州縣可竟偃然民上乎凡此皆不公不法之尤應送法司擬罪帝從之

　　以范鑛為河南副使

　　錦衣衛報獲假印七十餘顆帝命下偽造者陳偉等於鎮撫司并通謀作奸諸胥吏並行嚴鞫以聞劉僑以提督緝獲有功賚銀三十兩紵絲二表裡官旂照例敘賚

　　庚戌帝以近畿被兵所在驚擾田畝空存幹正未定今東作方興恐百姓疑畏趦趄以致農功失候生計鮮資命戶部都察院傳諭順天撫按即令所屬府州縣官分行招輯俾以時耕種無復憂虞其被殘地方有司仍多方勸相量給牛種俾安耕鑿之常朕且以奉行緩急定各官殿最焉大學士李標等請以二月十一日舉經筵帝命暫免

　　以兵部員外郎董應揚為四川右參政

　　貴州朝紳翰林院簡討閔仲儼等十一人以科臣觧學龍請撤楚中黔餉合詞上言水西之役未畢總督朱燮元方三路進兵楚餉必不可罷帝命戶部併議具覆

　　總督兩廣王尊德奏裁冗官一百一十五員應扣觧銀六千零五十四兩